2
Parts List
A
. Connector
B
. Connector Screws (x2)
C
. Bracket Screws (x4)
D
. Bracket
E
. Plaster Guard
F
. Test Plug
G
. Test Plug Nut
H
. 1/8" Hex Wrench
I
. Housing
J
. Housing Nut
K
. Spray Assembly
L
. Lubricant
M
. Trim Ring-Square
N
. Trim Ring-Round
O
. Set Screw
P
. 9/64" Hex Wrench
Q
. 1/16" Hex Wrench
R
. Filter (pre-installed in
Spray Assembly)
S
. Spray Lever Ring
Lista de piezas
A
. Raccord
B
. Vis de raccord (2)
C
. Vis de support (4)
D
. Support
E
. Protecteur de plâtre
F
. Bouchon d'essai
G
. Écrou de bouchon
d'essai
H
. Clé hexagonale de 1/8 po
I
. Boîtier
J
. Écrou de boîtier
K
. Assemblage de jet
corporel
L
. Lubrifiant
M
. Anneau de garniture
carré
N
. Anneau de garniture
rond
O
. Vis d'arrêt
P
. Clé hexagonale de
9/64 po
Q
. Clé hexagonale de
1/16 po
R
. Filtre (préinstallé dans
l'assemblage du jet
corporel)
S
. Anneau à levier du jet
corporel
Liste des pièces
A
. Conector
B
. Tornillos del conector (x2)
C
. Tornillos de la
ménsula (x4)
D
. Ménsula
E
. Protector de yeso
F
. Tapón de prueba
G
. Tuerca del tapón de
prueba
H
. Llave hexagonal de 1/8"
I
. Caja
J
. Tuerca de la caja
K
. Conjunto del rociador
L
. Lubricante
M
. Aro de acabado-
Cuadrado
N
. Aro de acabado-
Redondo
O
. Tornillo de fijación
P
. Llave hexagonal de
9/64"
Q
. Llave hexagonal de
1/16"
R
. Filtro (pre-instalado
en el conjunto del
rociador)
S
. Aro de la palanca del
rociador
P
K
L
M
J
I
S
Q
N
M
E
O N
P N
/
5
1
9
9
9
or
o
ou
1" Extension Service Kit
155656
Kit de servicio de extensión de
2,54 cm - 155656
Trousse de rallonge de
1 po - 155656
* Not Included / No incluido /
Non inclus
8-1/2”
(216 mm)
4-1/2”
(114 mm)
Dia.
A
D
G
C
H
E
F
B
3-1/4" ± 3/8"
(82mm ±10mm)
connector to finished wall
8,25 cm ± 0,95 cm
(82mm ±10mm)
conector a la pared acabada
82 mm ± 10 mm
(3 1/4 po ± 3/8 po)
du raccord au mur fini
2-1/2" ± 3/8"
(63mm ± 10mm)
bracket to finished wall
6,35 cm ± 0,95 cm
(63mm ± 10mm)
ménsula a la pared acabada
63 mm ± 10 mm
2 1/2 po ± 3/8 po
du support au mur fini
Trim / Acabado / Garniture
Rough-In / Empotrado / Plomberie brute
Rough-In Mounting Dimensions
Dimensiones de montaje del empotrado
Dimensions du montage de la plomberie brute
