®
Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products
PT-950B
BedienungsanleitungInstruction ManualMode d’emploiManual de instrucciones
UHF-TaschensenderUHF Pocket TransmitterEmetteur de poche UHFEmisor de petaca UHF
Page 1: ...JTS Produkten Distribution of JTS products PT 950B Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Manual de instrucciones UHF Taschensender UHF Pocket Transmitter Emetteur de poche UHF Emisor d...
Page 2: ...starts on page 7 DEUTSCH ENGLISH Antes de cualquier instalaci n Le deseamos una buena utilizaci n para su nuevo aparato de JTS Por favor lea estas ins trucciones de uso atentamente antes de hacer func...
Page 3: ...3 8 5 1 8 7 2 3 4 9 10 11 6...
Page 4: ...n und keine Garantie f r das Ger t bernommen werden 3 Einsatzm glichkeiten Dieser Multifrequenz Taschensender ist f r den An schluss eines Lavalier Kopfb gel oder Instrumen tenmikrofons vorgesehen und...
Page 5: ...ch links Bei zu geringem Pegel ergibt sich ein schlechter Rauschabstand den Regler dann entsprechend aufdrehen 6 Der Sender kann gesperrt werden um ein verse hentliches Ver ndern der Frequenz oder Aus...
Page 6: ...uenzbereich 40 18 000 Hz Frequenzstabilit t 0 005 Sendeleistung 10 mW EIRP Einsatztemperatur 0 40 C Stromversorgung zwei 1 5 V Batterien der Gr e Mignon R6 AA Abmessungen 78 190 34 mm Gewicht 160 g Mi...
Page 7: ...the unit and no liability for any resulting personal damage or material damage will be accepted if the unit is used for other purposes than originally intended if it is not correctly operated or not...
Page 8: ...ndingly 6 The transmitter can be locked to prevent accidental change of frequency and accidental switching off chapter 5 2 7 After all adjustments have been made unlock the control part slide it back...
Page 9: ...power 10 mW EIRP Ambient temperature 0 40 C Power supply two 1 5 V batteries of size AA R6 Dimensions 78 190 34 mm Weight 160 g Microphone connection 4 pole mini XLR jack 1 ground 2 5 V operating vol...
Page 10: ...st utilis dans un but autre que celui pour lequel il a t con u s il n est pas correctement utilis ou r par par un technicien habilit en outre la garantie deviendrait caduque 3 Possibilit s d utilisati...
Page 11: ...ptimal Si le niveau est trop lev l metteur est distordu tour nez alors le r glage en arri re le cas ch ant enti rement gauche Si le niveau est trop faible le rapport signal bruit est mauvais tournez a...
Page 12: ...e r glage est quitt l appareil revient au mode normal 6 Caract ristiques techniques Emetteur de poche Num ro d identification Type d appareil metteur de poche multifr quences PLL Bande de fr quences r...
Page 13: ...13...
Page 14: ...se asumir ninguna garant a para la unidad ni se aceptar ninguna responsabilidad en caso de da os personales o patrimoniales causados si la unidad se usa para otros fines distintos a los originalmente...
Page 15: ...ajuste proporcionada para girar el control Ajuste el emisor en un nivel ptimo Si el nivel es demasiado alto el emisor se distorsionar en ese caso gire el control hacia atr s si se requiere incluso ha...
Page 16: ...n talla 4 Memorice el ajuste presionando la tecla SET aparece brevemente se abandona el modo de ajuste la unidad vuelve al funcionamiento nor mal 6 Caracter sticas t cnicas Emisor de petaca Aprobaci n...
Page 17: ...Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Bremen Germany All rights reserved A 0622 99 02 07 2008 www jts germany de...
