76
E
D
I
F
NL
SD
7
7. Electrical work
7. Elektroarbeiten
7. Installations électriques
7. Collegamenti elettrici
7. Elektrische aansluitingen
7. Elektriska arbeten
4
CHECK
Current setting number:
1 = 1 beep (one second)
2 = 2 beeps (one second each)
3 = 3 beeps (one second each)
4
Selecting the setting number
Use the
C
and
D
buttons to change the power voltage setting to 01 (240 V).
Direct the wireless remote controller toward the sensor of the indoor unit and press
the
h
button
A
.
5
To select multiple functions continuously
Repeat steps
3
and
4
to change multiple function settings continuously.
6
Complete function selection
Direct the wireless remote controller toward the sensor of the indoor unit and press
the
button
E
.
Note:
Whenever changes are made to the function settings after construction or
maintenance, be sure to record the added functions with an “
”, in the “Check”
column provided on the chart.
Derzeitige Einstellungsnummer:
1 = 1 Piepton (eine Sekunde)
2 = 2 Pieptöne (je eine Sekunde)
3 = 3 Pieptöne (je eine Sekunde)
4
Wahl der Einstlelnummer
Mit den Tasten
C
und
D
die Netzspannungseinstellung auf 01 (240 V) än-
dern. Die drahtlose Fernbedienung auf den Sensor der Innenanlage richten und die
h
-Taste
A
drücken.
5
Mehrfachfunktionen fortlaufend wählen
Schritte
3
und
4
wiederholen, um Einstellungen für Mehrfachfunktionen fortlau-
fend zu ändern.
6
Funktionswahl abschließen
Die drahtlose Fernbedienung auf den Sensor der Innenanlage richten und die
-
Taste
E
drücken.
Hinweis:
Wann immer nach Bau- oder Wartungsarbeiten Änderungen an den Funktions-
einstellungen vorgenommen werden, darauf achten, die hinzugefügten Funk-
tionen mit einem “
” in der Spalte “Check” (Prüfen) in der dafür vorgesehe-
nen Tabelle aufzuzeichnen.
Numero dell’impostazione in corso:
1 = 1 bip (ogni secondo)
2 = 2 bip (ogni secondo)
3 = 3 bip (ogni secondo)
4
Selezione del numero di impostazione
Usare i tasti
C
e
D
per modificare l’impostazione della tensione di alimenta-
zione su 01 (240 V). Dirigere il regolatore a distanza verso il sensore della sezione
interna e premere il tasto
h
A
.
5
Selezione in continuazione di funzioni multiple
Ripetere le fasi
3
e
4
per modificare in continuazione le impostazioni di funzioni
multiple.
6
Completamento della selezione di funzione
Dirigere il regolatore a distanza verso il sensore della sezione interna e premere il
tasto
E
.
Nota:
Ogni volta che vengono modificate le impostazioni di funzione dopo operazio-
ni di installazione o manutenzione, accertarsi di registrare le funzioni aggiunte
con un “
” nella colonna “Controlli” della tabella.
Tidigare inställningsnummer:
1 = 1 pip (en sekund)
2 = 2 pip (en sekund vardera)
3 = 3 pip (en sekund vardera)
4
Val av inställningsnummer
Använd knapparna
C
och
D
för att ändra nätspänningsinställningen till 01
(240 V). Rikta den trådlösa fjärrkontrollen mot inomhusenhetens mottagare och tryck
på
h
-knappen
A
.
5
För val av flera funktioner efter varandra
Upprepa stegen
3
och
4
för att kontinuerligt ändra flerfunktionsinställningen.
6
Fullständigt funktionsval
Rikta den trådlösa fjärrkontrollen mot inomhusenhetens mottagare och tryck på
-
knappen
E
.
Obs:
När helst ändringar görs på funktionsinställningarna efter installation eller ser-
vice, måste du alltid notera de tillagda funktionerna med “
” i spalten “Kon-
troll” på rapporten.
Huidige instellingsnummer:
1 = 1 pieptoon (een seconde)
2 = 2 pieptonen (ieder een seconde)
3 = 3 pieptonen (ieder een seconde)
4
Kiezen van het instellingsnummer
Gebruik de
-
C
- en
-
D
-toetsen om de voltage-instelling op 01 te zetten
(240 V). Richt de draadloze afstandsbediening op de sensor van het apparaat voor
binnenshuis gebruik en druk op de
h
-toets
A
.
5
Doorlopend selecteren van meervoudige functies
Herhaal de stappen
3
en
4
om instellingen voor meervoudige functies doorlopend
te veranderen.
6
Voltooien functiekeuze
Richt de draadloze afstandsbediening op de sensor van het apparaat voor binnens-
huis gebruik en druk op de
-toets
E
.
Opmerking:
Wanneer er functie-instellingen na constructie of onderhoud van het apparaat
worden veranderd, dient u de toegevoegde functies met een “
” op te nemen
in de “Check”-kolom op de tabel.
Numéro de réglage actuel:
1 = 1 bip (une seconde)
2 = 2 bips (d’une seconde chacun)
3 = 3 bips (d’une seconde chacun)
4
Sélection du numéro de réglage
Utiliser les touches
C
et
D
pour mettre le réglage de tension d’alimentation
sur 01 (240 V). Diriger la télécommande sans fil vers le capteur de l’appareil inté-
rieur et appuyer sur la touche
h
A
.
5
Sélection de plusieurs fonctions de manière continue
Répéter les opérations
3
et
4
pour modifier les réglages de plusieurs fonctions de
manière continue.
6
Fin de la sélection de fonction
Diriger la télécommande sans fil vers le capteur de l’appareil intérieur et appuyer sur
la touche
E
.
Remarque:
Lorsque des modifications sont apportées aux réglages de fonctions après
l’installation ou l’entretien, toujours enregistrer les fonctions ajoutées avec un
“
” dans la colonne de vérification “Check” fournie sur le tableau.
