Monacor JTS 25.5570 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Manual de Instrucciones

Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products

518 – 542 MHz

US-903DCPRO / 5

Bestell-Nr. • Order No. 25.5570

Diversity-UHF-Dual-Empfänger
Diversity UHF Dual Receiver
Récepteur Double UHF Diversity
Receptor Dual UHF Diversity

Summary of Contents for JTS 25.5570

Page 1: ...i Manual de Instrucciones Vertrieb von JTS Produkten Distribution of JTS products 518 542MHz US 903DCPRO 5 Bestell Nr Order No 25 5570 Diversity UHF Dual Empf nger Diversity UHF Dual Receiver R cepteu...

Page 2: ...2 Deutsch Seite 4 English Page 10 Fran ais Page 16 Espa ol P gina 22...

Page 3: ...UTPUT BAL S N T06 XXXXXX 01 FREQUENCY RANGE 518 542 MHz CH 2 CH 1 ANT 1 12 18V 900mA SET MAX MIN US 903DC Dual Channel PLL Diversity Receiver PRO PUSH OPEN VOL VOL SET MAX MIN POWER 3 3 4 12 13 14 15...

Page 4: ...ionsdisplay Abb 2 a Anzeige RF radio frequency f r die Emp fangsst rke des Funksignals je l nger die Balkenanzeige desto besser ist der Empfang b Anzeige AF audio frequency f r die Lautst rke des empf...

Page 5: ...kann bis zu 100m betragen Der Empf nger arbeitet mit Diversity Tech nik Das Sendesignal wird von zwei r umlich ge trennten Antennen empfangen Eine Elektronik w hlt das Signal mit der besseren Qualit t...

Page 6: ...R 11 einschal ten Das Display 10 zeigt f r die beiden Emp fangseinheiten jeweils die eingestellte Gruppe und den eingestellten bertragungskanal c an Empf ngt eine Empfangseinheit kein ausreichend star...

Page 7: ...nen weil es auch bei ausgeschaltetem Empf nger einen geringen Strom verbraucht Hinweis Das Ausschalten des Ger ts hat keinen Ein fluss auf die integrierte Ladeeinheit Kap 6 2 Erst das Trennen des Netz...

Page 8: ...Kanalwahl weiterhin gesperrt 6 2 Akkumulatoren laden Die integrierte Schnellladeeinheit erm glicht das Laden von zwei Paar NiCd oder NiMH Mignon Ak kus Typ AA Vier NiMH Akkus 1300mAh liegen dem Empf n...

Page 9: ...Seite 7 Audiofrequenzbereich 40 18000Hz Klirrfaktor 0 6 Dynamik 105dB Rauschunterdr ckung Pilotton Squelch Noise Mute Audioausg nge 2 XLR symmetrisch 40mV 150 1 6 3 mm Klinke asym 250mV 1k Ladeverfahr...

Page 10: ...on chapters 6 1 6 1 1 with the unit locked to call up and to exit the adjusting mode for the locking function chapter 6 1 1 10 Multifunction LC display fig 2 a indication RF radio frequency for the po...

Page 11: ...ess audio transmission system The wireless transmission of music or speech to the audio system ensures the musician s freedom of movement during the performance The trans mission range depends on loca...

Page 12: ...sted group and the adjusted transmission channel c for the two receiver units If a receiver unit does not receive a radio signal of sufficient power or if the mute function of the wireless microphone...

Page 13: ...es Then the group adjusted or flashes above the letter ing GROUP c and thus indicates the activated group adjusting mode Note To exit the adjusting mode without making any adjustment press the button...

Page 14: ...ly be displayed the unit allows operation of the keys without limitation Note The lock mode will not be deactivated by switching off the receiver After switching on the channel selection will continue...

Page 15: ...rging unit is ready for operation again 5 After the charging process is finished the charg ing unit will switch to trickle charging the cor responding indication of the charging status will light up c...

Page 16: ...ll pour appeler et quitter le mode de r glage pour la fonction verrouillage voir chapitre 6 1 1 10 Ecran LCD multifonctions sch ma 2 a affichage RF radio frequency pour la puis sance de r ception du s...

Page 17: ...quences US 903DCPRO 5 constitue combin deux metteurs JTS un sys t me de transmission audio sans fil Via la trans mission sans fil de la musique ou des paroles vers l installation audio le musicien con...

Page 18: ...ur livr la prise 17 pour l alimentation et une prise secteur 230V 50Hz 6 Utilisation Allumez le r cepteur avec la touche POWER 11 L affichage 10 indique pour les deux unit s de r ception respectivemen...

Page 19: ...m me si le r cepteur est teint le bloc sec teur a une faible consommation Remarque Eteindre l appareil n a pas d influence sur l unit de charge int gr e chapitre 6 2 Le processus de charge n est inte...

Page 20: ...n jusqu ce que clignote Avec la touche 8 commutez sur et confirmez avec la touche SET s affiche bri vement l appareil peut d sormais tre utilis via ses touches sans aucune limitation Remarque le mode...

Page 21: ...les accumulateurs dans la poubelle domestique D posez les dans un container sp cifique pour les liminer conform ment aux directives locales 7 Caract ristiques techniques Type d appareil r cepteur PLL...

Page 22: ...los 6 1 6 1 1 con el aparato bloqueado para seleccionar y abandonar el modo de ajuste para la funci n de bloqueo cap tulo 6 1 1 10 Visualizador LC multifunci n fig 2 a indicaci n RF frecuencia de radi...

Page 23: ...nal m brico La transmisi n inal mbrica de m sica o habla al sistema de audio asegura al m sico libertad de movimiento durante el espect culo El rango de transmisi n depende de las condiciones locales...

Page 24: ...entaci n y a una toma de corriente 230V 50Hz 6 Funcionamiento Encienda el receptor con el interruptor POWER 11 El visualizador 10 muestra el grupo ajustado y el canal de transmisi n ajustado c cada un...

Page 25: ...rriente porque sta tendr un bajo consumo incluso cuando el receptor est apagado Nota El apagado del aparato no afecta a la unidad de carga integrada cap tulo 6 2 El proceso de carga no se interrumpir...

Page 26: ...o mantenga el bot n SET en uno de los paneles de control pulsado durante 2 seg hasta que par padee en el visualizador Con el bot n 8 conmute a y confirme con el bot n SET Aparecer brevemente el aparat...

Page 27: ...rga de compensaci n de bater a la indicaci n correspondiente del estado de carga se encender continuamente Ahora las bater as recargables est n completamente cargadas y se pueden sacar No deposite nun...