Decojet A3
elite
1
BENUTZERHANDBUCH
GETTING STARTED
Scannen Sie den QR-Code, um das Handbuch in Ihrer Sprache herunterzuladen, oder besuchen Sie www.decojet.it
Scan the QR Code to download the manual in your language or go to www.decojet .it
Page 1: ...BENUTZERHANDBUCH GETTING STARTED Scannen Sie den QR Code um das Handbuch in Ihrer Sprache herunterzuladen oder besuchen Sie www decojet it Scan the QR Code to download the manual in your language or g...
Page 2: ...von Druckmedien Loading print media 19 Verwendung des hinteren Fachs Use of the rear paper feed slot 20 Nutzung von Druckmedien Print media use 22 Eine Kopie erstellen Copy in stand alone 22 Drucken e...
Page 3: ...richtig eingezogen The sheet is not feeded correctly 45 Druckprobleme Printouts problems 46 Flecken auf dem Ausdruck Spots on the printouts 47 Falsche Position Gr e oder R nder des Ausdrucks The posit...
Page 4: ...ith this software Die Form Ihrer Fotos ndern Change shape to your photos Schriften hinzuf gen und anpassen Add customised texts Das Bild f r den Druck auf Schokolade spiegeln Mirror image for printing...
Page 5: ...r over 20 years Modecor has stood out in the market thanks to a 360 customer service Engagierter und kostenloser Support Service Garantierter Kontakt innerhalb von 24 Stunden Free technical assistance...
Page 6: ...chalten Sie den Drucker ein Switch on the printer W hlen Sie die gew nschte Sprache aus Select language ffnen Sie die Abdeckung Raise the printer cover Setzen Sie alle Patronen ein Die ersten Tintenpa...
Page 7: ...n keine Originalpatronen in den Drucker eingelegt Dr cken Sie Weiter um fortzufahren The message It looks like you are using non genuine cartridges will appear Press Next to continue Dr cken Sie ein w...
Page 8: ...Drucker und muss an den Kanten der verwendeten Bl tter anliegen Feeds the sheet straight into the printer Slide to the edges of the sheet Netzschalter Power button Schaltet den Drucker ein oder aus Zi...
Page 9: ...tray Enth lt die ausgegebenen Papierbl tter Wenn der Druckvorgang beginnt wird dieses Fach automatisch ausgezogen Wenn Sie auf der Bildschirmseite die beim Ausschalten des Druckers angezeigt wird die...
Page 10: ...nschluss USB port Erm glicht den Anschluss eines externen Speicherger ts Connects an external storage device AC Eingang AC inlet Erm glicht den Anschluss des Stromkabels Connects the power cord Hinter...
Page 11: ...on the bottom right bottom left and right hand side Do not cover the vents Bedienfeld Control panel Der Winkel des Bedienfelds kann angepasst werden You can change the angle of the control panel Bedie...
Page 12: ...rbrauchsmaterials ausdrucken Displays the Supply status screen You can check the approximate ink levels and the approximate service life of the maintenance box You can also replace the ink cartridges...
Page 13: ...und Ausdrucken des D senpr fmusters und reduziert Unsch rfen und Streifen durch Ausrichtung des Druckkopfes Maintenance displays the menus recommended to improve the quality of your printouts such as...
Page 14: ...er items that you can set as necessary quality type of paper ecc Zeigt die Men punktliste der Einstellungen an Hier k nnen Sie die Einstellungen ndern indem Sie den betreffenden Men punkt ausw hlen od...
Page 15: ...w to and then select the items you want to view W hlen Sie auf der Seite unten Wie aus um die kontextabh ngige Animation anzuzeigen Select How to at the bottom of the operation screen to display the c...
Page 16: ...int on your device Verbinden Sie den Drucker ber das Men Wi Fi Setup mit Wi Fi Connect the printer to the Wi Fi from the menu Wi Fi Setup Wenn Sie nicht ber ein Wi Fi Netzwerk verf gen verwenden Sie d...
Page 17: ...ckqualit t erzielt man wenn man die Tintentrocknung auf Lang und die Option Bidirektional deaktivieren Einstellungen Grundeinstellungen einstellt To obtain the best print quality set the Ink Drying Ti...
Page 18: ...ene Smartphone Einstellungen Recommended preferences from smartphone Es wird empfohlen folgende Einstellungen auf Ihrem Smartphone vorzunehmen Recommended settings to be set on the smartphone are Papi...
Page 19: ...Blatt Papier auf einmal eingelegt werden Legen Sie keine Lebensmittelbl tter in dieses Fach ein Das Einlegen in dieses Fach k nnte den ordnungsgem en Betrieb des Ger ts beeintr chtigen Use this tray...
Page 20: ...men die Option Kopie und dann Erweiterte Einstellungen aus W hlen Sie Papiereinstellungen dann Zufuhr auf der R ckseite und best tigen Sie If you are using the scanner to make a copy select Copy on th...
Page 21: ...until it is fixed in place Then slide the edge guides outwards Legen Sie das Blatt mit der bedruckbaren Seite nach oben in die Mitte des Fachs ein und schieben Sie es dann etwa 5 cm in den Drucker hi...
Page 22: ...en weichen und sauberen Tuch ACHTUNG Wenn Schmutzspuren vorhanden sind kann sich der Scanbereich ausweiten und das Bild einschlie en verschieben oder verkleinern Remove any dust or stains from the sur...
Page 23: ...Wenn die Karte entfernt wird w hrend die Lampe blinkt k nnen Daten verloren gehen To remove the memory device make sure the light is not flashing and then remove it If you remove the card while the li...
Page 24: ...ormat JPEGs JPG Bildgr e Horizontal und Vertikal 80 bis 10200 Pixel Image size Horizontale ans Vertical from 80 to 10200pixels Dateigr e weniger als 2 GB File size less tha 2 GB Maximale Anzahl von Da...
Page 25: ...to anzuzeigen Scroll the screen right or left to display another photo Stellt die Anzahl der Kopien ein W hlen Sie oder oder geben Sie den Wert ber die Bildschirmtastatur ein Sets the number of prints...
Page 26: ...P970 Klicken Sie auf Optionen Select Options W hlen Sie Druckereigenschaften Select Printer preferences berpr fen Sie ob die ausgew hlten Einstellungen korrekt sind Papierquelle Zufuhr auf der R cksei...
Page 27: ...creen displayed when the application is started Zeigt Informationen zu den Druckereinstellungen und h ufig gestellte Fragen an Displays information on how to setup the printer and FAQ Zeigt eine Seite...
Page 28: ...stellungen angezeigt werden Displays the paper size When this is displayed as a button tap it to display the paper settings currently set on the printer Zeigt die ausgew hlten Fotos an Displays photos...
Page 29: ...edenen Layouts w hlen Select the desired layout You can choose between different ones Wei er Hintergrund zum Hinzuf gen von Text White background for adding text Leerer Rahmen zum Einf gen von Bildern...
Page 30: ...das Men Wartung Select Maintenance menu W hlen Sie Tintenpatronen austauschen Select Ink Cartridge Replacement W hlen Sie Weiter und dann Start um den Patronenwagen nach links zu bewegen Warten Sie b...
Page 31: ...G Wenn Sie die Tintenpatronen austauschen m ssen Sie diese wieder richtig positioniert einsetzen Werden sie falsch eingesetzt tritt ein Erkennungsfehler auf Tritt dieser Fehler auf m ssen Sie sie wied...
Page 32: ...ber einen l ngeren Zeitraum 2 Wochen oder l nger nicht benutzt werden Prevents print head and cartridges from drying out if not used for a long period of time 2 or more weeks Es verl ngert die Lebens...
Page 33: ...load an edible media the printer may be damaged W hlen Sie das Men Wartung Select Maintenance menu W hlen Sie Druckkopfausrichtung und dr cken Sie dann auf Start um fortzufahren Select Print Head Ali...
Page 34: ...according to the number of pages you print the type of material that you print and the number of cleaning cycles that the printer performs The replacement of the container is not covered by the warran...
Page 35: ...r Wartungsbox Remove the maintenance box cover Entfernen Sie die verbrauchte Wartungsbox und setzen Sie eine neue ein Remove the used maintenance box and place the new one ACHTUNG Ber hren Sie nicht d...
Page 36: ...en Sie sich an den Helpdesk wenden If you need support during the operation you can contact our Printers Help Desk Bedingungen f r die Verwendung und Lagerung von Lebensmittelfarben und tinten Food in...
Page 37: ...continuous printing PC printing plain papers high quality Die Angaben zur Tintenmenge Milliliter beziehen sich auf die bei der Herstellung der Patrone eingef llte Tintenmenge The information on the a...
Page 38: ...Decojet A3 elite 38 FAQ Frequent Asked Questions...
Page 39: ...recommend turning off the printer Then run a nozzle check again and repeat the head cleaning If print quality has still not improved run a power cleaning If print quality is still the same contact Mo...
Page 40: ...scanner unit and turn the power off and on again If the message error is still displayed after turning the power off and on again contact Modecor Printers Help Desk Recovery Mode Der Drucker wurde im...
Page 41: ...n Sie den gleichen Vorgang auch vom Computer Smartphone Tablet aus wenn diese eingesetzt werden Quite mode is on disable it to increase printing speed Select on the home screen then select Off Disable...
Page 42: ...ie mit dem Netzwerk verbinden m chten Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie dann die Ger te in der folgenden Reihenfolge ein Wi Fi Router Computer Smartphone Tablet Drucker Bringen Sie Drucker...
Page 43: ...t erkannt Ink cartridge non recognized Entfernen Sie die defekte Tintenpatrone und setzen Sie eine neue ein Remove the faulty cartridge and insert a new one Warum wurde diese Fehlermeldung angezeigt W...
Page 44: ...nter Doing so may cause malfunction Nehmen Sie die hintere Abdeckung ab und entfernen Sie das eingeklemmte Blatt Remove the rear cover and remove the jammed sheet Entfernen Sie das eingeklemmte Blatt...
Page 45: ...interen Abdeckung Open the cover of the rear cover Reinigen Sie die Walze an der hinteren Abdeckung mit dem mitgelieferten Pinsel und drehen Sie sie dabei Befeuchten Sie den Pinsel vor dem Gebrauch Cl...
Page 46: ...rmationen finden Sie auf Seite 32 in diesem Handbuch The print head nozzles may be clogged Perform a Nozzle Check then a Print Head Cleaning for more information see page 32 of this manual Verwenden S...
Page 47: ...r and open the scanner unit Pr fen Sie ob die halbtransparente Folie A Flecken aufweist indem Sie einen Lichtstrahl darauf richten ACHTUNG Ber hren Sie nicht die Schiene B Check if the translucent fil...
Page 48: ...iage group Wenn vertikale Streifen auftreten oder das Papier Flecken aufweist reinigen Sie den Papierpfad mit dem im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Pinsel Befeuchten Sie ihn vor dem Gebrauch Wh...
Page 49: ...r berpr fen Sie ob die Scannerglasfl che sauber und frei von Flecken oder Staub ist Mit einem trockenen sauberen und weichen Tuch reinigen Verwenden Sie keine chemischen Verd nner Sie k nnen den Druck...
Page 50: ...die Reinigungspatronen ein um Tintenklumpen im Druckkopf zu vermeiden f r die Verwendung von Reinigungspatronen siehe Seite 33 If the printer needs to be stored for long periods of time or needs to be...
Page 51: ...Decojet A3 elite 51 ZERTIFIZIERUNGSUNTERLAGEN CERTIFICATION BOOKLET...
Page 52: ...die einzelnen Datenbl tter der Artikelnummern 30494 30495 30496 30497 30567 30568 30498 Premise The Decojet A3 Elite was conceived in order to provide the maximum food safety guarantees This booklet...
Page 53: ...P R 82 777 D M 21 03 1973 letzte Aktualisierung D M 04 04 1985 D L 108 92 i d g F MODECOR ITALIANA SRL registered office at Cuvio 21030 Via Gino Maggi 2 Tax code number and Vat ID IT003911400962 Decl...
Page 54: ...Decojet A3 elite 54...
Page 55: ...des Herstellers CE Kennzeichnung Baureihen oder Typenbezeichnung gegebenenfalls Seriennummer Rahmenverordnung 1935 2004 MATERIALIEN UND GEGENST NDE DIE DAZU BESTIMMT SIND MIT LEBENSMITTELN IN BER HRUN...
Page 56: ...he consumer has always adapted and respected the following regulations that for your knowledge we recall below DIRECTIVE 2006 42 CE MACHINERY DIRECTIVE ART 21 1 FOOD MACHINERY AND MACHINERY FOR COSMET...
Page 57: ...004 d manufactured in accordance with good manufacturing practice as defined in Commission Regulation EC No 2023 2006 and e comply with the declaration and composition requirements set out in Chapters...
Page 58: ...Decojet A3 elite 58 GARANTIEBEDINGUNGEN WARRANTY CONDITIONS...
Page 59: ...ale Abnutzung Fehler die durch unsachgem en Produktgebrauch verursacht wurden z B Fehler die durch scharfe Gegenst nde wie Schraubenzieher Zangen Durchschl ger Messer oder durch Verformung Druck St rz...
Page 60: ...st f r 4 vier Jahre nach dem Produktverkauf Nach Ablauf dieser Frist werden Service und Reparaturen auf der Grundlage der Verf gbarkeit von Ersatzteilen auf dem Markt und des tats chlichen Gebrauchszu...
Page 61: ...a use of the product other than that for which the product was made defects or faults caused by opening modification or repair of the product by persons other than authorised technical assistance cent...
Page 62: ...based on the availability of spare parts on the market and the actual state of use of the product 9 To the extent permitted by applicable law Modecor shall not be liable for any loss damage or corrup...
