U
ser
M
anUal
H
asználati
Utasítás
de
Utilizare
pUtstvo
za
UpotrebU
n
ávod
na
poUžitie
Urricane
v-
type
Product code / Termékkód / Cod produs / šifra proizvoda / Kód produktu:
39610 - 39611 - 39612 - 39613
Page 1: ...User Manual Haszn lati utas t s Manual de utilizare Uputstvo za upotrebu N vod na pou itie Hurricane V type Product code Term kk d Cod produs ifra proizvoda K d produktu 39610 39611 39612 39613...
Page 2: ...efore the installation Install to a place where the proper ventilation of the amplifier is ensured The best places for installation are the trunk or under the front seat in case of vans trucks the loa...
Page 3: ...electrical system of your vehicle is compatibile you should seek professional advice The speaker cables should never be connected to the ground point of the vehicle likewise make sure that the speaker...
Page 4: ...ier at the same point REM Connect the remote signal cable from the signal source to the appropriate connector of the amplifier If this device does not have a remote turn on function connect the remote...
Page 5: ...nes can be set between 0 and 12dB on 50Hz FIGURES 1 figure Controls 2 or 4 channel covers figure 2 figure FIXING After the warning notes decide where do you want to fix the device If you choosed the r...
Page 6: ...egat v akkumul tor csatlakoz t Az er st r gz t s hez olyan helyet v lasszon ahol annak megfelel szell z se biz tos tott A legmegfelel bb helyek a csomagtart ban az els l s alatt vagy a teher aut test...
Page 7: ...lt Ha nem biztos benne hogy j rm ve elektromos rendszere ennek megfelel akkor k rje szakember tan cs t A hangsz r csatlakoz k bel t soha ne csatlakoztassa g pj rm test pontj ra ugyan gy gyeljen r hog...
Page 8: ...zer a meghajt egys g s az er s t k z s pontba t r t n f ldel se REM Csatlakoztassa a kapcsol jel k belt a meghajt egys gt l az er s t megfelel csatlakoz j ra Ha ez a k sz l k nem rendelkezik t vbekapc...
Page 9: ...K 1 bra Kezel szervek 2 es illetve 4 csatorn s el lapok br ja 2 bra R GZ T S A figyelmeztet sek elolvas sa ut n hat rozza el hov szereli a k sz l ket Ha a beszerel s hely t eld nt tte helyezze oda az...
Page 10: ...ii profesionale a echipamentului rug m s ncredin a i instalarea uni specialist n domeniu naintea de instalare deconecta i cablul de la borna a bateriei Alege i un loc bine ventilat echipamentului pent...
Page 11: ...c va mpiedica pornirea echipamentului La revenire la temperatura normal de lucru protec ia termic va autoriza punerea n func iune Amplificatorul a fost proiectat s fie utilizat n autoturisme cu regim...
Page 12: ...a acestuia cu h rtie abraziv disc de s rm sau disc de polizat Utiliza i uruburi cu aib crenelat sau elastic la formarea conexiunii G uri i punctul ales i conecta i acolo cablul preparat cu ajutorul e...
Page 13: ...tatoarelor modului de lucru este func ional Amplificarea suplimentar a frecven elor joase se poate face n domeniul 0 12 dB la 50Hz FIGURA 1 figura ORGANE DE CONTROL Figurile pl cilor de fa cu 2 respec...
Page 14: ...ivnu klemnu sa akumlatora Za pri vr ivanje poja ala na ite takvo mesto gde je obezbe eno konstantno strujanje vazduha Naj idealnija mesta su u prtlja niku ispod prednjeg sedi ta ili u slu aju teretnog...
Page 15: ...arisano Ukoliko niste sigurni da je elektronski sistem va eg vozila odgovaraju i potra ite savet stru nog lica Zvu ni ki kabel nikada ne povezujte na asiju vozila tako e vodite ra una da se zvu ni ki...
Page 16: ...uto radia u odgovaraju i konektor na poja alu Ukoliko auto radio ne poseduje remote opciju nose i remote kabel mora biti spojen na instalaciju auto radia da funkcioni e u uklju enom stanju ure aja Uko...
Page 17: ...I VR IVANJE Nakon prethodno pro itanog upozorenja odlu ite gde elite da ugradite ure aj Kada odredite mesto ugradnje na istu poziciju smestite poja alo Ozna ite markerom ili olovkom mesta za ugradne r...
Page 18: ...zosilova a vyberte tak miesto v ktorom ventil cia je zabezpe en Najlep ie miest v aute s pod prvom sedadlom alebo v pr pade n kladn ho auta v kufre Na vybran priestor montovania mus by najmenej 5 cm v...
Page 19: ...12V ov m Ak nie este ist e elektrick system auta je perfektn vyp tajte odborn poradenstvo Nikdy nespojte reproduktorov k bel ku karos riu vozidla a pozorte na to aby reproduktorov k ble sa nedotikly...
Page 20: ...nac k bel od radiacu mechaniku na vhodn konektor zosil ova a Ak t to zariadenie nem ovl daciu funkciu tak ovl dacieho k bla mus te pripoji na hotovostn poz ciu tartera Ak zosil ova nevyp na u odstr ne...
Page 21: ...kde chcete umiestni zariadenie Ak ste sa rozhodli o umiestnenie dajte tam zosil ova a Pou ite fix alebo ceruzky pre v raznenie umiestnenie upev ovac ch skrutiek Vyvrtajte s vrtk kom mi est skrutiek Ak...
Page 22: ...LPF HPF OUT IN CROSSOVER LPF HPF FULL 6 0 12 MAX L R PROTECTION POWER OUT IN 120 Hz 3 kHz HPF 50 Hz 250 Hz LPF LPF FULL HPF REAR 6 0 12 Min GAIN Max L R IN FRONT L R Min GAIN Max 120 Hz 3 kHz HPF HPF...
Page 23: ...3 4 8 1CH FUSE REM 12V GND LEFT BRIDGE PROTECTION POWER POWER RIGHT 2 8 1CH 2CH FUSE REM 12V GND LEFT BRIDGE PROTECTION POWER POWER RIGHT...
Page 24: ...EAKER LEFT RIGHT BRIDGE BRIDGE 1CH 2CH 3CH 4 8 4 8 2 8 FUSE REMOTE B GND REAR SPEAKER LEFT RIGHT FRONT SPEAKER LEFT RIGHT BRIDGE BRIDGE 1CH 2CH 3CH 4CH FUSE REMOTE B GND REAR SPEAKER LEFT RIGHT FRONT...
Page 25: ...MIN 40Hz 50Hz 250Hz 1kHz GAIN SUPER BASS LPF HPF OUT IN CROSSOVER GND REM 12V CH1 CH2 5 H IGH LEVEL INPU CH1 C LPF HPF FULL 6 0 12 MAX L R...
Page 26: ...GND REM 12V CH1 CH2 CH3 CH4 6 PROTECTION POWER OUT IN 120 Hz 3 kHz HPF 50 Hz 250 Hz LPF LPF FULL HPF REAR 6 0 12 Min GAIN Max L R IN FRONT L R Min GAIN Max 120 Hz 3 kHz HPF HPF FULL...
Page 27: ...t set well or the speakers are damaged low input voltage read the settings in the man ual check the speakers if they are not damaged Poor sound quality speakers connected with wrong polarity which ca...
Page 28: ...nem megfelel en van be ll tva vagy a hangsz r k s r ltek t l alacsony t pfesz lts g olvassa t a be ll t s menet t a t j koztat ban ellen rizze a hangsz r it hogy nem s r l tek e Gyenge min s g hang h...
Page 29: ...la cap 4 elemente de control Controla i stare difu zoarelor control i semnalul furnizat de radioasetofon Sunet de calitate slab nerespectarea polarit ii difu zoarelor conexiuni nesigure la cir cuitul...
Page 30: ...h pokidani Distorzija zvuka ulazna osetljivost nije odgovaraju e pode ena ili su zvu nici o te ni prebi e malo napajanje pro itajte stavku uputstva o pode avanjima proverite zvu nike da li su o te eni...
Page 31: ...ne nastaven alebo reproduktory s po koden nap jacie nap tie je n zk pre tajte preces nastavenia v n vode a kontrolujte aby re produktory nepo kodili N zko kvalitn zvuk pripojenie polarity reproduktoro...
Page 32: ...0kHz 10Hz 40kHz 10Hz 40kHz 10Hz 40kHz Variable bass filtering 50Hz 0 12dB 0 12dB 0 12dB 0 12dB S N ratio Sinal noise rate A weightened 92dB 92dB 92dB 92dB Input sensitivity 200mV 6V 200mV 6V 200mV 6V...
