DiamondPoint
TM
V51LCD/V71LCD/V91LCD
DPLCD51V71V91VCover.p65
11/19/04, 2:57 PM
1
Page 1: ...DiamondPoint TM V51LCD V71LCD V91LCD DPLCD51V71V91VCover p65 11 19 04 2 57 PM 1...
Page 2: ...s 15 Troubleshooting 16 References 17 Limited Warranty 18 TCO 99 19 Avertissement 22 Contenu 23 Mise en marche rapide 24 Commandes 28 Usage recommand 31 Fiche technique 33 Fonctions 36 D pannage 37 R...
Page 3: ...re designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and us...
Page 4: ...monitor Your new Mitsubishi DiamondPoint LCD monitor box should contain the following DiamondPoint LCD monitor Power Cord User s Manual Video Signal Cable Base Stand Cable Holder DiamondPoint LCD Mon...
Page 5: ...ropriate connector on the back of the monitor Figure B 1 4 Connect one end of the power cord to the LCD and the other end to the power outlet Place the video signal cable and power cord between the ca...
Page 6: ...Macintosh systems do not require a MacintoshCable Adapter Figure A 1 Figure C 1 Figure A 2 Macintosh Cable Adapter not included Figure B 1 Input VGA Cable holder Power button Power Cable DP51V71V91VMa...
Page 7: ...gure R 1 3 Remove the 4 screws connecting the monitor to the stand and slide the stand off from the LCD Figure R 1 The monitor is now ready for mounting in an alternate manner 4 Connect the AC cord an...
Page 8: ...ture when installing To meet the safety requirements the monitor must be mounted to an arm which guaranties the necessary stability under consideration of the weight of the monitor The LCD monitor sho...
Page 9: ...On Adjustment stage Go to Icon selection stage Adjust value decrease or Cursor for adjust moves left Adjust value increase or Cursor for adjust moves right Reset operation SELECT AUTO RESET 1 Basic ke...
Page 10: ...y and image stability by increasing or decreasing this setting COLOR CONTROL SYSTEMS Four color presets 9300 7500 6500 USER select the desired color setting COLOR RED Increase or decreases Red The cha...
Page 11: ...xit OSD menu sub menu LANGUAGE OSD control menus are available in seven languages OSD TURN OFF The OSD control menu will stay on as long as it is in use In the OSD Turn OFF submenu you can select how...
Page 12: ...le with care Do not cover vent on monitor Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power supply c...
Page 13: ...solution or glass cleaner Adjust the monitor s brightness and contrast controls to enhance readability Use a document holder placed close to the screen Position whatever you are looking at most of the...
Page 14: ...75 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display cites recommended resolution at 75 Hz for optimal display performance Active Display Area Horizontal 304 1 mm 12 0 inches Vertical 228 1 mm 9 0 inches Power Su...
Page 15: ...75 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display cites 1280 x 960 1 at 60 Hz to 75 Hz recommended resolution at 60 Hz for 1280 x 1024 at 60 Hz to 75 Hz optimal display performance Active Display Area Horizon...
Page 16: ...1 at 75 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display cites 1280 x 960 1 at 75 Hz recommended resolution at 60 Hz for 1280 x 1024 at 60 Hz to 75 Hz optimal display performance Active Display Area Horizontal...
Page 17: ...elines for lower emissions Plug and Play The Microsoft solution with the Windows 95 98 Me 2000 XP operat ing system facilitates setup and installation by allowing the monitor to send its capabilities...
Page 18: ...for one hour to erase the image NOTE As with all personal display devices NEC Mitsubishi Electronics Display recommends using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or...
Page 19: ...ecmitsubishi com support Sales and Product Information Sales Information Line 888 NEC MITS 888 632 6487 Canadian Customers 866 771 0266 Ext 4037 Government Sales 800 284 6320 Government Sales email go...
Page 20: ...MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by...
Page 21: ...as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen TheSwedishSocietyforNatureConservation andStatensEnergimyndighet The Swedish National Ene...
Page 22: ...ies relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries may not contain any Mercury It also demands that no mercury is present in...
Page 23: ...or DiamondPoint V91LCD L194F2 are in compliance with Council Directive 73 23 EEC EN 60950 1 Council Directive 89 336 EEC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 and marked with NEC Mitsubishi Ele...
Page 24: ...tiliser le c ble de signal vid o blind fourni L utilisation d autres c bles et adaptateurs peut provoquer des interf rences avec la r ception radio et t l vision 2 Cet appareil a t test et s av re con...
Page 25: ...r C ble pour le signal vid o Support de base Trous l avant de la base Ne pas oublier de conserver la bo te et le mat riel d emballage d origine pour transporter ou exp dier le moniteur Contenu Cordon...
Page 26: ...du moniteur Figure B 1 4 Connectez une extr mit du c ble d alimentation sur l adaptateur AC et l autre extr mit sur la prise de secteur Placer le c ble de signal vid o et le cordon d alimentation ent...
Page 27: ...rque Certains syst mes Macintosh ne n cessitent pas un adaptateur de c ble Macintosh Adaptateur Macintosh non fourni Figure A 1 Figure C 1 Figure A 2 Figure B 1 Input VGA trier de c ble Cordon d alime...
Page 28: ...l cran vers le bas sur une surface non abrasive Figure R 1 3 Enlever les 4 vis qui fixent le moniteur au support et enlever la plaque m tallique Figure R 1 Vous pouv z pr sent modifier le montage du...
Page 29: ...ec un bras flexible Utiliser les vis fournies 4pi ces lors de l installation comme indiqu sur la figure Le moniteur doit tre install sur un bras garantissant la stabilit n cessaire correspondant au po...
Page 30: ...ssent les fonctions suivantes OSD affich Raccourci la fen tre de r glage de luminosit Button Arr t OSD Fonction R glage automatique OSD en marche tage de s lection d ic ne Permet de se d placer l tage...
Page 31: ...MES DE CONTR LE DES COULEURS Quatre pr r glages de couleurs 9300 7500 6500 UTILISATEUR s lectionner la couleur d sir e COULEUR ROUGE Augmente ou diminue le Rouge Le changement appara t l cran COULEUR...
Page 32: ...30 secondes apr s la non reconnassance du signal d entr e en tant que signal la r solution optimale MONITOR INFO Le num ro du mod le et le num ro de s rie y sont indigu s Avertissement OSD OSD pr mun...
Page 33: ...umides poussi reuses pr s d huile ou Regal toujours glass sur soin Ne couvre pas l armoire fente ou usage rayonnai mauvaise chaleur D brancher imm diatement le moniteur de la prise murale et confier l...
Page 34: ...asive ou un produit nettoyant pour vitres pour liminer au maximum la poussi re R gler les commandes de luminosit et de contraste du moniteur pour am liorer la lisibilit Utiliser un support de document...
Page 35: ...leurs Zone d affichage active Horizontale 304 1 mm 12 0 pouces Verticale 228 1 mm 9 0 pouces Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Tension d alimentation 0 5 0 3 A 100 240V Dimensions Paysage 344 6 mm L x 3...
Page 36: ...0 Hz 75 Hz performances d affichage optimales et couleurs Zone d affichage active Horizontale 338 mm 13 3 pouces Verticale 270 3mm 10 6 pouces Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Tension d alimentation 0...
Page 37: ...1280 x 1024 1 60 Hz 75 Hz d affichage optimales et couleurs Zone d affichage active Horizontale 376 mm 14 8 pouces Verticale 301 mm 11 9 pouces Alimentation 100 240 V 50 60 Hz Tension d alimentation 0...
Page 38: ...ay La solution Microsoft avec le syst me d exploitation Windows 95 98 Me 2000 XP facilite la configuration et l installation en permettant au moniteur d envoyer ses capacit s telles que le format et l...
Page 39: ...ettre le moniteur hors tension pendant une heure pour effacer l image NOTA Tout comme dans le cas des crans personnels NEC Mitsubishi Electronics Display recommande l utilisation d un conomiseur d ner...
Page 40: ...mitsubishi com support Ventes et information produit Ligne d information sur les ventes 888 NEC MITS 888 632 6487 Client le canadienne 866 771 0266 Ext 4037 Ventes au gouvernement 800 284 6320 Adresse...
Page 41: ...tour de marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir t enlev ou modifi r par ou entretenu au pr alable par personne d autre que du personnel technique autoris par NMD A et le...
Page 42: ...La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilit d utilisation missions de champs lectriques et magn tiques consommation nerg tique s curit lectrique et s curit incendie Les exigen...
Page 43: ...ne peuvent de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants lectriques ou lectroniques associ s l cran Hydrocarbures chlorofluor s fr on Les hydrocarbures chlorofluor s fr...
Page 44: ...DiamondPoint V91LCD L194F2 sont conformes la directive 73 23 EEC du Counseil EN 60950 1 la directive 89 336 EEC du Counseil EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55024 et porte le sigle NEC Mitsubish...
Page 45: ...le de NEC Mitsubishi Electronics Display of America est interdite D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est conforme l article 15 du r glement de la FCC L utilisation est soumise deux conditions 1 Cet...
Page 46: ...t prior approval of NEC Mitsubishi Electronics Display of America is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two condi...
