manualshive.com logo in svg

Molpir CD 1388, User Manual, Page: 1 / 92

Share
Download
Molpir CD 1388 User Manual Download Page 1

English

CAR CD/MP3 PLAYER S USB PORTOM

UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL

CAR CD/MP3 PLAYER S USB PORTEM

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

CAR CD/MP3 PLAYER WITH USB PORT

USER GUIDE

CAR CD/MP3 PLAYER WITH USB BEMENETTEL

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Summary of Contents for CD 1388

Page 1: ...ish CAR CD MP3 PLAYER S USB PORTOM U VATE SK MANU L CAR CD MP3 PLAYER S USB PORTEM U IVATELSK MANU L CAR CD MP3 PLAYER WITH USB PORT USER GUIDE CAR CD MP3 PLAYER WITH USB BEMENETTEL FELHASZN L I K ZIK...

Page 2: ...2...

Page 3: ...roja 16 Zapnutie vypnutie On Off 16 Ovl da hlasitosti 16 Nastavenie vlastnost zvuku 16 Funkcia Mute 17 Voli re imu 17 Zobrazenie a nastavenie asu 17 Dopravn alarm 17 V ber alternat vnej frekvencie 18...

Page 4: ...lebo teleso chladi a Ich blokovan m sa zvy uje teplota vo vn tri o m e sp sobi po iar 6 Po ukon en in tal cie vr tane v meny bat rie sk r ako za nete pr stroj pou va na prehr vanie zlo te predn panel...

Page 5: ...podmienkach Pred zapnut m pr stroja dbajte na to aby teplota vo vozidle neprekro ila 60 C a 10 C Pre ide lny z itok z prehr vania je potrebn aby ste pri manipul cii s diskami dodr iavali nasleduj ce...

Page 6: ...je potrebn vymeni bat riu Vybit l tiov bat riu nahra te novou gomb kovou bat riou CR2025 Pred vlo en m skontrolujte polaritu bat rie Zatla te poistku a jemne vytiahnite dr iak bat rie Vlo te gomb kov...

Page 7: ...7 Sekcia 01 Sk r ako za nete Umiestnenie a funkcia ovl da ov Predn panel Pevn as pr stroja...

Page 8: ...asu Tla idlo MODE Kr tkym stla en m vyberiete r dio re im alebo re im prehr vania USB port Tla idlo BAND Stla en m tla idla m ete voli medzi FM a AM vlnov mi p smami Tla idl a Tla idl pou vajte na man...

Page 9: ...9 Sekcia 01 Sk r ako za nete Dia kov ovl da Tipy Viac inform cii ako vymeni bat riu n jdete v asti V mena bat rie na strane 5...

Page 10: ...o hl senia Tla idlo PTY Stla en m tla idla z skate mo nos vo by stanice pod a vysielan ho programov ho typu Numerick tla idl V re ime r dio stla en m niektor ho z tla idiel vyvol te stanicu ulo en v p...

Page 11: ...08 MHz ubovo ne Eur pa 87 5 107 9 MHz U S A 65 74 MHz Rusko IF rozsah 10 7 MHz Vyu ite n citlivos 15dBuV 30dB Pomer sign l um 50dB Stereo separ cia 30dB 1KHz Frekven n rozsah 30 15000Hz AM tuner Rozsa...

Page 12: ...12 Sekcia In tal cia 02 Sch ma zapojenia Ant na Predn v stup predzosil ova a RCA Zadn v stup predzosil ova a RCA V stup z str ka V stup z suvka Skrutkov otvory...

Page 13: ...na osku a potom jemne dotla i v pravej asti Stla te tla idlo REL v pravom hornom rohu a predn panel sa sklop dolu Ak sa predn panel vyklop o 45 uchopte ho rukou mierne zatla te doprava a potiahnite s...

Page 14: ...h jednotky 1 Vyberte h ky na oboch stran ch 2 Vyberte si polohu v ktorej sa skrutkov otvory pripev ovacej konzoly dod vanej s vozidlom prekr vaj so skrutkov mi otvormi jednotky a zatiahnite skrutky po...

Page 15: ...inform cie oh adom tejto asti s uv dzan v In tal cia predn ho panelu 1 Po zlo en predn ho panelu odstr te vonkaj ozdobn r mik 2 Na oboch stran ch pr stroja tak ako je to zn zornen na obr zku vlo te vy...

Page 16: ...obom Ak sa vyskytne tak to pr pad sklopte predn panel a vy istite ho vatov m tamp nom namo en m v liehu Povrch konektora istite jemne aby nedo lo k po kodeniu jednotliv ch kontaktn ch pl ch Pozn mka Z...

Page 17: ...aktu lne hodnoty oto en m tla idla Pozn mka Ak v priebehu 3 sek nevykon te iadne pravy pr stroj sa automaticky vr ti do predch dzaj ceho re imu pr ce bez prav Nastavenie in ch vlastnost Po as re imu...

Page 18: ...a en m tla idla MODE na hlavnej jednotke vykon te t ist funkciu Re im USB je mo n iba ak m te zapojen USB Zobrazenie a nastavenie asu Zobrazovanie asu Stla te tla idlo DISP na dia kovom ovl da i a na...

Page 19: ...aj cich 10 sek nd nebolo stla en iadne in tla idlo Pr stroj za ne vyh ad va typ programu ktor ste po vali naposledy Ak uveden typ programu nie je pr ve vysielan na LCD sa zobraz inform cia NO PTY Stla...

Page 20: ...a dej stopy na disku Na displeji sa zobraz INT slo stopy a odohran as Ak si vyberiete stopu stla te tla idlo INT op Za ne prehr vanie INT na displeji sa vypne Pozn mka Stla en m tla idla INT na hlavne...

Page 21: ...idla si vyberte slo 2 Stla te raz tla idlo SEL pre v ber tretieho sla 1 druh slo 0 blikne ka d ch 0 5 sekundy Pozn mka Stla en m tla idla SEL dlh ie ako 3 sekundy sa za ne prehr vanie stopy slo 1 3 S...

Page 22: ...MP3 Pozn mka Aby sme iba nazna ili pokyny pr klad obsahuje iba nieko ko s borov ozna en ch p smenami V praktickom pou van sa v ak vyh ad vanie riadi vy ie uveden m princ pom a dodr iavan m abecedn ho...

Page 23: ...ck ladenie Manu lne ladenie Na dia kovom ovl da i kr tko stla te tla idla pre v ber rozhlasov ch stan c smerom hore alebo dole v danom p sme Automatick ladenie Na dia kovom ovl da i podr te tla idlo d...

Page 24: ...uj chyby alebo nereaguje na stla enie tla idiel Stla te tla idlo RESET Neprij ma sign l r diostan c Ant na nem potrebn d ku Skontrolujte i je plne vysunut Ak je zlomen je potrebn ju vymeni za nov Ant...

Page 25: ...troje 16 Zapnut vypnut On Off 16 Ovlada hlasitosti 16 Nastaven vlastnoti zvuku 16 Funkce Mute 17 Voli re imu 17 Zobrazen a nastaven asu 17 Dopravn hl en 17 V b r alternativn frekvence 18 V b r program...

Page 26: ...eso chladi e Jejich blokov n m se zvy uje teplota uvnit co m e zp sobit po r 6 Po ukon en instalace v etn v m ny baterie d ve ne za nete p stroj pou vat na p ehr v n nejprve vlo te p edn panel a zakul...

Page 27: ...h teplotn ch podm nk ch P ed zapnut m p stroje dbejte na to aby teplota ve vozidle nep ekro ila 60 C a 10 C Pro ide ln z itek z p ehr v n je pot ebn aby jste p i manipulaci s disky dodr ovali n sleduj...

Page 28: ...e je pot eba vym nit baterii Vybitou litiovou baterii nahra te novou knofl kovou bateri CR2025 P ed vlo en m zkontrolujte polaritu baterie Zatla te pojistku a jemn vyt hn te dr adlo baterie Vlo te bat...

Page 29: ...29 Sekce 01 D ve ne za nete Um st n a funkce ovlada P edn panel Pevn st p stroje...

Page 30: ...k m zm knut m vyberete r dio re im anebo re im p ehr v n USB port Tla tko BAND Zm knut m tla tka m ete volit mezi t emi FM vlnov mi p smy anebo jedn m AM p smem Tla tka a Tla tka pou vejte na manu ln...

Page 31: ...31 Sekce 01 D ve ne za nete D lkov ovlada Tipy V ce informac jak vym nit baterii najdete v sti V m na baterie na stran 28...

Page 32: ...en Tla tko PTY Zm knut m tla tka z sk te mo nost volby stanice podle vys lan ho programov ho typu Numerick tla tka V re imu r dio zm knut m n kter ho z tla tek vyvol te stanici ulo enou v pam ti p edv...

Page 33: ...08 MHz libovoln Evropa 87 5 107 9 MHz U S A 65 74 MHz Rusko IF rozsah 10 7 MHz Vyu iteln citlivost 15dBuV 30dB Pom r sign l um 50dB Stereo separace 30dB 1KHz Frekven n rozsah 30 15000Hz AM tuner Rozsa...

Page 34: ...34 Sekce Instalace 02 Sch ma zapojen Ant na P edn v stup p edzesilova e RCA Zadn v stup p edzesilova e RCA V stup z str ka V stup z suvka Otvory pro roubky...

Page 35: ...na osi ku a potom jemn dotla it v prav sti Zm kn te tla tko REL v prav m horn m rohu a p edn panel se sklop dolu Jakmile se p edn panel vyklop o 45 uchopte ho rukou m rn zatla te doprava a popot hn te...

Page 36: ...n ch jednotky 1 Vyberte h ky na obou stran ch 2 Vyberte si polohu ve kter se otvory p ipev ovac konzole dod van s vozidlem p ekr vaj jsou upevn n s otvory jednotky a ut hn te robky viz na 2 m stech z...

Page 37: ...nej informace ohledn t to sti jsou uveden v Instalace p edn ho panelu 1 Po vyjmut p edn ho panelu odstra te vn j ozdobn r m 2 Na obou stran ch p stroje tak jako je to zn zorn no na obr zku vlo te vyta...

Page 38: ...obem A se vyskytne tento p pad sklopte p edn panel a vy ist te ho vatov m tamponem namo en m v lihu Povrch konektoru ist te jemn aby nedo lo k po kozen jednotliv ch kontaktn ch ploch Pozn mka Z bezpe...

Page 39: ...matu Po v b ru po adovan ho re imu m ete upravit jeho aktu ln hodnoty oto en m tla tka Pozn mka Pokud v pr b hu 3 sek nevykon te dn pravy p stroj se automaticky vr t do p edch zej c ho re imu pr ce b...

Page 40: ...re im p ehr v n disku USB DRIV je pou v n USB a AUX je extern zvukov vstup Pozn mka Zm knut m tla tka MODE na hlavn jednotce vykon te stejnou funkci Mo nost USB plat pouze pokud m te zapojen USB Zobra...

Page 41: ...okud v pr b hu p ede l ch 10 sekund nebylo zm knut dn jin tla tko P stroj za ne vyhled vat typ programu kter jste poslouchali naposledy Pokud uveden typ programu nen pr v vys l n na LCD se zobraz info...

Page 42: ...adaci pro p ehr v n prvn ch 10 sekund ka d stopy na disku Na displeji se zobraz INT slo stopy a odehran as Pokud si vyberete stopu zm kn te op t tla tko INT a re im INT se vypne Pozn mka Zm knut m tla...

Page 43: ...pro v b r t et ho sla 1 druh slo 0 blikne ka d ch 0 5 sekundy Pozn mka Zm knut m tla tka SEL d le jak 3 sekundy za ne p ehr v n stopy slo 1 3 Zm kn te tla tko pro zm nu druh ho sla 0 na 3 4 Zm kn te...

Page 44: ...MP3 Pozn mka Aby jsme pouze nazna ili pokyny p klad obsahuje pouze n kolik soubor ozna en ch p smeny V praktick m pou v n se v ak vyhled v n d v e uveden m p incipem a dodr ov n m abecedn ho po ad Ot...

Page 45: ...anu ln lad n Na d lkov m ovlada i kr tce zm kn te tla tka pro v b r rozhlasov ch stanic sm rem nahoru anebo dolu v dan m p smu Automatick lad n Na d lkov m ovlada i podr te tla tko d le jak 3 sekundy...

Page 46: ...eaguje na zm knut tla tka Zm kn te tla tko RESET nebo vy ist te konektor p edn ho panelu Neda se p jem sign lu radiostanic Ant na nemus m t pot ebnou d lku Zkontrolujte jestli je pln vysunut Je li zlo...

Page 47: ...Adjusting Time 17 Traffic Alarm 17 Alternative Frequency Selecting 18 Program Type Selecting 18 1 2 3 Tuner Band Selector 22 Scanning Memorizing Stations Automatically 22 Manual Automatic Tuning 22 N...

Page 48: ...ause heat to build up inside and may result in fire 6 After completing the installation and beginning to play the unit including replacing the battery please remove the front panel at first and then p...

Page 49: ...on that could interfere with your driving Do not work in extremely high or low temperature Be sure the temperature inside the vehicle is between 60 C and 10 C before turning on your unit To enjoy opti...

Page 50: ...PrecautionsonUsingLithium Battery Alwayskeepthelithiumbatterybeyond children sreach Incase swallowed seeadoctorimmediately Cleaningthebatterywithadrycloth toensureitsperfectconnected Makesuretheprope...

Page 51: ...51 English Before You Start Location of the Controls Front Panel Base...

Page 52: ...Slot 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Before You Start 1 1 PWR button Press this button to turn on the unit press it again to turn off the unit Display current status During radio mode press fo...

Page 53: ...53 English Remote Control Before You Start 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 1 13 2 Tips For more information as to replacing battery please refer to Replacing the Battery on page 5...

Page 54: ...r one AM bands Number buttons During radio mode press for preset tuning during playback mode press for activating TOP INT RPT RDM DOWN UP functions MUTE Press to cut down the sound output press it aga...

Page 55: ...subject to change without prior notice Specifications Power Requirement 14 4V DC 11 16V allowable Load Impedance 8dB Bass100Hz Treble10KHz Tone Controls Approx 192x178x50 mm d w h Dimensions Approx 1...

Page 56: ...Memory Back up12V Yellow Red Blue Green Black Green White Black White Violet Black Violet Grey Black Grey Black Choke Box 2 Front RCA Output Plug Male 6 Screw Holes Antenna Receptacle 1 5 Output Sock...

Page 57: ...o the right side onto slightly A B Note Never put any objects into the panel front 2 Press button in the upper corner and then the front panel will be folded down right REL REL When the front panel wa...

Page 58: ...both sides 2 Select a position where the screw holes of the mounting bracket supplied with the car and the holes of the main unit are fitted and screws see at 2 places on each side And then fasten th...

Page 59: ...e details regarding this section r Detach 2 Insert the keys supplied to the unit at both sides of the unit shown as illustrat ed until they click Pulling the keys makes it possible to remove the unit...

Page 60: ...on To avoid such problems happening please detach the front panel and clean the connector with an swab Gently clean and avoid damaging the connector alcohol The backside of the front panel For the sak...

Page 61: ...ng Other Characteristics 3 3 Note The unit will return to the previous mode if no adjusting within 3 seconds 3 Repeatedly press SEL button to select the desired mode after selecting you can adjust the...

Page 62: ...ton LCD shows LOCAL or DX under the former mode only local stations can be received under the later mode both local stations and distant stations can be received 3 Under ST MONO mode rotate button LCD...

Page 63: ...d button for one second the unit will be under REGION ON or REGION OFF mode AF AF REGION ON PI code will be searched during AF searching REGION OFF PI code and covered area will not be searched 7 7 03...

Page 64: ...on the remote control to perform repeat playing function need to repeat the track Firstly press RPT button to repeat the current track being played RPT appears on the LCD Press it again to cancel thi...

Page 65: ...1 blinks per 0 5 seconds Press button to select the third num ber 1 the second number 0 will blink per 0 5 seconds SEL 13 1 Pressing to select the number Note 13 2 Pressing SEL more than 3 seconds th...

Page 66: ...in the C files area will be played Note Now LCD shows CA button A blinking per 0 5 seconds press SEL button until LCD shows CD 3 Press SEL button track cd MP3 will be played 4 In order to predigest in...

Page 67: ...MS Number Buttons on the main unit also performs the same operation Pressing Number Buttons on the main unit also performs the same operation 12 8 12 Notes Memorizing Stations You can store your favou...

Page 68: ...ne A CD is loaded in the mechanism The CD is dirty or damaged The Video line from main unit to the TVis not connected properly Improper setting of the color system Set the color system according to th...

Page 69: ...69 Sekce 00 Obsah 0 2 2 1 2 3 23 4 5 6 7 892 7 2 1 2 1 1 2 2 3 0 70 70 71 72 73 75 77 78 79 81 82 89 89 89 89 90 83 83 83 83 84 84 84 84 85 85 86 86 86 86 86 86 87 87 88 88 88 Tartalom...

Page 70: ...70 Sekce D ve ne za nete 01 567 8 3 9 6 3 0 1 2 1 2 42 3 4 4 567 4 8 567 4 8 9 6 2 4 4 1 1 6 1 2 8 1 1 1 1 2 0 8 5 1 7 1 1 5 4 1 7 1 1 1 3 3 0 2 3 0 A 2 0 2 3 2 B CBD EFD 2 Miel tt hozz fogn nk...

Page 71: ...71 Sekce 01 D ve ne za nete 967 G H 3 3 3 3 CB C I4 EF C I4 C 42J 0 11 142 1 1 1 1 1 1 8 1 0 1 1 1 1 1 2 0 2 1 4 1 1 1 A BC 1 6 BC 0 1 1 4 D K 3 2 K 2 K CBA 2 L M2 K 3 2 3 2 L M2 Miel tt hozz fogn nk...

Page 72: ...72 E 0 5 2 3 2 O 2 2 3 1 0 1 O 2 3 LC 4J4PM2 3 2 2 O LQM 2 O 2 3 1 81 1 3 2 O 2 3 2 3 2 3 2 3 1 A Sekce D ve ne za nete 01 Miel tt hozz fogn nk...

Page 73: ...73 0 2 O 3 Sekce 01 D ve ne za nete Miel tt hozz fogn nk...

Page 74: ...KGJL9 J 4 3 R 2 3 2 J 1 M N0 4 3 A 2 I 9 N 4 3 2 OM9FJ0P 4 3 B9 E 2 GO 4 3 H 2 Q9R 4 R0 O 4 3 3 2 4 3 CBA 2 JCO 5J S8 2 C O 7 3 2 9 1 1 R H 9 E B B S E2 T CN 3 8 C 2 0 9 4 O 3 2 P A 2 O 2 Sekce D ve...

Page 75: ...75 0 H 3 0 1 P 2 Sekce 01 D ve ne za nete Miel tt hozz fogn nk...

Page 76: ...AL9 E67 H F A 2 CB H R 2 GO 3 2 9 JL Q 2 R0 O 3 F 4 3 2 N0 4 3 3 2 FNP 4 3 2 9 1 1 R H 9 E B B S E2 03 4 3 2 QN 4 3 2 OM9FJ0P 2 0 9 O 3 2 P A 2 O 2 V D W 5KGJQ 7 3 V W 2 Sekce D ve ne za nete 01 Miel...

Page 77: ...2 I TP 3 I 2 4 O 2 UT PAIJU L O M L M L M UT PAIJT X L O M L 2 232M PATN L O M L M 9 IJ T O 2 2 IP Y LAFJ M 8 D PJ 2 FJ LI O M O 2 FJ AIPJJJO 0 I 2 4 O 2 P44KI 4J L O M L D M PFJAITIJ L O M L 2 232M 9...

Page 78: ...78 Sekce Instalace 02 R 3 3 L C3M 3 L C3M C zembe helyez s...

Page 79: ...79 Sekce 02 Instalace 0 1 1 3 L M 2 5I J7 2 O NP_ 2 3 2 zembe helyez s...

Page 80: ...elyez s Megjegyz s A o szerel sn l felesleges a k ls keret g a kengyelek k s a szerel keret c Perfor lt fal A k sz l k r gz t s re Sz ks g eset n nyomjuk ki csavarh z val a f leket hogy szil rd tart s...

Page 81: ...A homlokzati panel lev tele ut n t vol tsuk el a k ls d szkeretet 2 A k pen l that m don a k sz l k mindk t oldal n helyezz k be a kih z kulcsokat gy hogy hallani lehessen a bekattan s hangj t A kulcs...

Page 82: ...82 0 O 2 O 2 3 0 2 3 2 2 3 Sekce Instalace 02 zembe helyez s...

Page 83: ...az aktu lis rt keket a e gomb elforgat s val tudjuk megv ltoztatni Megjegyz s Ha 3 mp en bel l nem hajtunk v gre semmilyen v ltoztat st ak szl kautomatikusan v ltoz sok n lk l visszat r az el z zemm...

Page 84: ...tsz m s AUX k ls forr s Megjegyz s A k sz l k MODE kapcsol j nak megnyom s val Ugyanezt a m veletet hajthatjuk v gre Az USB zemm d csak akkor m k dik ha csatlakoztatva van az USB meghajt Az id kijelz...

Page 85: ...2 B E9 2 2 F 1 8 IJ A 2 3 2 O JCO 2 2 e 0 H I A E E C 4 A 3 7 96O F A C 3 9C O N A 83 C 7 P A 3 9 3 B9 A 2 2 e 0 H I A S 3 39 9 3 9 4 A E B C3 9 B 3 3 F A C C9 C Y3 9 B N A S 3 O 9 3 C CO9 B P A C93...

Page 86: ...2 3 2 O CBA L GO M 2 O A 2 3 2 O L GO M 2 3 CBD EFDS 3 2 0 GO 2 W D 2 3 2 0 2 08 1 8 1 1 4 5M N7 CBA IJ A 2 3 2 O 5M N7 2 0 2 0 M N 2 M 1 3 IFN 2 3 a E b 2 3 2 0 IFN 2 3 B9 C E 3 K 3 CB 2 0 1 2 IO 2...

Page 87: ...CBA 2 I2 a0 9b 2 3 JCO aNIE 9C b 9 J JCO aNIE b 2 3 a b J P A 2 3 VDW 2 42 a9 Jb a b 2 3 a b J P A 2 3 F A I2 2 F2 V a 6 4 b a 6 bR N2 a9 Jb a b 3 a b J P A 2 3 F A FI2 2 P2 V a 6 4 b a 6 b JCO IFIA 2...

Page 88: ...0 9b 2 3 JCO aC 0I 9C b 9 J 2 42 JCO 9 J CB aC 2 f 9 J C 2 O J P A C 2 EFA 2 F2 JCO aC0b a0b J P A 2 JCO aCOb 2 N2 2 3 2 EF 2 3 0 2 3 0 2 0 Y 2 0 1 3 2 O 2 0 2 0 1 4 3 I J 2 0 2 0 Q9R O A A B9g 2 CBD...

Page 89: ...ol s A r di llom sok kiv laszt s hoz az adott hull ms vban n vekv vagy cs kken frekvenci kon keresve nyomjuk meg a o gombok valamelyik t a t vir ny t n r viden Automatikus hangol s A t vir ny t n tart...

Page 90: ...90 Sekcia Dopl kov informace 06 0 1 1 2 3 2 2 2 F 1 G L 2 1 2 O 2 0 JCO 1 1 1 1 I 9 N 2 1 2 4 24 2 A 2 O 2 3 2 2 1 CO6 3 CB2 Q 3 CB 2 B Kieg sz t inform ci k...

Page 91: ...91...

Page 92: ...r o Hrachov 30 821 05 Bratislava Slovakia Tel 421 2 4319 1218 4319 1219 fax 421 2 4319 1220 obchod molpir com www molpir com Supplier obchod molpir com www molpir com Molpir s r o Hrachov 30 821 05 Br...

Reviews:

No comments