ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
HDTVI-100 CON
Bestellnummer 18.7990
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1746.99.01.03.2016
Composite OUT
VGA OUT
HD-TVI IN
1
2
3
4
DC 12V
POWER RESOLUTION
HDMI OUT
SIGNAL
HDMI
5
6
2
7
8
HD-TVI-Videosignalkonverter
Diese Anleitung richtet sich an Installateu-
re von Videoüberwachungsanlagen. Bitte
lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Mit diesem Konverter lässt sich ein TVI-Video-
signal, z. B. von einer Kamera, in ein HDMI™ -,
VGA- und FBAS-(Composite-Video-)Signal um-
wandeln, um es z. B. auf einem Monitor oder
Fernsehgerät anzuzeigen.
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Die Geräte (Konverter und Netzgerät) entspre-
chen allen relevanten Richtlinien der EU und
sind deshalb mit gekennzeichnet.
WARNUNG
Das Netzgerät wird mit lebens-
gefähr licher Netzspannung ver-
sorgt. Nehmen Sie deshalb nie
selbst Eingriffe daran vor. Es
besteht die Gefahr eines elek-
trischen Schlages.
•
Verwenden Sie die Geräte nur im Innenbe-
reich und schützen Sie sie vor Tropf- und
Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtig-
keit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich
beträgt 0 – 40 °C.
•
Nehmen Sie den Konverter nicht in Betrieb
und ziehen Sie sofort das Netzgerät aus der
Steckdose,
1. wenn sichtbare Schäden an einem der Ge-
räte vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem
der Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie die Geräte in jedem Fall zur Repa-
ratur in eine Fachwerkstatt.
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder
Chemikalien.
•
Werden die Geräte zweckentfremdet, falsch
angeschlossen oder nicht fachgerecht repa-
riert, kann keine Haftung für daraus resul-
tierende Sach- oder Personenschäden und
keine Garantie für die Geräte übernommen
werden.
Sollen die Geräte endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie sie zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Montage und Inbetriebnahme
Der Konverter kann über seine Montagewinkel
(2) z. B. an einer Wand befestigt werden.
1) Die Videoquelle (z. B. Kamera) über ein
75-Ω-Kabel an die BNC-Buchse HD-TVI IN
(4) anschließen.
2) Nach Bedarf:
– Den HDMI-Eingang eines Monitors oder
Fernsehgeräts mit dem Ausgang HDMI OUT
(8) verbinden.
– Den VGA-Eingang eines Computermoni-
tors mit dem Ausgang VGA OUT (1) ver-
binden.
– Den Video-Eingang für FBAS-Signale
(Composite Video) eines Überwachungs-
monitors oder Videorekorders mit dem
Ausgang Composite OUT (3) verbinden.
Hinweis:
Die Ausgänge können auch gleichzeitig
verwendet werden.
3) Das beiliegende Steckernetzgerät mit der
Kleinspannungsbuchse DC 12
V (5) ver-
binden und in eine Netzsteckdose (230 V/
50 Hz) stecken. Damit ist der Konverter ein-
geschaltet; die Betriebsanzeige POWER (6)
leuchtet.
4) Die LED SIGNAL (6) leuchtet, wenn ein gülti-
ges Signal am Eingang HD-TVI IN anliegt. Die
LED HDMI leuchtet, wenn eine HDMI-Ver-
bindung aufgebaut ist.
5) Für die Ausgänge VGA OUT und HDMI OUT
durch kurzes Drücken der Tasten (7) die Bild-
auflösung erhöhen (
) oder verringern (
)
[480p/60
576p/50
720p/60
720p/50
1080i /60
1080i /50
1080p/60
1080p/50].
Hinweis:
Es werden nicht alle Bildauflösungen von
jedem Monitor unterstützt.
6) Das Signal am Ausgang Composite OUT ist
ebenfalls von der in Schritt 5 gewählten Ein-
stellung abhängig (PAL / NTSC). Sollte das Bild
auf einem Monitor nicht vollständig zu sehen
sein, lässt es sich durch längeres Drücken (> 1 s)
der Taste
oder
in der Größe anpassen (in
2-%-Schritten, minimal auf 80 %).
4 Einstellungen zurücksetzen
1) Den Konverter von der Stromversorgung
trennen.
2) Die Taste
(7) gedrückt halten und dabei
die Stromversorgung wiederherstellen.
3) Die Taste loslassen.
Grundeinstellung:
Composite OUT = NTSC, max. Größe
HDMI OUT, VGA OUT: 480p/60
5 Technische Daten
Videosystem: . . . . . . . PAL / NTSC
Eingang HD-TVI
Auflösung: . . . . . . . . . 720p bei
25 / 30 / 50 / 60 Hz
1080p bei 25 / 30 Hz
Ausgänge HDMI, VGA
Auflösung: . . . . . . . . . 480p bei 60 Hz
576p bei 50 Hz
720p bei 50 / 60 Hz
1080i bei 50 / 60 Hz
1080p bei 50 / 60 Hz
Ausgang Composite: . PAL / NTSC
Stromversorgung: . . . .
⎓
12 V, 300 mA
über beiliegendes
Netzgerät
an 230 V/ 50 Hz
Einsatztemperatur: . . . 0 … 40 °C
Abmessungen: . . . . . . 90 × 33 × 130 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . 270 g
Änderungen vorbehalten.
Deutsch
