background image

INS2058C - 7/14

7

E

15

Flow Valve Trim Install

Instalación de la terminación de la válvula de flujo

Installation de la garniture de soupape de débit

1

Rotate handle base until secure

Haga girar la base del monomando hasta que quede firme

Faire pivoter la base de la poignée jusqu’à ce qu’elle soit fixe

16

Place handle in 6 o’clock position

Coloque el monomando en posición de las 6

Placer la poignée à la position 6 h

2

Rotate handle base 

until secure

Haga girar la base de 

del monomando hasta 

que quede firme

Faire pivoter la base de 

la poignée jusqu’à ce 

qu’elle soit fixe

Summary of Contents for TS514

Page 1: ...as faltantes o de recambio 01 800 718 4345 Lunes a viernes de 8 00 a 20 00 hs Costa Este S b 8 00 a 18 30 hs Costa Este WWW MOEN COM MX Roseta Est ndar 9 5 L min 2 5 gpm m x y alta eficiencia 7 6 L mi...

Page 2: ...ermost tico K Tornillo de control manual L Tapa del tornillo de control manual M Monomando de volumen N Chapet n de anillo grande O Tapa de v lvula de control de flujo P Tapas de manerales de porcelan...

Page 3: ...es couvercles 4 Turn stem to first stop Gire el v stago hasta el primer tope Faire pivoter la tige jusqu au premier arr t Push Hold andTurn stem to second stop Empuje mantenga y gire el v stago hasta...

Page 4: ...atura Soupapedetemp rature 2 1 3 Turn stem clockwise until it releases Gire el v stago en direcci n de las agujas del reloj hasta que se suelte Faire pivoter la tige dans le sens horaire jusqu ce qu e...

Page 5: ...u cequ elle soitl che 8 TemperatureValve V lvuladetemperatura Soupapedetemp rature C B 9 TemperatureValve Trim Install Instalaci n de la v lvula de temperatura terminaci n Installation de la garniture...

Page 6: ...el control manual Installer le capuchon de r glage manuel 14 E J 10 Temperature valve trim install Instalaci n de la terminaci n de la v lvula de temperatura Installation de la garniture de soupape de...

Page 7: ...Haga girar la base del monomando hasta que quede firme Faire pivoter la base de la poign e jusqu ce qu elle soit fixe 16 Place handle in 6 o clock position Coloqueelmonomandoenposici ndelas6 Placer l...

Page 8: ...e aparece en la nota de compra Esta garant a es amplia en el sentido que cubre el reemplazo de todas las partes y acabados defectuosos Sin embargo se excluyen de esta garant a los da os cau sados por...

Reviews: