Mitsubishi Electric Trane NTXAMT12A112AA Operation Manual Download

Page: 1 / 28

Air Conditioners

NTXAMT12, 18, 24, 30, 36A112AA

OPERATION MANUAL

FOR INSTALLER

For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.

MANUEL D'INSTALLATION

POUR L’INSTALLATEUR

Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter
tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.

Summary of Contents for Trane NTXAMT12A112AA

Page 1: ...orrect use please read this operation manual thoroughly before installing the air conditioner unit MANUEL D INSTALLATION POUR L INSTALLATEUR Fr Veuillez lire le manuel d installation en entier avant d installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d une utilisation correcte ...

Page 2: ...0 36A112AA 15 1 Consignes de sécurité 15 Symboles utilisés dans le texte 15 Symboles utilisés dans les illustrations 15 Mise au rebut de l appareil 16 2 Nomenclature 17 3 Fonctionnement 18 3 1 Sélection du mode de fonctionnement 18 3 2 Réglage de la vitesse du ventilateur 19 3 3 Ventilation 19 4 Minuterie 20 5 Entretien et nettoyage 21 6 Guide de dépannage 23 7 Spécifications techniques 25 Note de...

Page 3: ...nection to the system Symbols used in the text WARNING Describes precautions that should be observed to prevent danger of injury or death to the user CAUTION Describes precautions that should be observed to prevent damage to the unit Symbols used in the illustrations Indicates a part which must be grounded NTXAMT12 18 24 30 36A112AA Specifications are subject to change without notice 3 2018 Mitsub...

Page 4: ... contact your dealer Never insert fingers sticks etc into the intakes or outlets If you detect odd smells stop using the unit turn off the power switch and consult your dealer Otherwise a breakdown electric shock or fire may result This air conditioner is NOT intended for use by children or infirm persons without supervision Young children must be supervised to ensure that they do not play with th...

Page 5: ... NTXAMT12 18 24 30 36A112AA Multi Position Air Outlet Filter Door Air Inlet Remote controller Optional parts Radio frequency interface Wired remote controller RF thermostat NTXAMT12 18 24 30 36A112AA Specifications are subject to change without notice 5 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC All rights reserved ENGLISH ...

Page 6: ...oo hot and heating operation starts if the room temperature is too cold During automatic operation if the room temperature changes and remains 4 F 2 C or more above the set temperature for 15 minutes the air conditioner switches to cooling mode If the room temperature remains 4 F 2 C or more below the set temperature for 15 minutes the air conditioner switches to heating mode Cooling mode 15 minut...

Page 7: ...he heater is on the fan will operate at high speed 5 When the unit is in DRY mode 3 3 Ventilation For LOSSNAY combination The following 2 patterns of operation are available Run the ventilator together with the indoor unit Run the ventilator independently NOTE With some model configurations the fan on the indoor unit may come on even when you set the ventilator to run independently NOTE for wirele...

Page 8: ...ils on how to operate the remote controller refer to the appropriate operation manual included with each remote controller NTXAMT12 18 24 30 36A112AA Specifications are subject to change without notice 8 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC All rights reserved ENGLISH ...

Page 9: ...unction CAUTION Before you start cleaning stop operation and turn OFF the power supply Indoor units are equipped with filters to remove the dust of sucked in air Clean the filters using the methods shown in the following sketches Filter removal CAUTION Caution In removing the filter precautions must be taken to protect your eyes from dust Also if you have to climb up on a stool to do the job be ca...

Page 10: ... NTXAMT12 18 24 30 36A112AA Filter Fig A NTXAMT12 18 24 30 36A112AA Specifications are subject to change without notice 10 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC All rights reserved ENGLISH ...

Page 11: ...om the indoor unit If the indoor temperature and the humidity are high this condition may occur when operation starts During defrosting mode cool airflow may blow down and appear like a mist Water or vapor is emitted from the outdoor unit During Cool mode water may form and drip from the cool pipes and joints During Heat mode water may form and drip from the heat exchanger During defrosting mode w...

Page 12: ...s Low sound absorbing rooms Location exam ples Broadcasting studio music room etc Reception room hotel lobby etc Office hotel room Noise levels 3 to 7 dB A 6 to 10 dB A 9 to 13 dB A Nothing appears in the wireless remote controller display the display is faint or signals are not received by the indoor unit unless the remote con troller is close The batteries are low Replace the batteries and press...

Page 13: ...s cooling Indoor 80 F 26 7 C D B 67 F 19 4 C W B Outdoor 95 F 35 C D B 2 Rating conditions heating Indoor 70 F 21 1 C D B Outdoor 47 F 8 3 C D B 43 F 6 1 C W B 3 The indicated capacity is the value when one indoor unit is connected to the outdoor unit 4 Specifications subject to change without notice 5 The external static pressure is set to 0 50 in WG 125 Pa at factory shipment Table 1 Guaranteed ...

Page 15: ...tricité avant de connecter au système Symboles utilisés dans le texte AVERTISSEMENT Décrit les précautions à suivre pour éviter tout danger de blessure ou de décès de l utilisateur ATTENTION Décrit les précautions à suivre pour éviter d endommager l appareil Symboles utilisés dans les illustrations Indique une pièce à mettre à la terre NTXAMT12 18 24 30 36A112AA Specifications are subject to chang...

Page 16: ...pareil mettez le hors tension et contactez votre revendeur Ne mettez jamais les doigts des bâtons etc dans les entrées ou les sorties d air En cas d odeurs étranges arrêtez l appareil mettez le hors tension et contactez votre revendeur Dans le cas contraire une panne une électrocution ou un incendie pourrait se produire Ne laissez JAMAIS des enfants ou des personnes handicapées utiliser le climati...

Page 17: ...tre NTXAMT12 18 24 30 36A112AA Multi positions Sortie d air Porte du iltre Entrée d air Commande à distance pièces en option Interface radiofréquence RF Commande à distance câblée Thermostat RF NTXAMT12 18 24 30 36A112AA Specifications are subject to change without notice 17 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC All rights reserved FRANÇAIS ...

Page 18: ...mpérature de la pièce est trop élevée à l inverse l opération de chauffage débutera si la température de la pièce est trop basse En mode de fonctionnement automatique le climatiseur passera en mode de refroidissement si la température de la pièce change et affiche 4 F 2 C ou plus au dessus de la température définie pendant 15 minutes De la même façon le climatiseur passera en mode de chauffage si ...

Page 19: ...ine et le chauffage est sous tension le ventilateur fonctionne à grande vitesse 5 Quand l unité est en mode SEC 3 3 Ventilation Pour la combinaison avec un appareil LOSSNAY Les 2 modèles de fonctionnement suivants sont disponibles Fonctionnement du ventilateur avec l appareil intérieur Fonctionnement autonome du ventilateur NOTE Dans certaines configurations la soufflerie de l appareil intérieur p...

Page 20: ...us de détails sur le mode de fonctionnement de la télécommande reportez vous au manuel d utilisation approprié fourni avec chaque télécommande NTXAMT12 18 24 30 36A112AA Specifications are subject to change without notice 20 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC All rights reserved FRANÇAIS ...

Page 21: ...fet être à l origine d un mauvais fonctionnement ATTENTION Avant de commencer le nettoyage arrêtez l appareil et coupez l alimentation Les appareils intérieurs sont équipés de filtres servant à extraire les poussières de l air aspiré Nettoyez les filtres selon les méthodes illustrées ci après Retrait du filtre ATTENTION Précaution Lors du retrait du filtre protégez vos yeux de la poussière Si vous...

Page 22: ... NTXAMT12 18 24 30 36A112AA Filtre Fig A NTXAMT12 18 24 30 36A112AA Specifications are subject to change without notice 22 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC All rights reserved FRANÇAIS ...

Page 23: ...r les murs les moquettes et les meubles ainsi que des odeurs véhiculées par les vêtements puis il les expulse à nouveau dans la pièce Une buée ou vapeur blanche sort de l appareil intérieur Si la température intérieure et l humidité de l air sont élevées cette situation peut se produire en début d opéra tion En mode de dégivrage de l air froid peut être expulsé et avoir l apparence de la buée De l...

Page 24: ... la pièce dans laquelle l appareil est in stallé voir tableau suivant et sera supérieur aux caractéristiques sonores mesurées dans une pièce sans écho Pièces présentant une ab sorption phonique élevée Pièces présentant une absorption phonique nor male Pièces présentant une absorption phonique faible Exemples de pièce Studio de radiodiffusion salle de musique etc Salle de réception en trée d hôtel ...

Page 25: ... À l intérieur 80 F 26 7 C TS 67 F 19 4 C TM À l extérieur 95 F 35 C TS 2 Conditions de tension chauffage À l intérieur 70 F 21 1 C TS À l extérieur 47 F 8 3 C TS 43 F 6 1 C TM 3 La valeur indiquée correspond à la capacité quand un appareil intérieur est raccordé à un appareil extérieur 4 Spécifications sujettes à des modifications sans avis préalable 5 La pression statique extérieure est réglée s...

Page 27: ...Specifications are subject to change without notice 27 FRANÇAIS ...

Page 28: ...ntact address telephone number on this manual before handing it to the customer MITSUBISHI ELECTRIC TRANE HVAC US LLC Toll Free 800 433 4822 2018 Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC All rights reserved Publication No DL SVX036A XX MEUS DOC MD 1404 K030 Ver 2 November 2018 PA79D330H01 Specifications are subject to change without notice ...

Search results

Summary of Contents for Trane NTXAMT12A112AA

Reviews:

Related manuals for Trane NTXAMT12A112AA

Brands by name

Popular brands

Mitsubishi Electric Trane NTXAMT12A112AA, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for Trane NTXAMT12A112AA

Reviews:

Related manuals for Trane NTXAMT12A112AA

Brands by name

Popular brands