30
C
C
F
TIME SUN
WEEKLY
˚F
10
C
TIMER
SUN
ON
OFF
WEEKLY
˚F
Réglage du programmateur
1. Assurez-vous que l’indication du programmateur hebdomadaire appa-
raisse à l’écran (en
1
).
2. Appuyez sur le bouton Menu du programmateur
B
, de manière à ce
que l’écran affi che “Moniteur” (en
8
).
3. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du programmateur
9
tant qu’il
faut pour choisir le jour.
4. Appuyez sur le bouton (
7
ou
8
) d’opération
ou
autant que néces-
saire pour changer l’opération du programmateur à l’affi chage (en
9
).
*
À chaque fois que vous appuyez, vous passez à l’opération du pro-
grammateur suivante, dans l’ordre du réglage horaire.
5. Pour fermer le moniteur et retourner à l’écran de contrôle standard,
appuyez sur le bouton Mode (Entrée)
2
.
<Pour éteindre le programmateur hebdomadaire>
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du programmateur
9
, de manière à
ce que l’indication “arrêt programmateur” apparaisse en
0
.
6. Minuterie
6.1. Pour la télécommande à fi l
Vous pouvez utiliser la sélection des fonctions pour sélectionner le type
de programmateur, entre les trois disponibles.
Hebdomadaire,
Simple, ou
3
Arrêt auto.
6.1.1. Minuterie hebdomadaire
Le programmateur hebdomadaire peut servir à régler les huit opéra-
tions pour chaque jour de la semaine.
•
Chaque opération permet l’une ou l’autre des fonctions suivantes:
Programmateur Marche/Arrêt avec un réglage de température ou
programmateur Marche/Arrêt seulement, ou réglage de température
seulement.
•
À l’heure dite, le conditionneur d’air effectue l’action programmée.
La précision horaire de ce programmateur est de 1 minute.
Remarque:
*1. Les programmateurs hebdomadaire/simple/Arrêt auto ne peuvent être
utilisés en même temps.
*2. Le programmateur hebdomadaire ne fonctionne pas dans les conditions
suivantes.
La fonction de temporisateur est désactivée; le système est dans un état
anormal; une exécution de test est en cours; la télécommande est sou-
mise à un auto-diagnostic ou à un diagnostic externe; l’utilisateur est en
train de défi nir une fonction; l’utilisateur est en train de régler le tempori-
sateur; l’utilisateur est en train de régler l’heure ou le jour de la semaine;
le système est sous commande centralisée. (Précisément, le système
n’exécute pas les opérations (allumage, extinction ou réglage de la tem-
pérature) désactivées dans ces situations.)
<Comment régler le programmateur hebdomadaire>
1. Assurez-vous que vous êtes sur l’écran de contrôle standard, et que
le témoin du programmateur hebdomadaire
1
is’affi che.
2. Appuyez sur le bouton Menu du programmateur
B
, de manière à ce que le
“Réglage” apparaisse à l’écran (en
2
). (Notez qu’à chaque fois que vous ap-
puyez sur le bouton, vous passez de “Réglage” à “Moniteur” (moniteur).)
N° de fonctionnement
Réglage du jour
C
SUN
ON
WEEKLY
PAR-21MAA
ON/OFF
FILTER
CHECK
OPERATION
CLEAR
TEST
TEMP.
MENU
BAC K
DAY
MONITOR/SET
CLOCK
ON/OFF
˚F
3. Appuyez sur le bouton On/Off du programmateur
9
pour régler le
jour. À chaque fois que vous appuyez, vous changez le réglage en
3
,
selon la séquence suivante : “Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam” “Dim”
... “Ven” “Sam” “Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam”...
4. Appuyez sur le bouton (
7
ou
8
) d’opération
ou
autant de fois que
nécessaire pour sélectionner le numéro d’opération approprié (1 à 8)
4
.
*
Vos choix aux étapes 3 et 4 sélectionneront l’une des cellules de la
matrice affi chée ci-dessous.
(l’affi chage de la commande à distance à gauche montre comment
l’affi chage devrait apparaître lors du réglage de l’opération 1 pour
dimanche aux valeurs indiquées ci-dessous.)
Remarque:
En réglant le jour sur “Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam”, vous pouvez régler la
même opération à effectuer au même moment tous les jours.
(Exemple: L’opération 2 ci-dessus, qui est la même pour tous les jours de la
semaine.)
Matrice de réglage
N ° d’op.
Sunday
Monday
...
Saturday
No. 1
• 8:30
• ON
• 73
°F
No. 2
• 10:00
• OFF
• 10:00
• OFF
• 10:00
• OFF
• 10:00
• OFF
...
No. 8
<Réglage de l’opération 1 pour dimanche>
Démarrer le conditionneur d’air à 8:30, avec la
température à 73 °F.
<Réglage de l’opération 2 pour tous les jours>
Éteindre le conditionneur d’air à 10:00.
5. Appuyez sur le bouton de réglage de l’heure
A
approprié autant de
fois que nécessaire pour régler l’heure choisie (en
5
).
*
Quand vous maintenez le bouton appuyé, l’heure augmentera d’abord
toutes les minutes, puis toutes les 10 minutes, puis toutes les heures.
6. Appuyez sur le bouton ON/OFF
1
pour sélectionner l’opération
choisie (Marche ou Arrêt: marche ou arrêt), en
6
.
* À chaque fois que vous appuyez vous passez au réglage suivant,
selon la séquence suivante: aucun affichage (pas dé réglage)
“MARCHE” “ARRET”
7. Appuyez sur le bouton de réglage de température
3
approprié pour
régler la température choisie (en
7
).
* À chaque fois que vous appuyez vous changez le réglage, selon la
séquence suivante: aucun affi chage (pas de réglage)
75
77
...
84
87
53
...
73
pas d’affi chage.
(Plage disponible: La plage disponible pour ce réglage va de 12 °C, 53 °F à
30 °C, 87 °F. La plage réelle au-delà de laquelle la température peut être
contrôlée, toutefois, peut changer en fonction du type d’unité connectée.)
8. Après avoir effectué les réglages nécessaires des étapes 5, 6 et 7,
appuyez sur le bouton
4
Filter pour valider ces informations.
pour effacer les valeurs actuelles de l’opération choisie, appuyez et
relâchez rapidement le bouton
0
Check (Clear) une fois.
*
Le réglage du temps affi ché devient “—:—”, et les réglages de tem-
pérature et On/Off s’éteignent tous.
(Pour effacer tous les réglages du programmateur hebdomadaire
d’un coup, appuyez sur le bouton
0
Check (Clear) pendant 2 sec-
ondes ou plus. L’affichage commence à clignoter, indiquant que
tous les réglages ont été effacés.)
Remarque:
Vos nouvelles informations seront effacées si vous tapez le bouton
2
Mode (Entrée) avant d’appuyer sur le bouton
4
Filter .
Si vous avez réglé deux opérations différentes ou plus pour le même temps exacte-
ment, seule l’opération ayant le n °le plus élevé sera effectuée.
9. Répétez les étapes 3 à 8 autant de fois que nécessaire pour remplir
les cellules disponibles que vous souhaitez.
10. Appuyez sur le bouton
2
Mode (Retour) pour revenir à l’écran de
contrôle standard et terminer la procédure de réglage.
11. Pour activer le programmateur, appuyez sur le bouton Timer On/Off
(programmateur Marche/arrêt)
9
, de manière à ce que l’indication
“Timer Off” (arrêt programmateur) disparaisse de l’écran.
Veillez à ce
que l’indication “Timer Off” ne s’affi che plus.
*
Si le programmateur n’est pas réglé, l’indicateur « Timer Off »
clignote sur l’écran.
<Comment visualiser les réglages du programmateur hebdomadaire>
<Régler le programmateur hebdomadaire>
C
SUN
ON
WEEKLY
˚F
Affi che l’opération choisie (Marche ou Arrêt)
* N’apparaît pas si l’opération n’est pas réglée.
Affi che le réglage de la température
* N’apparaît pas si la température n’est
pas réglée.
Affi che le réglage
de l’heure
8
2
A 9
7
0
4
B
1
3
1
3
2
4
7
6
5
8
9
1
02̲RG79D307H01̲FR̲070524.indd Sec2:30
02̲RG79D307H01̲FR̲070524.indd Sec2:30
2007/05/24 16:42:16
2007/05/24 16:42:16
