mobicool.com
Mobile refrigerating appliance
Short operating manual. . . . . . . . . . 9
Mobiles Kühlgerät
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . 12
Appareil de réfrigération mobile
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aparato móvil de refrigeración
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Apparecchio di refrigerazione
mobile
Manuale dell'utente breve . . . . . . 22
Mobiel koelapparaat
Korte gebruikershandleiding . . . . 25
Transportabelt køle-/
fryseapparat
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mobil kyl-/frysprodukt
Kortfattad användarhandbok . . . . 31
Mobil kjøleboks
Hurtigveiledning. . . . . . . . . . . . . . . .34
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Aparelho de refrigeração móvel
Manual do utilizador resumido . . 40
Мобильное
охлаждающее
устройство
Краткая
инструкция
по
эксплуатации
. . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Przeno
ś
ne urz
ą
dzenie
ch
ł
odnicze
Krótka instrukcja obs
ł
ugi . . . . . . . .47
Mobilní chladicí spot
ř
ebi
č
Stru
č
ný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mobilný chladiaci spotrebi
č
Stru
č
ný návod . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mobil h
ű
t
ő
készülék
Rövid használati útmutató . . . . . . .57
EN
DE
FR
ES
IT
NL
DA
SV
NO
FI
PT
RU
PL
CS
SK
HU
COOL BOXES
MoBICOOL MCG 15
MobicoolMCG15_SOM_4445102511_EMEA16_202x-xx-xx.book Page 1 Tuesday, September 27, 2022 2:33 PM
