MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
ANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
2020-08-04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01.indd 1
16-09-20 14:26
Page 1: ...JZING MODE D EMPLOI ANLEITUNG ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO 2020 08 04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01 indd 1 2020 08 04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01 indd 1 16 09 20 1...
Page 2: ...department to purchase a special component to replace it Children could be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not use this appliance for other than its intended use Befor...
Page 3: ...ny other liquid Make sure that the power cord of the appliance is turned off and the temperature setting is set to off Before Your First Use Carefully unpack the unit and remove all packaging material...
Page 4: ...Fryer Model No TK 01M G Capacity 11L Voltage 220 240V Rated power 1200 1400W Rated frequency 50 60Hz Temp Setting Time Setting 2020 08 04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01 indd 4 2020 08 04 OCG...
Page 5: ...motor control button 6 Lock Button 7 Base 8 thermal shield 9 Bowl handle 10 Non Stick Bowl Products function feature illustration Head open and close diagram 2020 08 04 OCG Molino 11Liter Multifryer...
Page 6: ...ntainer wall to allow maximum hot air circulation 2 Close the function head lid and make sure the food will not touch the top of head lid 3 Insert the power cord firmly into the wall AC Main Outlet 4...
Page 7: ...leaning add half inch of water with mild liquid detergent Close the head lid 4 Set the temperature to 100 o C set the timer for 15 minutes and allow residue to soften as it heats Unplug and cool compl...
Page 8: ...s het snoer is beschadigd vervang het dan niet zelf Vervanging vereist een speciaal snoer verkrijgbaar bij de fabrikant of een erkend onderhoudsbedrijf en de aanschaf van een speciaal onderdeel Laat k...
Page 9: ...noer de stekker en het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof om elektrische schokken brand of persoonlijk letsel te voorkomen Zorg dat de stroomtoevoer naar het apparaat is afgesloten e...
Page 10: ...Modelnr TK 01M G Inhoud 11L Voltage 220 240V Nominaal vermogen 1200 1400W Werkfrequentie 50 60Hz Temperatuurinstelling Tijdinstelling 2020 08 04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01 indd 10 2020...
Page 11: ...roonmotor 6 Vergrendelknop 7 Voetstuk 8 Warmteschild 9 Handgreep 10 Bak met anti aanbaklaag Illustraties productfuncties en kenmerken Openen en sluiten van deksel 2020 08 04 OCG Molino 11Liter Multifr...
Page 12: ...vrij rondom de rand van de bak voor maximale luchtdoorstroming 2 Sluit de kap en zorg daarbij dat het voedsel niet in aanraking komt met de onderkant van het deksel 3 Steek de stekker stevig in het st...
Page 13: ...4 Stel de temperatuur in op 100 C en de timer op 15 minuten en laat etensresten tijdens het opwarmen zacht worden Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen voordat u v...
Page 14: ...ar des enfants sans surveillance Si le cordon d alimentation est endommag ne le remplacez pas vous m me Il vous faut utiliser un cordon d alimentation d di provenant du fabricant ou du d partement de...
Page 15: ...ce qui entra ne un risque de choc lectrique Pour vous prot ger des incendies des chocs lectriques et des blessures n immergez pas l appareil le cordon ou la prise dans l eau ou dans tout autre liquid...
Page 16: ...TK 01M G Contenance 11L Tension 220 240V Alimentation lectrique 1200 1400W Fr quence nominale 50 60Hz R glage de la temp rature R glage de la dur e 2020 08 04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01...
Page 17: ...e 5 Bouton de verrouillage 6 Base 7 Protection thermique 8 Poign e du r cipient 9 R cipient antiadh sif Fonction des produits et illustrations Ouverture et fermeture du couvercle 2020 08 04 OCG Molino...
Page 18: ...viron 15 20 mm des parois du r cipient pour garantir une circulation optimale de l air chaud 2 Fermez le couvercle et assurez vous que les aliments ne touchent pas le dessus du couvercle 3 Ins rez cor...
Page 19: ...d eau et de d tergent doux liquide Fermez le couvercle 4 R glez la temp rature 100 C r glez le minuteur pendant 15 minutes et laissez les r sidus ramollir avec la chaleur D branchez et laissez refroid...
Page 20: ...in spezielles vom Hersteller oder der Wartungsabteilung geliefertes Netzkabel und kaufen Sieeine spezielle Komponente um es zu ersetzen Kinder sind zu beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht...
Page 21: ...asser oder eine andere Fl ssigkeit eingetaucht werden Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel des Ger ts aus der Steckdose gezogen und die Temperatureinstellung auf OFFgeschaltet ist Vor der ersten B...
Page 22: ...r TK 01M G Fassungsverm gen 11L Netzspannung 220 240V Nennleistung 1200 1400W Nennfrequenz 50 60Hz Temperatur Einstellung Zeiteinstellung 2020 08 04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01 indd 22 20...
Page 23: ...onmotor 6 Verriegelungstaste 7 Bodenteil 8 W rmeabschirmung 9 Sch sselgriff 10 Antihaftbeschichtete Abbildungen zu Produktfunktion und eigenschaft ffnen und Schlie en des Deckels 2020 08 04 OCG Molino...
Page 24: ...nn 2 Schlie en Sie das Oberteil und kontrollieren Sie ob die Zutaten nicht gegen den Deckel sto en 3 Stecken Sie das Netzkabel gut in die Wandsteckdose Wechselstrom 4 Schalten Sie den Einschaltknopf a...
Page 25: ...n und lassen Sie R ckst nde einweichen Vor der weiteren Reinigung das Ger t vom Netz trennen und vollst ndig abk hlen lassen 5 Vor dem Reinigen der L ftungsschlitze an der Oberseite ziehen Sie den Net...
Page 26: ...sicurezza Non permettere ai bambini di giocare con la friggitrice Se il cavo di alimentazione danneggiato non sostituirlo da soli ma utilizzare un cavo di alimentazione del produttore o del reparto m...
Page 27: ...lettriche incendi e lesioni alle persone non immergere il cavo d alimentazione la spina o l unit in acqua o in qualsiasi altro liquido Assicurarsi che il cavo di alimentazione dell apparecchio sia sco...
Page 28: ...odello n TK 01M G Capacit 11L Tensione 220 240V Potenza nominale 1200 1400W Frequenza nominale 50 60Hz Impostazione temperatura Impostazione timer 2020 08 04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01 i...
Page 29: ...sincrono del motore 6 Pulsante di blocco 7 Base 8 Protezione termica 9 Manico della ciotola 10 Ciotola antiaderente Funzioni e caratteristiche del prodotto Aprire e chiudere la parte superiore 2020 08...
Page 30: ...ntire la massima circolazione dell aria calda 2 Chiudere la parte superiore e assicurarsi che il cibo non tocchi il coperchio della pentola 3 Inserire bene il cavo di alimentazione nella presa elettri...
Page 31: ...eriore 4 Impostare la temperatura a 100 C impostare il timer su 15 minuti e lasciare che i residui si ammorbidiscano man mano che l apparecchio si riscalda Scollegare l apparecchio e lasciarlo raffred...
Page 32: ...ponsable de su seguridad incluyendo los ni os Los ni os no est n autorizados a jugar con la freidora Si el cable de corriente est da ado no lo sustituya por su cuenta es preciso utilizar un cable espe...
Page 33: ...o un riesgo de descarga el ctrica Para evitar descargas el ctricas llamas y lesiones a personas no permita que el cable el enchufe o el aparato se mojen con agua ni con ning n otro l quido Compruebe q...
Page 34: ...Modelo n TK 01M G Capacidad 11L Voltaje 220 240V Potencia nominal 1200 1400W Frecuencia nominal 50 60Hz Ajuste de la temperatura Ajuste del tiempo 2020 08 04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01 i...
Page 35: ...l motor s ncrono 6 Bot n de bloqueo 7 Base 8 Pantalla t rmica 9 Asa del recipiente 10 Recipiente antiadherente Ilustraci n sobre el funcionamiento del producto Apertura y cierre de la parte superior 2...
Page 36: ...cer la circulaci n del aire 2 Cierre la tapa procurando que la comida no toque la parte superior 3 Enchufe bien el cable de alimentaci n a la toma de corriente de la pared 4 Pulse el interruptor para...
Page 37: ...el temporizador a 15 minutos y espere a que los restos de comida se ablanden con el calor Desenchufe y espere a que se enfr e el aparato antes de continuar con la limpieza 5 Para limpiar la cubierta...
Page 38: ...3 8 2020 08 04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01 indd 38 2020 08 04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01 indd 38 16 09 20 14 26 16 09 20 14 26...
Page 39: ...3 9 2020 08 04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01 indd 39 2020 08 04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01 indd 39 16 09 20 14 26 16 09 20 14 26...
Page 40: ...d by OCG Retail Eemnesserweg 11 10 1251 NA Laren the Netherlands 2020 08 04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01 indd 40 2020 08 04 OCG Molino 11Liter Multifryer Manual V01 indd 40 16 09 20 14 26...
