Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem
Betrieb gründlich durch und heben Sie
sie für ein späteres Nach lesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Die Ladekoffer TG-10CH18 und TG-10CH36 dienen
zum Aufladen der Lithium-Ionen-Akkus der Sender
und Empfänger des TG-10-Funksystems:
– im Koffer
TG-10CH18
können die Akkus von max.
18 Geräten gleichzeitig aufgeladen werden
– im Koffer
TG-10CH36
können die Akkus von max.
36 Geräten gleichzeitig aufgeladen werden
Zum Aufladen werden die Sender/Empfänger in die
Ladeschächte ge setzt, der Koffer über sein Netzgerät
an eine Netzsteckdose angeschlossen und die Lade-
funktion eingeschaltet. Die Ladeschächte sind so aus-
gelegt, dass ein falsches Einsetzen der Geräte und
damit eine versehentliche Verpolung ausgeschlossen
ist. Schutzschaltungen sorgen dafür, dass die Akkus
nicht beschädigt werden (z. B. durch Überladung).
Der Ladekoffer lässt sich auch zum Verstauen und
Transportieren der eingesetzten Geräte nutzen. Das
Modell TG-10CH36 kann über zwei abschließbare
Schlösser und ein Zahlenschloss gesichert werden.
2 Sicherheitshinweise
Die Geräte (Ladekoffer und Netzgerät) entsprechen
allen relevanten Richtlinien der EU und sind deshalb
mit
gekennzeichnet.
Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte:
G
Die Geräte sind nur zur Verwendung im Innenbe-
reich geeignet. Schützen Sie sie vor Tropf- und
Spritzwasser, ho
her Luftfeuchtigkeit und Hitze
(zulässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
G
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße,
z. B. Trinkgläser, auf die Geräte.
G
Die im Ladekoffer entstehende Wärme muss durch
Luftzirkulation abgegeben werden. Decken Sie
darum die Lüftungsöffnungen im Koffer nicht ab.
G
Nehmen Sie den Ladekoffer nicht in Betrieb bzw.
ziehen Sie sofort den Netzstecker des Netzgeräts
aus der Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden an den Geräten oder
am Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Reparatur
in eine Fachwerkstatt.
G
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der
Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.
G
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien.
G
Werden die Geräte zweckentfremdet, falsch be
-
dient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine
Haftung für daraus resultierende Sach- oder Perso-
nenschäden und keine Garantie für die Geräte
übernommen werden.
WARNUNG
Das Netzgerät wird mit lebensgefähr -
licher Netzspannung versorgt. Neh-
men Sie deshalb nie selbst Eingriffe
am Netzgerät vor. Es besteht die Ge -
fahr eines elektrischen Schlages.
3 Sender / Empfänger verstauen
und transportieren
Um Beschädigungen des Ladekoffers zu vermeiden,
setzen Sie ihn während des Transports nicht starken
Schlägen aus und lassen Sie ihn nicht fallen.
3.1 Ladekoffer TG-10CH18
Die beiden schwarzen Verriegelungen am Tragegriff
in Pfeilrichtung nach außen schieben und den Koffer-
deckel aufklappen. Die Sender/Empfänger einsetzen
Kapitel 4, Punkt 2. Den Deckel zu klappen und die
Verriegelungen wieder in Richtung Griff schieben.
3.2 Ladekoffer TG-10CH36
Die drei Schnappverschlüsse des Kofferdeckels öff-
nen: Den hellgrauen Entriegelungsgriff am Verschluss
hineindrücken und den Verschluss am Griff hochzie-
hen, so dass er aufschnappt. Die Sender/Empfänger
einsetzen
Kapitel 4, Punkt 2.
Den Deckel vorsichtig schließen und die Ver-
schlüs se wieder einschnappen lassen. Die zwei seit-
lichen Verschlüsse können mit einem der beiliegen-
den Schlüssel und der mittlere Verschluss über ein
Zahlenschloss abgeschlossen werden. Dieses ist ab
Werk auf die Öffnungskombination „000“ eingestellt.
Um das Zahlenschloss auf eine eigene Zahlenkombi-
nation einzustellen, folgendermaßen vorgehen:
1) Die Zahlenräder des Schlosses auf die aktuelle
Öffnungskombination einstellen und den Schnapp-
verschluss öffnen.
2) Auf der Rückseite des Zahlenschlosses den klei-
nen Metallhebel nach rechts unten schieben, und
dort einrasten lassen.
3) Mit den Zahlenrädern die neue Öffnungskombina-
tion einstellen.
4) Den Metallhebel wieder ausrasten, so dass er in sei -
ne Ausgangsposition zurückkehrt. Das Schloss ist
jetzt auf die neue Öffnungskombination eingestellt.
5) Den Verschluss einschnappen lassen und das
Schloss durch Einstellen einer anderen Zahlenkom-
bination als die Öffnungskombination abschließen.
Über den Teleskopgriff lässt sich der Koffer wie ein
Trolley ziehen: Zum Herausziehen/Zusammenschie-
ben des Griffs seine hellgraue Entriegelungstaste
drücken. Zubehör kann in der Tasche an der Koffer-
unterseite verstaut werden.
Sollen die Geräte endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie sie zur
umweltgerechten Entsorgung einem örtli-
chen Recyclingbetrieb.
4 Akkus der Sender / Empfänger laden
1) Den Koffer öffnen
Kapitel 3.1 bzw. 3.2.
Achtung:
Um eine Überhitzung des Ladekoffers
zu vermeiden, darf dieser während des Ladens
nicht geschlossen werden!
2) Die Sender/Empfänger mit den Ladekontakten
nach unten in die Ladeschächte setzen. Beim Ein-
setzen
darauf achten, die Geräte ganz in den
Schacht zu drücken, so dass sie fest sitzen.
3) Dem Koffer liegt ein Netzgerät (mit separatem
Netzkabel) bei, das für den Transport mit Klett -
verschlüssen im Koffer befestigt ist. Das Netzgerät
mit der Buchse DC INPUT des Koffers verbinden
und über das Netzkabel an eine Netzsteckdose
(230 V~/50 Hz) anschließen. Die Betriebsanzeige
am Netzgerät leuchtet.
4) Zum Einschalten der Ladefunktion den Schalter auf
ON (Schalter beleuchtet) stellen.
5) Solange ein Ladeschacht leer ist, blinkt seine
Ladeanzeige. Wird in einem Ladeschacht der
Akku eines Geräts geladen, leuchtet seine Lade-
anzeige konstant.
6) Ist der Akku eines Geräts voll aufgeladen, erlischt
die jeweilige Ladeanzeige. Das Gerät kann dann
aus dem Ladeschacht genommen werden.
7) Zum Ausschalten der Ladefunktion den Schalter
auf OFF (Schalterbeleuchtung erlischt) stellen.
Wird der Koffer nicht zum Aufladen benutzt, das
Netzgerät von der Netzsteckdose trennen, da es
selbst bei ausgeschalteter Ladefunktion einen ge-
ringen Strom verbraucht.
Hinweis: Blinkt eine Ladeanzeige während des La-
dens, führt der Ladekoffer zum Schutz des Akkus
einen Selbsttest durch.
www.jts-germany.de
TG-10CH18
Bestellnummer 25.2660
TG-10CH36
Bestellnummer 25.2680
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1128.99.02.02.2015
©
Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products
®
DEUTSCH
Technische Daten
Modell
TG-10CH18
TG-10CH36
Anzahl der Ladeschächte
18
36
Ladedauer
bis zu ca. 8 Stunden (abhängig vom Akku-Ladezustand)
Stromversorgung
15 V /3,3 A
über beiliegendes Netzgerät
15 V /6 A
über beiliegendes Netzgerät
Abmessungen
361 × 422 × 189 mm
400 × 561 × 230 mm
Gewicht
3,6 kg
7,3 kg
Änderungen vorbehalten.
Ladekoffer für Empfänger und
Sender des TG-10-Systems