Mitsubishi Electric PEFY-P-VMHS-E, Installation Manual

Page: 74 / 132

74
GR
9.3. ™‡Ó‰ÂÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ
∂·ÏËı‡ÛÂÙ fiÙÈ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Â›Ó·È fiÌÔÈ· Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
ÔÓÔÌ·Û›·˜.
1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ 2 ‚›‰Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ı¤ÛË
ÙÔ˘.
[Fig. 9.3.1] (P. 4)
A
∫¿Ï˘ÌÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ‚›‰·˜ (2 ÙÂÌ¿¯È·)
B
∫¿Ï˘ÌÌ·
™ËÌ›ˆÛË:
ŸÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù·
ηÏ҉ȷ ‰ÂÓ Û˘ÌȤ˙ÔÓÙ·È. ∆· ηÏ҉ȷ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÔ‡Ó, ·Ó Û˘ÌȤ˙ÔÓÙ·È.
¶ÚÔÛÔ¯‹:
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÊȯٿ Î·È ÙÂÓو̤ӷ. ŸÙ·Ó
Ù· ηÏ҉ȷ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÂÓو̤ӷ, ÌÔÚ› Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ‹ Ó·
˘ÂÚıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó Î·È Ó· ηԇÓ.
2. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙȘ Ô¤˜
(™˘ÓÈÛÙԇ̠ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Î·ÙÛ·‚ȉÈÔ‡ ‹ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›·.)
[Fig. 9.3.2] (P.4)
A
¶›Ó·Î·˜ ∂ϤÁ¯Ô˘
B
√‹ ‰È¿ÓÔÈ͢
C
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
3. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌfiÓˆÛË ÁÈ· ۈϋÓ˜, ÁÈ· ÚÔʇϷÍË ·fi ÙËÓ Ù¿ÛË ÈÛ¯‡Ô˜
(Û‡Ó‰ÂÛË PG ‹ ·ÚfiÌÔÈ·). ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔÓ
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘, ̤ۈ Ù˘ ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˘ Ô‹˜ ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ
ÂϤÁ¯Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓ‹ ÌfiÓˆÛË ÁÈ· ۈϋÓ˜.
4. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ηψ‰ÈÒÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜, Á›ˆÛ˘, ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ηÈ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÙˆÓ
·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ.
[Fig. 9.3.3] (P.4)
A
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÚÔ‰¤Ï· PG ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ηÈ
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ·fi ÙÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜
ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‰ÂÌ·ÙÈÎfi ηψ‰›ˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
∆˘Ï›ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÌ·ÙÈÎfi ηψ‰›ˆÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ
ÙÚ·‚È¤Ù·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
B
∫·Ïˆ‰›ˆÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜
C
∞ÓÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂Ï·ÙfiÙËÙ·
D
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ηÓÔÓÈ΋ ÚÔ‰¤Ï·
E
µ¿ÛË ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ·ÚÔ¯‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜
F
µ¿ÛË ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË
G
µ¿ÛË ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÁÈ· ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
H
¶·ÚÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ Û 1 Ê¿ÛË
I
°Ú·ÌÌ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ M-NET
J
°Ú·ÌÌ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ MA
5. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηψ‰›ˆÛ˘ ‚‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ¿ ÊÔÚ¿, fiÙÈ
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÛÈÎÔ ÛÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘
ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·Ê·›ÚÂÛ‹˜
ÙÔ˘.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
• ªËÓ Ì·ÁÎÒÓÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ ‹ Ù· Û‡ÚÌ·Ù· fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘
ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛ˘.
• ŸÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ
ÛÙÔ Ï·˚Ófi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È. ∂¿Ó ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó, ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο.
¶ÚÔÛÔ¯‹:
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ù¿ÛË,
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË, ıÂÚÌfiÙËÙ· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
9.4. ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ I/O
¶ÚÔÛÔ¯‹:
1. ∏ ηψ‰›ˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÂÙ·È Ì ۈϋӷ ÌfiÓˆÛ˘ Ì ÂÈϤÔÓ
ÌfiÓˆÛË.
2. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÂϤ ‹ ‰È·ÎfiÙ˜ Ì IEC ‹ ·ÚfiÌÔÈÔ ÚfiÙ˘Ô.
3. ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌˆÓ ÌÂÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜
ÂϤÁ¯Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ 2750 V ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.
• ∂ʉÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›, Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜
ÙÔ ‚Ú·¯˘Î˘Îψًڷ (SWE) ÛÙËÓ ϷΤٷ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ON
(ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË) Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÎÚÔÎÈ‚ÒÙÈÔ.
SWE SWE
OFF ON OFF ON
∂·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ SWE ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ OFF Ù˘ ϷΤٷ˜ ΢Îψ̿وÓ
ÂϤÁ¯Ô˘, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜.
9.2. ™‡Ó‰ÂÛË ÂÏÂÁÎÙÔ‡ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜,
ηÏÒ‰ÈˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È
ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
(√ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο.)
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ∆µ5 Î·È ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ∆µ3. (¢ÈÏfi
ÌË-ÔÏÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ)
∆Ô “S” ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ∆µ5 Â›Ó·È Ì›· Û‡Ó‰ÂÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜.
°È· ÚԉȷÁڷʤ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ, ‚ϤÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜.
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ÙÂÚÌ·ÙÈο “1” Î·È “2” ÙÔ˘ ∆µ15 Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Û ¤Ó·
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ªA. (ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‰‡Ô ÌË Ôψ̤ӷ ηÏ҉ȷ.)
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ÙÂÚÌ·ÙÈο “ª1” Î·È “ª2” ÙÔ˘ ∆µ5 Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÂ
¤Ó· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ª-¡∂∆. (ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‰‡Ô ÌË Ôψ̤ӷ ηÏ҉ȷ.)
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙÔ‡ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÂÓÙfi˜ 10 m
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ηÏÒ‰ÈÔ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 0,75 mm
2 . ∞Ó Ë ·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¿Óˆ
·fi 10 m, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ηÏÒ‰ÈÔ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 1,25 mm 2
[Fig. 9.2.1] (P.4) ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ª∞
[Fig. 9.2.2] (P.4) ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ª-¡∂∆
A
∆ÂÚÌÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
B
∆ÂÚÌÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
C
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
• ™˘Ó.Ú. 10 – 13 V ÌÂٷ͇ 1 Î·È 2 (∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ª∞)
• ™˘Ó.Ú. 24 – 30 V ÌÂٷ͇ M1 Î·È M2 (∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ª-¡∂∆)
[Fig. 9.2.3] (P.4) ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ª∞
[Fig. 9.2.4] (P.4) ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ª-¡∂∆
A
ªË Ôψ̤ÓÔ
B
∆µ15
C
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
D
∆µ5
E
¢ÂÌ·ÙÈÎfi
• ∆˘Ï›ÍÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÌ·ÙÈÎfi
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÚ·‚ÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
• ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ª∞ Î·È ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ª-¡∂∆ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο.
™ËÌ›ˆÛË:
ŸÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù·
ηÏ҉ȷ ‰ÂÓ Û˘ÌȤ˙ÔÓÙ·È. ∆· ηÏ҉ȷ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÔ‡Ó, ·Ó Û˘ÌȤ˙ÔÓÙ·È.
¶ÚÔÛÔ¯‹:
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÊȯٿ Î·È ÙÂÓو̤ӷ. ŸÙ·Ó
Ù· ηÏ҉ȷ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÂÓو̤ӷ, ÌÔÚ› Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ‹ Ó·
˘ÂÚıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó Î·È Ó· ηԇÓ.
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌfiÓˆÛË ÁÈ· ۈϋÓ˜, ÁÈ· ÚÔʇϷÍË ·fi ÙËÓ Ù¿ÛË ÈÛ¯‡Ô˜
(Û‡Ó‰ÂÛË PG ‹ ·ÚfiÌÔÈ·). ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔÓ
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘, ̤ۈ Ù˘ ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˘ Ô‹˜ ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ
ÂϤÁ¯Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓ‹ ÌfiÓˆÛË ÁÈ· ۈϋÓ˜.
• ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηψ‰›ˆÛ˘ ‚‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ¿ ÊÔÚ¿, fiÙÈ
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÛÈÎÔ ÛÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘
ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·Ê·›ÚÂÛ‹˜
ÙÔ˘.
¶ÚÔÛÔ¯‹:
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ù¿ÛË,
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË, ıÂÚÌfiÙËÙ· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
WT06135X02_el.p65 2012.10.12, 2:45 PM 74