Monacor 14.2820 Mounting Instructions Download Page 1

Page: 1 / 20

Montageanleitung • Mounting instructions

Notice d’utilisation • Istruzioni per il montaggio

Manual de instrucciones • Instrukcja montazowa

Veiligheidsvoorschriften • Sikkerhedsoplysninger

Säkerhetsföreskrifter • Turvallisuudesta

•

Car-HiFi-Mono-Endstufe

Car Hi-Fi Mono Power Amplifier

Amplificateur Hi-Fi embarquée mono

Finale di Potenza Mono Hi-Fi per Auto

D-REX

2000

Best.-Nr. 14.2820

Summary of Contents for 14.2820

Page 1: ...o Manual de instrucciones Instrukcja montazowa Veiligheidsvoorschriften Sikkerhedsoplysninger S kerhetsf reskrifter Turvallisuudesta Car HiFi Mono Endstufe Car Hi Fi Mono Power Amplifier Amplificateur...

Page 2: ...as instrucciones de uso atentamente antes de hacer funcionar el aparato De esta manera conocer todas las funciones de la unidad se pre vendr n errores de operaci n usted y el aparato estar n protegido...

Page 3: ...peaker R Chassis R L Main amplifier max 20cm Remote Control D REX 2000 Power capacitor optional oder or 2 x Subwoofer min 2 Chassis Chassis Radio Subwoofer min 1 L R On 12V R L Main amplifier Remote C...

Page 4: ...rwenden und daf r ein k r zeres Stromversorgungskabel Die Masseleitung von der Endstufe zum Fahr zeugchassis sollte ebenfalls so kurz wie m g lich sein Um die entstehende W rme der Car HiFi End stufe...

Page 5: ...n 6 V drehen und den Regler an der Fernbedienung 14 in die Mittelposition 5 Die Car HiFi Anlage komplett einschalten Die Anzeige PWR PROT 10 leuchtet gr n und an der Fernbedienung leuchtet die Anzeige...

Page 6: ...shorter power supply cable instead The ground cable from the power amplifier to the chassis of the car should also be as short as possible For carrying off the heat being generated in the car hi fi p...

Page 7: ...witch on the car hi fi system completely The LED PWR PROT 10 shows green and the LED POWER of the remote control lights up However the power amplifier is still muted for a few seconds switch on delay...

Page 8: ...cordon d alimen tation plus court Le c ble de la masse reliant l amplificateur au ch ssis du v hicule devrait tre aussi court que possible Pour permettre une vacuation correcte de la chaleur d gag e...

Page 9: ...ez compl tement l installation Hi Fi La LED PWR PROT 10 est verte la LED POWER de la t l commande brille Cependant l ampli ficateur reste muet pendant quelques se condes environ temporisation d alluma...

Page 10: ...ttore di massa dal finale alla car rozzeria della macchina dovrebbe essere il pi corto possibile Per dissipare il calore prodotto dal finale deve essere garantita una ventilazione sufficiente In consi...

Page 11: ...inale messo in muto ancora per alcuni secondi ritardo d inser zione 6 Regolare la fonte dei segnali p es l autoradio al volume massimo senza distorsioni Un consiglio Per ridurre al massimo delle inter...

Page 12: ...ble de alimentaci n m s corto El cable de masa del amplificador al chasis del coche tambi n tendr a que ser lo m s corto posible Para expulsar el calor generado por el amplifi cador Car HiFi hay que a...

Page 13: ...letamente el sistema Car HiFi El LED PWR PROT 10 se ilumina en verde y se ilumina el LED POWER del control remoto Sin embargo el amplificador permanecer silenciado unos segundos conexi n retar dada 6...

Page 14: ...ego kabla zasilaj cego Kabel uziemiaj cy mi dzy wzmacniaczem a karoseri powinien by maksymalnie kr tki Ciep o wytwarzane podczas pracy urz dzenia musi by odprowadzane nale y zapewni wystarczaj c ilo m...

Page 15: ...natomiast regulator na pilocie steruj cym 14 na rodkow pozycj 5 W czy ca y system HiFi w samochodzie Dioda PWR PROT 10 zapali si na zielono oraz zapali si dioda POWER na pilocie Wzmacniacz pozostanie...

Page 16: ...n mechanisch stabiele plaats worden vastge schroefd Neem de beide kunststofkappen 13 aan weers zijden van de uitgangsversterker langs boven weg De vier montagebeugels zijn nu toegankelijk Schroef de u...

Page 17: ...forbindelse med opbremsning Fjern de 2 plastikcovers 13 p forsiden af for st rkeren ved at l fte op i dem De 4 monterings beslag er nu synlige Mont r forst rkeren p et egnet sted ved hj lp af disse be...

Page 18: ...li en farlig projektil montera d rf r stabilt med r tt antal skruvar direkt i pl t Ta bort de tv plastskydden upp t 13 p framsi danav effektf rst rkare De fyramonteringsvink larna r nu tillg ngliga Sk...

Page 19: ...v tuuletus vahvistimen aiheutta man l mm n takia Kiinnit vahvistin lujasti kest v lle alustalle ettei vahvistin irtoa kkijarrutuksessa Irrota molemmat muovireunukset 13 yl kautta vahvistimen etupuolel...