mobicool.com
Refrigerated Coolbox
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 3
Kühlbox
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 9
Réfrigérateur
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . 15
Nevera refrigerada
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . 21
Frigorifero portatile
Istruzioni per l’uso. . . . . . . . . . . . . . 27
Koelbox met actieve koeling
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 33
Kølet køleboks
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 39
Kylbox
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Nedkjølt kjøleboks
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kylmälaatikko
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Geleira refrigerada
Manual de instruções . . . . . . . . . . 63
Охлаждающее
устройство
Инструкция
по
эксплуатации
. . 69
Lodówka Coolbox
Instrukcja obs
ł
ugi. . . . . . . . . . . . . . .75
Chlazený chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . 81
Chladiaci box
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . .87
H
ű
t
ő
doboz
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 93
EN
DE
FR
ES
IT
NL
DA
SV
NO
FI
PT
RU
PL
CS
SK
HU
COOL BOXES
MOBICOOL CS19
Mobicool-Cooler_OPM_EMEA16.book Seite 1 Montag, 3. Februar 2020 1:20 13