manualshive.com logo in svg

Mobiclinic LIMOS, Instruction Manual, Page: 1 / 79

Share
Download
Mobiclinic LIMOS Instruction Manual Download Page 1

ES

EN

FR

IT

DE

PT

NL

SWE

PL

DK

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel D’Utilisation

Manuale D’Istruzioni

Anweisungen

Instruções

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning 

Instrukcja obsługi

Brugsanvisning

Última revisión: 16 de septiembre de 2022

Last revision: September 16th, 2022

LIMOS

Summary of Contents for LIMOS

Page 1: ...strucciones Instruction manual Manuel D Utilisation Manuale D Istruzioni Anweisungen Instru es Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obs ugi Brugsanvisning ltima revisi n 16 de septiembre de 20...

Page 2: ...ocinar una variedad de comidas con m s rapidez y mejores para su salud Le proporcionar una cocci n eficaz para su comida y para la mayor a de ingredientes no necesitar nada de aceite Ahora tendr una f...

Page 3: ...use el dispositivo o la pantalla con las manos mojadas El producto debe estar conectado a un enchufe con toma a tierra El dispositivo no est dise ado para ser usado con un temporizador externo o sist...

Page 4: ...mo reas de descanso en oficinas u otros entornos de trabajo Para clientes en hoteles hostales y otros entornos residenciales Este dispositivo puede ser usado por ni os a partir de los 8 a os y persona...

Page 5: ...Gire al lado contrario para disminuir la temperatura 5 C La temperatura m xima es de 200 C y la m nima de 80 C Cada vez que presione o gire este bot n harta un ruido corto como un goteo 5 Despu s de a...

Page 6: ...atura C Nece sario girar Otras indicaciones Patatas Patatas fritas congeladas 300 600 15 18 200 S Patatas fritas caseras 300 700 15 18 180 S A ada 1 2 cucharada de aceite Pastel de patata 250 15 18 18...

Page 7: ...e la superficie de la freidora con un trapo h medo 2 Limpie la cesta y la rejilla con agua caliente l quido limpiador y una no esponja abrasiva Puede utilizar un l quido desengrasante para eliminar lo...

Page 8: ...roblema Posible causa Soluci n El producto no funciona El cable no est enchufado o no hay corriente Conecta el cable a un en chufe con toma a tierra El microswitch est da ado Contacte con atenci n al...

Page 9: ...e la cesta y gire la comida No se puede insertar la cesta en la freidora con facilidad La freidora est demasiado llena No coloque m s comida de la marca indicada en la cesta Hay humo blanco saliendo d...

Page 10: ...which allows you to cook a variety of foods faster and better for your health It will provide efficient cooking for your food and for most ingredients you won t need any oil at all Now you will have...

Page 11: ...ith wet hands The product must be connected to a grounded outlet The device is not designed to be used with an external timer or remote control system Do not place the product near flammable objects s...

Page 12: ...ars and up and people with physical sensory or mental disabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or are give instructions concerning use of the appliance in a safe way and...

Page 13: ...preheating Caution When the basket is removed from the fryer the product will automatically stop heating 6 Place the crisper pan in the basket then place the food on it and put the basket back in the...

Page 14: ...18 180 No Mashed potatoes 500 18 22 180 No Meat and chicken Beef fillet 100 500 10 13 200 Yes Add 1 2 tablespoon of oil Pork chops 100 500 15 20 200 No Hamburger 100 500 7 14 180 No Sausage rolls 100...

Page 15: ...per pan or the bottom of the basket fill it with hot water and cleaning liquid place the pan in the basket and let it soak for 10 minutes 3 Clean the inside of the product with hot water and a soft sp...

Page 16: ...does not work The fan blades are jammed or the fan is damaged Contact customer service Product does not heat up The heating tube circuit has come loose Contact customer service The heating tube is da...

Page 17: ...t d aliments plus rapidement et de mani re plus saine Il assure une cuisson efficace de vos aliments et pour la plupart des ingr dients vous n aurez pas besoin d huile du tout Vous disposez d sormais...

Page 18: ...N utilisez pas l appareil ou l cran avec des mains mouill es Le produit doit tre connect une prise de terre L appareil n est pas con u pour tre utilis avec une minuterie externe ou un syst me de t l c...

Page 19: ...panier du produit permet d acc l rer le refroidissement Cette friteuse est con ue pour une utilisation dans un environnement domestique ou similaire tel que Les zones de pause dans les bureaux ou aut...

Page 20: ...que l option d heure est s lectionn e tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter l heure d une minute La dur e maximale est de 60 minutes Tournez dans le sens inverse des aiguilles...

Page 21: ...ents sur l assiette car l exc s d huile s goutterait sur les aliments 13 Une fois la cuisson termin e vous pouvez pr parer d autres aliments tout moment 14 Ajustements pour la pr paration des aliments...

Page 22: ...er une pla que de cuisson 7 MAINTENANCE 7 1 Nettoyage Nettoyez le produit apr s chaque utilisation N utilisez pas de couverts en m tal ou de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer l int rieur de...

Page 23: ...ns l int r t de la protection de l environnement l appareil ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers normaux Ce symbole indique que l appareil est soumis la directive 2012 19 UE du Parlement euro...

Page 24: ...fage s est d tach Contactez le service client le Le tube de chauffage est endommag Les aliments sont cuits de mani re in gale L aliment n a pas t retour n pendant la cuisson Pendant le processus de cu...

Page 25: ...cinare una variet di alimenti in modo pi veloce e migliore per la salute La cottura dei cibi efficiente e per la maggior parte degli ingredienti non necessario l uso di olio Ora avrete un modo pi como...

Page 26: ...il display con le mani bagnate Il prodotto deve essere collegato a una presa di corrente con messa a terra Il dispositivo non progettato per essere utilizzato con un timer esterno o un sistema di con...

Page 27: ...mili come ad esempio Aree di pausa in uffici o altri ambienti di lavoro Per i clienti di hotel ostelli e altri ambienti residenziali Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini a partire dagli...

Page 28: ...la temperatura di 5 C La temperatura massima di 200 C e quella minima di 80 C Ogni volta che si preme o si ruota questa manopola si sente un breve rumore di gocciolamento 5 Dopo aver impostato l ora e...

Page 29: ...C Ne cessa rio girare Altro indicazioni Patate Patatine fritte surgelate 300 600 15 18 200 S Patatine fritte fatte in casa 300 700 15 18 180 S Aggiungere 1 2 cucchiaio di olio Torta di patate 250 15 1...

Page 30: ...o 1 Pulire la superficie della friggitrice con un panno umido 2 Pulire il cestello e la rastrelliera con acqua calda detergente e una spugna non abrasiva Per rimuovere i residui di olio si pu utilizza...

Page 31: ...ROBLEMI Problema Possibile causa Soluzione Il prodotto non opere Il cavo non collegato o non alimentato Collegare il cavo a una pre sa di corrente con messa a terra Il microinterruttore danneggiato Co...

Page 32: ...llo e ruotare gli alimenti Il cestello non pu essere inserito facilmente nella friggitrice La friggitrice troppo piena Non inserire nel cestello una quantit di cibo supe riore alla tacca indicata Dal...

Page 33: ...eine Vielzahl von Lebensmitteln schneller und gesundheitsschonender zubereiten k nnen Sie erm glicht ein effizientes Garen Ihrer Speisen und f r die meisten Zutaten ben tigen Sie berhaupt kein l mehr...

Page 34: ...enutzen Sie das Ger t oder das Display nicht mit nassen H nden Das Ger t muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Das Ger t ist nicht f r die Verwendung mit einer externen Zeitschaltuhr od...

Page 35: ...rgesehen Das Ger t braucht etwa 30 Minuten zum Abk hlen Nehmen Sie den Korb aus dem Ger t heraus um die Abk hlung zu beschleunigen Diese Fritteuse ist f r die Verwendung in h uslichen oder hnlichen Um...

Page 36: ...tion ausgew hlt ist drehen Sie im Uhrzeigersinn um die Zeit um 1 Minute zu erh hen Die maximale Zeit betr gt 60 Minuten Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn um die Zeit um 1 Minute zu verringern Wenn di...

Page 37: ...neu ein 12 Nehmen Sie den Korb heraus und legen Sie die Speisen auf einen Teller Achtung Drehen Sie den Korb nicht um um das Essen auf den Teller zu legen da sonst bersch ssiges l auf das Essen tropft...

Page 38: ...rener gebratener Fisch 100 400 6 10 200 Nein Geb ck Kuchen 300 20 25 170 Nein Backform verwenden Vanillepud ding 400 20 22 180 Nein Backform verwenden Madeleine 400 20 160 Nein Backform verwenden 7 WA...

Page 39: ...sie 10 Minuten lang einweichen 3 Reinigen Sie das Innere des Ger ts mit hei em Wasser und einem weichen Schwamm 4 Reinigen Sie das Heizungsrohr vorsichtig mit einer Reinigungsb rste 7 2 Lagerung Ziehe...

Page 40: ...ert nicht Die L fterfl gel sind verklemmt oder der L fter ist besch digt Den Kundendienst kontaktieren Das Produkt wird nicht hei Der Heizrohrkreislauf hat sich gel st Den Kundendienst kontaktieren Da...

Page 41: ...riedade de alimentos de forma mais r pida e melhor para a sua sa de Proporcionar uma cozinha eficiente para a sua comida e para a maioria dos ingredientes n o necessitar de qualquer leo Agora ter uma...

Page 42: ...as m os molhadas O produto deve ser ligado a um ponto de venda ligado terra O dispositivo n o est concebido para ser utilizado com um temporizador externo ou sistema de controlo remoto N o colocar o p...

Page 43: ...rios ou outros ambientes de trabalho Para clientes em hot is albergues e outros ambientes residenciais Este aparelho pode ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades f sic...

Page 44: ...inuir a temperatura em 5 C A temperatura m xima de 200 C e a temperatura m nima de 80 C Cada vez que pressionar ou rodar este bot o ser ouvido um breve ru do de gotejamento 5 Ap s definir o tempo e a...

Page 45: ...dica es Batatas Batatas fritas congeladas 300 600 15 18 200 S Batatas fritas caseiras 300 700 15 18 180 S Adicionar 1 2 colher de sopa de leo Bolo de batata 250 15 18 180 N o Pur de batata 500 18 22 1...

Page 46: ...ara limpar 1 Limpar a superf cie da fritadeira com um pano h mido 2 Limpar o cesto e o suporte com gua quente l quido de limpeza e uma esponja n o abrasiva Pode utilizar um l quido desengordurante par...

Page 47: ...ema Poss vel causa Solu o O produto n o funciona Cabo n o ligado corrente ou sem corrente Ligar o cabo a uma tomada com liga o terra O microinterruptor est danificado Contactar o servi o ao cliente A...

Page 48: ...rodar os alimentos O cesto n o pode ser inserido facilmente na fritadeira A fritadeira est demasiado cheia N o colocar mais comida do que a marca indicada no cesto H fumo branco a sair do cesto Est a...

Page 49: ...uleert waardoor u verschillende soorten voedsel sneller en beter voor uw gezondheid kunt bereiden Uw voedsel wordt effici nt gekookt en voor de meeste ingredi nten heeft u helemaal geen olie nodig Nu...

Page 50: ...netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken Gebruik het apparaat of het display niet met natte handen Het product moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Het apparaat is niet ontworpen om te...

Page 51: ...g om af te koelen Het uitnemen van het mandje uit het product zal het afkoelen helpen versnellen Deze heteluchtfriteuse is ontworpen voor gebruik in een huiselijke of soortgelijke omgeving zoals Pauze...

Page 52: ...Wanneer de temperatuuroptie is geselecteerd draait u met de klok mee om de temperatuur met 5 C te verhogen Draai tegen de klok in om de temperatuur met 5 C te verlagen De maximumtemperatuur is 200 C...

Page 53: ...koken kunt u op elk moment ander voedsel bereiden 14 Instellingen voor voedselbereiding Min Max weight g Time minu tes Temperatu re C Need to flip Other indica tions Aardappelen Bevroren Fran se friet...

Page 54: ...n wacht tot het product is afgekoeld voordat u het schoonmaakt 1 Veeg het oppervlak van de friteuse af met een vochtige doek 2 Reinig het mandje en de frituurpan met heet water reinigingsvloeistof en...

Page 55: ...en gescheiden van het huishoudelijk afval af te voeren door ze naar een inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparatuur te brengen 9 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Probleem Mogelijke oorzaak Oplossin...

Page 56: ...ken niet gedraaid Verwijder tijdens het kookproces het mandje en draai het voedsel Het mandje kan niet soepel in de friteuse worden geschoven De friteuse is te vol Doe niet meer voedsel dan aangegeven...

Page 57: ...stighet vilket g r att du kan tillaga en m ngd olika livsmedel snabbare och b ttre f r din h lsa Den ger effektiv tillagning av din mat och f r de flesta ingredienser beh ver du ingen olja alls Nu f r...

Page 58: ...r n heta ytor Anv nd inte enheten eller displayen med v ta h nder Produkten m ste anslutas till ett jordat uttag Enheten r inte avsedd att anv ndas med en extern timer eller ett externt fj rrstyrnings...

Page 59: ...ndra arbetsmilj er F r kunder p hotell vandrarhem och andra bostadsliknande milj er Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med fysiska sensoriska eller mentala funktionshin...

Page 60: ...st llt in tid och temperatur f rv rm i 3 minuter Ta bort korgen efter f rv rmningen F rsiktighet N r korgen tas bort fr n frit sen slutar produkten automatiskt att v rmas upp 6 Placera krispannan i k...

Page 61: ...ttfil 100 500 10 13 200 Ja L gg till 1 2 matsked olja Fl skkotletter 100 500 15 20 200 Nej Hamburgare 100 500 7 14 180 Nej Korvbr dsrullar 100 500 13 15 200 Nej Trumstockar 100 500 15 20 200 Nej Kyckl...

Page 62: ...kvar p krisp sen eller korvens botten fyller du den med varmt vatten och reng ringsv tska placerar pannan i korgen och l ter den ligga i bl t i 10 minuter 3 Reng r produktens insida med varmt vatten o...

Page 63: ...l ng St ll in tiden med knappen Fl kten fungerar inte Fl ktbladen har fastnat eller fl kten r skadad Kontakta kundtj nst Produkten v rms inte upp V rmer rskretsen har lossnat Kontakta kundtj nst V rm...

Page 64: ...wala na szybsze i lepsze dla zdrowia gotowanie r nych potraw Zapewni wydajne gotowanie Twoich potraw a do wi kszo ci sk adnik w nie b dziesz potrzebowa w og le oleju Teraz b dziesz mia wygodniejszy sp...

Page 65: ...ale y trzyma z dala od gor cych powierzchni Nie nale y u ywa urz dzenia ani wy wietlacza mokrymi r kami Produkt musi by pod czony do uziemionego gniazdka Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku z z...

Page 66: ...dukt potrzebuje oko o 30 minut aby ostygn Wyj cie kosza z produktu pomo e przyspieszy ch odzenie Ta frytkownica jest przeznaczona do u ytku w rodowisku domowym lub podobnym takim jak Pokoje przerw w b...

Page 67: ...pcja czasu obr w prawo aby zwi kszy czas o 1 minut Maksymalny czas to 60 minut Obr ci w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara aby zmniejszy czas o 1 minut Gdy wybrana jest opcja temperatury ob...

Page 68: ...dzenie na talerzu poniewa nadmiar oleju b dzie kapa na jedzenie 13 Po zako czeniu gotowania mo na w ka dej chwili przygotowa inn potraw 14 Ustawienia dotycz ce przygotowywania potraw Masa Min Max g Cz...

Page 69: ...u ywa metalowych sztu c w ani ciernych materia w czyszcz cych do czyszczenia wn trza frytownicy poniewa mo e to uszkodzi pow ok nieprzywieraj c Przed czyszczeniem nale y od czy produkt od zasilania i...

Page 70: ...zuca wraz ze zwyk ymi odpadami domowymi Zgodnie z prawem ka dy konsument jest zobowi zany do pozbycia si starych urz dze oddzielnie od odpad w domowych oddaj c je do punktu zbi rki sprz tu elektryczne...

Page 71: ...uszkodzona Jedzenie jest gotowane nier wnomiernie Potrawa nie zosta a obr cona podczas gotowania Podczas gotowania wyjmij koszyk i obr ywno Kosza nie mo na g adko w o y do frytkownicy Frytownica jest...

Page 72: ...vilket giver dig mulighed for at tilberede en r kke forskellige f devarer hurtigere og bedre for dit helbred Den giver effektiv tilberedning af din mad og for de fleste ingredienser har du slet ikke b...

Page 73: ...kke enheden eller displayet med v de h nder Produktet skal v re tilsluttet en stikkontakt med jordforbindelse Enheden er ikke beregnet til at blive brugt med en ekstern timer eller et eksternt fjernbe...

Page 74: ...kontorer eller andre arbejdsmilj er Til kunder p hoteller vandrerhjem og andre boliglignende milj er Dette apparat kan bruges af b rn fra 8 r og opefter og personer med fysiske sensoriske eller menta...

Page 75: ...du forvarme i 3 minutter Fjern kurven efter forvarmningen Forsigtig N r kurven fjernes fra frituregryden stopper produktet automatisk med at varme op 6 Placer spr dbakken i kurven l g derefter maden...

Page 76: ...Nej K d og kylling Oksefilet 100 500 10 13 200 Ja Add 1 2 tablespoon of oil Svinekoteletter 100 500 15 20 200 Nej Hamburger 100 500 7 14 180 Nej P lsebr d 100 500 13 15 200 Nej Trommestikker 100 500 1...

Page 77: ...agsskuffen eller bunden af kurven skal du fylde den med varmt vand og reng ringsv ske placere sk len i kurven og lade den tr kke i 10 minutter 3 Reng r indersiden af produktet med varmt vand og en bl...

Page 78: ...n Ventilatoren virker ikke Ventilatorbladene sidder fast eller ventilatoren er beskadiget Kontakt kundeservice Produktet varmer ikke op Varmer rskredsl bet har l snet sig Kontakt kundeservice Varmer r...

Page 79: ...FR IT DE PT NL SWE PL DK EN ES 79 Made in PRC Ningbo Dazhou Electrical Co Ltd 4 Dongsi Road Huangjianshan Industrial Function Zone 315400 Yuyao Zhejiang Province People s Republic of China...

Reviews:

No comments