Mitsubishi Electric MSZ-AP60VG Page 57 Operating Instructions Manual Download

Page: 57 / 84

HY-7

Սեղմեք

օդափոխիչի արագությունն ընտրելու

համար: Ամեն սեղմում փոխում է օդափոխիչի
արագությունը հետևյալ հերթականությամբ.

• Երկու կարճ ձայնային ազդանշանէ լսվում ներքին բլոկից, երբ

միացվում է AUTO ռեժիմը:

• Օգտագործեք օդափոխիչի ավելի բարձր արագություն՝ սենյակը

ավելի արագ սառեցնելու/տաքացնելու համար: Խորհուրդ է
տրվում իջեցնել օդափոխիչի արագությունը, երբ սենյակը զովանա/
տաքանա:

• Կամաց աշխատանքի համար օգտագործեք ավելի ցածր

արագություն:

Նշում.

Բազմահամակարգ շահագործում

Երբ մեկ արտաքին բլոկի օգնությամբ ջեռուցման համար միաժամանակ

շահագործվում են մի քանի ներքին բլոկեր, օդի հոսքի ջերմաստիճանը

կարող է ցածր լինել: Այս դեպքում խորհուրդ է տրվում օգտագործել AUTO

օդափոխիչի արագությունը:

(AUTO) (Կամաց) (Ցածր) (Միջին) (Բարձր) (Շատ բարձր)

Սեղմեք

օդի հոսքի ուղղությունը ընտրելու

համար: Ամեն սեղմում փոխում է օդի հոսքի
ուղղությունը հետևյալ հերթականությամբ.

(AUTO) ..........Թիակը ուղղված է օդի հոսքի ամենաարդյունավետ

ուղղությամբ: COOL/DRY/FAN՝ հորիզոնական դիրք: HEAT՝
դիրք (4):

(Manual) ........Արդյունավետ օդորակման համար ընտրեք վերևի COOL/DRY

դիրքը և ներքևի դիրքը HEAT համար: COOL/DRY ժամանակ

ընտրված ներքևի դիրքի դեպքում թիակը ավտոմատ կերպով

շարժվում է դեպի վերևի դիրքը 0,5-ից 1 ժամից հետո՝
կոնդենսատի կաթոցից խուսափելու համար:

(Swing)...........Թիակը պարբերաբար շարժվում է վերև և ներքև:

• Երկու կարճ ձայնային ազդանշան էլսվում ներքին բլոկից, երբ

միացվում է AUTO ռեժիմը:

• Միշտ օգտագործեք հեռակառավարման վահանակը՝ օդի հոսքի

ուղղությունը կարգավորելու համար: Ձեռքերով հորիզոնական
թիակները տեղաշարժելը կարող է վնասել դրանք:

• Երբ անջատիչը միացված է, հորիզոնական թիակների դիրքը

վերականգնվում է մոտավորապես մեկ րոպեի ընթացքում, հետո
սկսվում է շահագործումը: Նույնը վերաբերում է նաև արտակարգ/
վթարային սառեցման գործառույթին:

• Երբ թվում է, թե հորիզոնական թիակները ոչ նորմալ դիրքում են,

տես

էջ 14

(AUTO)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) (SWING)

ԴԱՓՈԽԻՉԻ ԱՐԱԳՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ՕԴԻ ՀՈՍՔԻ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒՄԸ

Սեղմեք

օդի հոսքի ուղղությունը ընտրելու

համար: Ամեն սեղմում փոխում է օդի հոսքի
ուղղությունը հետևյալ հերթականությամբ.

(SWING)

Օդի հոսքի ուղղությունը աջից ձախ

Օդափոխիչի արագությունը

Օդի հոսքի ուղղությունը վերևից ներքև

JG79Y567H02_27Hy.indd 7

2019/08/26 11:39:26

Summary of Contents for MSZ-AP60VG

Page 1: ...VG MSZ AP60VGK MSZ AP71VGK INDOOR UNIT English Қазақ Հայերեն Українська Русский OPERATING INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ՇԱՀԱԳՈՐԾՄԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ JG79Y567H02_Cover indd 1 2019 09 10 14 02 02 ...

Page 2: ...f ﬁre Never touch with wet hand Never splash water on the unit SAFETY PRECAUTIONS Meanings of symbols displayed on indoor unit and or outdoor unit WARNING Risk of ﬁre This unit uses a ﬂammable refrigerant If refrigerant leaks and comes in contact with ﬁre or heating part it will create harmful gas and there is risk of ﬁre Read the OPERATING INSTRUCTIONS carefully before operation Service personnel...

Page 3: ...the unit Do not expose pets or houseplants to direct airﬂow This may cause injury to the pets or plants Do not place other electric appliances or furniture under the indoor outdoor unit Water may drip down from the unit which may cause damage or malfunction Do not leave the unit on a damaged installation stand The unit may fall and cause injury Do not step on an unstable bench to operate or clean ...

Page 4: ... at their end of life should be disposed of separately from your household waste If a chemical symbol is printed beneath the symbol Fig 1 this chemical sym bol means that the battery or accumulator contains a heavy metal at a certain concentration This will be indicated as follows Hg mercury 0 0005 Cd cadmium 0 002 Pb lead 0 004 In the European Union there are separate collection systems for used ...

Page 5: ... get to the weekly timer buttons Only use the remote controller provided with the unit Do not use other remote controllers If 2 or more indoor units are installed in proximity to one another an indoor unit that is not intended to be operated may respond to the remote controller i save button Page 8 WEEKLY TIMER set buttons Page 5 11 Air outlet Outdoor unit Outdoor units may be different in appeara...

Page 6: ...teries with ex pired shelf lives last shorter Press RESET gently using a thin instrument If the RESET button is not pressed the remote controller may not operate correctly Note Press CLOCK gently using a thin instrument Note How to set remote controller exclusively for a particular indoor unit A maximum of 4 indoor units with wireless remote controllers can be used in a room To operate the indoor ...

Page 7: ...ooling dry fan and heating opera tions cannot be done at the same time When COOL DRY FAN is selected with one unit and HEAT with another or vice versa the unit selected last goes into standby mode Operation indicator lamp The operation indicator lamp shows the operation state of the unit Indication Operation state Room temperature The unit is operating to reach the set temperature About 2 C or mor...

Page 8: ...r conditioning select the upper position for COOL DRY and the lower position for HEAT If the lower position is selected during COOL DRY the vane automatically moves to the upward position after 0 5 to 1 hour to prevent any condensation from dripping Swing The vane moves up and down intermittently Two short beeps are heard from the indoor unit when set to AUTO Always use the remote controller when ...

Page 9: ...rred setting for COOL ECONO COOL and HEAT This ena bles you to select your preferred setting with a single push of the button A simpliﬁed set back function enables to recall the preferred preset setting with a single push of the button Press the button again and you can go back to the previous setting in an instance LONGOPERATION Press to start LONG operation Fan speed increases and the horizontal...

Page 10: ...T MODE operation The operation indicator lamp dims The beep sound will be disabled except that emitted when the opera tion is started or stopped Noise level of the outdoor unit will be lower than that mentioned in SPECIFICATIONS Press again to cancel NIGHT MODE operation Note The cooling heating capacity may drop Noise level of the outdoor unit may not change after start up of the unit dur ing the...

Page 11: ...the operation changes in the following order If a power failure occurs or the main power is turned off during operation Auto restart function automatically starts operation in the same mode as the one set with the remote controller just before the shutoff of the main power When timer is set timer setting is cancelled and the unit starts operation when power is resumed If you do not want to use thi...

Page 12: ...r OFF goes out Note The saved settings will not be cleared when the weekly timer is turned OFF Checking weekly timer setting 1 Press to enter the weekly timer setting mode blinks 2 Press or to view the setting of the particular day or number Press to exit the weekly timer setting Note When all days of the week are selected to view the settings and a different set ting is included among them will b...

Page 13: ...eep away from children 1 Lift the front panel until a click is heard 2 Hold the hinges and pull to remove as shown in the illustration above Wipe with a soft dry cloth or rinse it with water Do not soak it in water for more than two hours Dry it well in shade before installing it 3 Install the front panel by following the removal proce dure in reverse Close the front panel securely and press the p...

Page 14: ... Manual please go to the website below http www melcloud com Support Note Ensure that the Router supports the WPA2 AES encryption setting before starting the Wi Fi interface setup The End user should read and accept the terms and conditions of the Wi Fi service before using this Wi Fi interface To complete connection of this Wi Fi interface to the Wi Fi service the Rout er may be required This Wi ...

Page 15: ...utdoor Unit The fan of the outdoor unit does not rotate even though the com pressor is running Even if the fan starts to rotate it stops soon When the outside temperature is low during cooling operation the fan operates intermittently to maintain sufﬁcient cooling capacity Water leaks from the outdoor unit During COOL and DRY operations pipe or pipe connecting sections are cooled and this causes w...

Page 16: ... Operate by COOL mode with the highest temperature set or FAN mode for 3 to 4 hours Page 6 This dries the inside of the unit Moisture in the air conditioner contributes to favorable conditions for growth of fungi such as mold 2 Press to stop the operation 3 Turn off the breaker and or disconnect the power sup ply plug 4 Remove all batteries from the remote controller When using the air conditioner...

Page 17: ...ch 13ch 2412 2472 MHz Radio protocol IEEE 802 11b g n 20 Encryption AES Authentication WPA2 PSK Software Version XX 00 For Declaration of Conformity please go to the website below http www melcloud com Support Model Indoor MSZ AP60VG K MSZ AP71VG K Outdoor MUZ AP60VG MUZ AP71VG Function Cooling Heating Cooling Heating Power supply N 230 V 50 Hz Capacity kW 6 1 6 8 7 1 8 1 Input kW 1 59 1 67 2 01 2...

Page 18: ...ьно отсоедините вилку шнура питания от розетки электро питания Обязательно отключите электропитание Опасность возгорания Не касайтесь влажными руками Не допускается расплескивание воды на блок МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Значения символов отображаемых на внутреннем и или наружном блоке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ опасность возгорания В данном устройстве используется воспламеняющийся хладагент В случае утечки хладаге...

Page 19: ...спользовать инсектициды или легковос пламеняющиеся аэрозоли Это может привести к пожару или деформации блока Под прямым потоком воздуха не должны находиться домашние животные или растения Это может привести к травмам животных и повреждениям растений Запрещается ставить другие электроприборы или мебель под внутренний наружный прибор С блока может капать вода что может привести к их повреждению или ...

Page 20: ... держателя или кабеля извлеките из розетки вилку электропитания либо разомкните контакты автомата защиты электрической цепи Это может привести к возникновению пожара или поражению электрическим током В этом случае обратитесь к дилеру ОСТОРОЖНО Ненадлежащее обращение может стать причиной серьезных послед ствий включая нанесение травм и повреждение здания При выполнении настройки либо чистки интерфе...

Page 21: ...чистки воздуха Воздухоочисти тельный фильтр с использованием ионизированного серебра не вхо дит в поставку Передняя панель Заводская табличка с паспортными данными 1 Интерфейс Wi Fi Стр 13 Теплооб менник Горизонтальная заслонка Воздуховыпускное отверстие Излучатель сигналов Расстояние сигнала приблизительно 6 м Звук воспроизводится внутренним блоком при получении сигнала Сектор рабо чего дисплея К...

Page 22: ... кнопку CLOCK 2 Нажмите либо кнопку TIME ВРЕМЯ или кнопки TIMER ТАЙМЕР чтобы задать время При каждом нажатии проис ходит увеличение уменьшение времени на 1 минуту 10 минут при длительном нажатии 3 Нажмите кнопку DAY ДЕНЬ чтобы задать день Примечание Настройка пульта дистанционного управления для отдельного внутрен него блока В одной комнате можно использовать не более 4 внутренних блоков с бес про...

Page 23: ...утренний прибор изнутри 1 Нажмите чтобы начать работу 2 Нажмите чтобы выбрать режим работы При каж дом нажатии режимы изменяются в следующем порядке 3 Нажмите или чтобы установить тем пературу При каждом нажатии температура повышается или понижается на 1 C Нажмите чтобы остановить работу AUTO ОХЛАЖДЕНИЕ СУШКА ОБОГРЕВ ВЕНТИЛЯТОР ВЫБОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ Автоматический режим AUTO Автоматическое переключ...

Page 24: ...ой подачи воздушного потока COOL DRY FAN горизон тальное положение HEAT положение 4 Вручную Для эффективного кондиционирования воздуха установите COOL DRY в верхнее положение а HEAT в нижнее Если в режиме COOL DRY выбрано нижнее положение заслонка автоматически перемещается в верхнее по ложение через 0 5 1 ч для предотвращения капанья и просачивания конденсата Swing Заслонка периодически перемещае...

Page 25: ...жимов COOL ECONO COOL и HEAT Это позволит выбрать свои предпочтительные настройки одним нажатием кнопки Функция упрощенного повторного ввода настроек позволяет воспроизводить предпочтительные предварительно заданные настройки одним нажатием кнопки Повторное нажатие этой кнопки возвращает предыдущие настройки РЕЖИМ LONG ДЛИННАЯ СТРУЯ Чтобы включить режим LONG ДЛИННАЯ струя нажмите Скорость вращения...

Page 26: ...ой комнате Уровень шума внешнего блока не будет снижаться во время работы мультисистемной модели В режиме NIGHT MODE НОЧНОЙ режим изменяется яркость индикатора режима работы отключается звуковой сигнал и огра ничивается уровень шума наружного блока ФУНКЦИЯ ECONO COOL В режиме COOL нажмите cтр 6 чтобы за пустить функцию ECONO COOL В соответствии с температурой потока воздуха в различных циклах приб...

Page 27: ...ледующем порядке Если произошел сбой питания или электропитание прибора было выключено во время его работы функция повторного автозапуска автоматически на страивает прибор на работу в том режиме который был задан с помощью пульта дистанционного управления до отключения электропитания Когда таймер установлен настройка таймера отменяется и блок начинает работу при возобновлении подачи питания Если в...

Page 28: ...жмите чтобы ВЫКЛЮЧИТЬ OFF недельный таймер гаснет Примечание Сохраненные настройки не удаляются при ВЫКЛЮЧЕННОМ OFF недельном таймере Проверка настройки недельного таймера 1 Нажмите чтобы перейти в режим настройки недельного таймера мигает 2 Нажмите или чтобы просмотреть на стройки для конкретного дня или номера дня недели Нажмите чтобы выйти из режима настроек недельного таймера Примечание Если в...

Page 29: ...держивайте петли и тяните чтобы снять как показано на иллю страции выше Протирайте мягкой сухой тканью или промывайте водой Не держите ее в воде более двух часов Перед установкой тщательно высушите в тени 3 Устанавливайте переднюю панель выполняя инструкции по ее снятию в обратном порядке На дежно закройте переднюю панель и нажмите на области указанные стрелками Важно Для улучшения производительно...

Page 30: ...я Руководства пользователя MELCloud перейдите на указанный ниже веб сайт http www melcloud com Support Примечание Прежде чем приступить к настройке интерфейса Wi Fi убедитесь в том что маршрутизатор поддерживает настройку шифрования WPA2 AES Перед использованием данного интерфейса Wi Fi конечный пользова тель должен прочитать и принять условия предоставления услуги Wi Fi Для завершения подключения...

Page 31: ...ева функционирование сразу не начинается Если во время разморозки наружного прибора на чинается операция на выдувание теплого воздуха потребуется несколько минут макс 10 минут Наружный прибор Вентилятор наружного прибора не вращается даже когда ком прессор работает Даже когда вентилятор начинает вращаться он быстро останавливается В режиме охлаждения при низкой температуре наружного воздуха вентил...

Page 32: ...ы дефибрилляторы Это может привести к несчастным случаям вследствие неправильного функционирования медицинского оборудования или устройства Данное оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться с соблюдением расстояния между устройством и пользователем либо посторонним человеком не менее 20 см Не допускается эксплуатация интерфейса Wi Fi вблизи других бес проводных устройств микроволновых...

Page 33: ...802 11b Радиоканал Каналы 1 13 2412 2472 МГц Протокол радиообмена IEEE 802 11b g n 20 Шифрование AES Аутентификация WPA2 PSK Версия программного обеспечения XX 00 Что касается Декларации о соответствии перейдите на указанный ниже веб сайт http www melcloud com Support Модель Внутренний MSZ AP60VG K MSZ AP71VG K Наружный MUZ AP60VG MUZ AP71VG Функция Охлаждение Обогрев Охлаждение Обогрев Электропит...

Page 34: ... 1 8 1 Класс энергетической эффективности А А А А Ежегодный расход электроэнергии в ре жиме охлаждения кВтч 795 1005 Коэффициент энергетической эффективности в режиме охлаждения при полной нагрузке 3 84 3 53 Охлаждение Нагрев Воздушное охлаждение Корректированный уровень звуковой мощности внутреннего блока дБа 65 65 Корректированный уровень звуковой мощности наружного блока дБа 69 69 JG79Y567H02_0...

Page 35: ... əсер етпеуі тиіс Бұл денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін Осы нұсқаулықта пайдаланылатын белгілердің мағыналары Келесі əрекеттерді міндетті түрде орындамаңыз Нұсқауды міндетті түрде орындаңыз Ешқашан саусағыңызды немесе таяқ т б секілді заттарды салмаңыз Ешқашан ішкі сыртқы жабдықтың үстін баспаңыз жəне олардың үстіне ештеңе қоймаңыз Электр тогының соғу қаупі бар Абайлаңыз Қуат ашасын розеткадан ...

Page 36: ...үй өсімдіктеріне ауа ағынын тікелей бағыттамаңыз Бұл үй жануарларын немесе өсімдіктерді жарақаттауы мүмкін Ішкі сыртқы құрылғының астына басқа электрлік құрылғыларды немесе жиһаз қоймаңыз Жабдықтан су ағып зақымдалуға немесе ақаулыққа əкелуі мүмкін Жабдықты зақымдалған орнату тұғырында қалдырмаңыз Жабдық құлап кетіп жарақаттануға əкелуі мүмкін Жабдықты пайдалану немесе тазалау үшін тұрақсыз орынды...

Page 37: ...ген Бұл таңба электрлік жəне электрондық жабдық батареялар мен аккумуляторлар мерзімі біткенде тұрмыстыққоқыстан бөлек утилизациялануы керектігін білдіреді Егер таңбаның астында таңба Fig 1 басылса бұл химиялық таңба батареяда немесе аккумуляторда белгілі бір концентрациядағы ауыр металл бар екенін білдіреді Бұл келесідей көрсетіледі Hg сынап 0 0005 Cd кадмий 0 002 Pb қорғасын 0 004 Еуропалық Одақ...

Page 38: ...төмен сырғытыңыз Қашықтан басқару пульті пайдаланылмайтын кезде оны осы жабдықтың жанына қойыңыз Жабдықпен бірге берілген қашықтан басқару пультін ғана пайдаланыңыз Басқа қашықтан басқару пульттерін пайдаланбаңыз Егер 2 немесе бірнеше ішкі жабдық бір біріне жақын орнатылған болса қашықтан басқару пультіне пайдаланылмайтын ішкі жабдық жауап беруі мүмкін i save түймесі 8 бет LONG ҰЗАҚ түймесі 8 бет ...

Page 39: ...1 жыл пайдалануға болады Дегенмен жарамдылық мерзімі біткен батареялардың мерзімі қысқа болуы мүмкін Жіңішке құрал арқылы RESET түймесін басыңыз Егер RESET түймесі басылмаса қашықтан басқару пульті дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін Ескертпе Жіңішке құрал арқылы CLOCK түймесін басыңыз Ескертпе Қашықтан басқару пультін тек нақты бір ішкі жабдыққа орнату əдісі Бөлмеде қашықтан басқару пульттерімен ең көбі ...

Page 40: ...ату желдету жəне жылыту операцияларын бір уақытта орындау мүмкін емес Бір жабдықпен COOL DRY FAN режимін таңдап басқасымен HEAT режимін немесе керісінше таңдағанда соңғы таңдалған жабдық ұйқы режиміне өтеді Жұмыс индикаторы шамы Жұмыс индикаторының шамы жабдықтың жұмыс күйін көрсетеді Индикация Жұмыс күйі Бөлме температурасы Жабдық бөлме температурасына жеткенше жұмыс істейді Орнатылған температур...

Page 41: ...қалыпқа келтіру мақсатында COOL DRY режимі үшін жоғарғы күйді жəне HEAT режимі үшін төменгі күйді таңдаңыз Егер COOL DRY режимі барысында төменгі күй таңдалса тамшылаудан болатын конденсацияны болдырмау үшін қалақша 0 5 1 сағаттан кейін автоматты түрде жоғарғы күйге жылжиды Тербеліс Қалақша мерзімді түрде жоғары жəне төмен жылжиды AUTO режимі орнатылғанда ішкі жабдықтан екі қысқа сигнал естіледі А...

Page 42: ...ау үшін HEAT ЖЫЛЫТУ режимін басыңыз 2 Температураны желдеткіш жылдамдығын жəне ауа ағынының бағытын орнатыңыз түймесін жай ғана басу арқылы келесіде дəл сол параметр таңдалады Екі параметрді сақтауға болады Біреуін COOL ECONO COOL режимі үшін ал екіншісін HEAT режимі үшін Бөлмеге сəйкес тиісті температураны желдеткіш жылдамдығын жəне ауа ағынының бағытын таңдаңыз Əдетте HEAT ЖЫЛЫТУ режимінде миним...

Page 43: ...М режимін белсендіру үшін жұмыс кезінде белгішесін басыңыз Жұмыс индикаторының шамы көмескіленеді Дыбыстық сигнал өшеді бірақ жұмыс іске қосылғанда немесе тоқтағанда шығады Сыртқы жабдықтың шу деңгейі ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР бөлімінде көрсетілгеннен төмен болады NIGHT MODE ТҮНГІ РЕЖИМ режимінен бас тарту үшін белгішесін қайта басыңыз Ескертпе Салқындату жылыту күші төмендеуі мүмкін Жабдықты іске қ...

Page 44: ...шын E O SW басу арқылы апаттық жұмысты іске қосуға болады E O SW түймесі əр басылған сайын жұмыс келесі ретпен өзгереді Егер жұмыс барысында қуат өшіп қалса немесе негізгі қуат өшсе Автоматты қайта іске қосу функциясы негізгі қуат өшу алдында қашықтан басқару пультімен орнатылған режимде автоматты түрде іске қосылады Таймер орнатылғанда таймер параметрі жойылып қуат қосылғанда жабдық жұмысы іске қ...

Page 45: ...ді Ескертпе Апталық таймер ӨШКЕНДЕ сақталған параметрлер жойылмайды Апталық таймер параметрін тексеру 1 Апталық таймер параметрі режимін енгізу үшін түймесін басыңыз түймесі жыпылықтайды 2 Белгілі бір күннің немесе нөмірдің параметрін көру үшін немесе түймесін басыңыз Апталық таймер параметрінен шығу үшін түймесін басыңыз Ескертпе Параметрлерді көру үшін аптаның барлық күні таңдалғанда жəне оған б...

Page 46: ...ль Ауа тазалау сүзгісі Күміс иондалған ауа тазалау сүзгісі қосымша 3 ай сайын Шаңсорғыш арқылы ласты кетіріңіз Ласты шаңсорғышпен кетіру мүмкін болмаса Сүзгіні жəне оның жақтауын шаю алдында оларды жылы суға салып қойыңыз Жуғаннан кейін оны көлеңкеде құрғатыңыз Жыл сайын Жақсы өнімділік үшін оны жаңа ауа тазалау сүзгісіне ауыстырыңыз Бөлшек нөмірі MAC 2360FT E Саңылау Топса Бұл ақпарат 528 2012 РЕ...

Page 47: ...алдында Маршрутизатордың WPA2 AES шифрлау параметрін қолдайтынына көз жеткізіңіз Соңғы пайдаланушы осы Wi Fi интерфейсін пайдалану алдында Wi Fi қызметінің шарттары мен талаптарын оқып қабылдауы қажет Бұл Wi Fi интерфейсін Wi Fi қызметіне жалғауды аяқтау үшін маршрутизатор қажет болуы мүмкін Соңғы пайдаланушы тіркеліп Wi Fi қызметінің шарттары мен талаптарын қабылдамайынша осы Wi Fi интерфейсі жүй...

Page 48: ...қтың желдеткіші айналмайды Желдеткіш айнала бастаса да ол көп ұзамай тоқтайды Салқындату жұмысы барысында сыртқы температура төмен болса жеткілікті салқындату өнімділігін сақтап тұру үшін желдеткіш үзіліспен жұмыс істеп тұрады Сыртқы жабдықтан су ағады COOLжəне DRYрежимдері барысында түтік немесе түтіктің қосылым бөліктері салқын болады жəне бұл судың конденсациялануына себеп болады Жылыту режимін...

Page 49: ...САҢЫЗ 1 COOL режимін орнатылған ең жоғарғы температурада немесе FAN режимінде 3 4 сағат пайдаланыңыз 6 бет Бұл жабдықтың ішін құрғатады Ауа салқындатқыштағы ылғал зеңнің көбеюіне себеп болады 2 Жұмысты тоқтату үшін түймесін басыңыз 3 Ажыратқышты өшіріңіз жəне немесе қуат ашасын ажыратыңыз 4 Қашықтан басқару пультінен барлық батареяны алыңыз Ауа салқындатқышты қайта пайдаланғанда 1 Ауа сүзгісін таз...

Page 50: ...EEE 802 11b РЖ арнасы 1 ар 13 ар 2412 2472 МГц Радио протоколы IEEE 802 11b g n 20 Шифрлау AES Аутентификация WPA2 PSK Бағдарламалық құрал нұсқасы XX 00 Сəйкестік декларациясы туралы ақпаратты төмендегі веб сайттан алыңыз http www melcloud com Support Модель Ішкі MSZ AP60VG K MSZ AP71VG K Сыртқы MUZ AP60VG MUZ AP71VG Функция Салқындату Жылыту Салқындату Жылыту Қуат көзі Н 230 В 50 Гц Сыйымдылық кВ...

Page 51: ...եր առողջությանը Այս ձեռնարկում օգտագործված նշանների նշանակությունը Արգելվում է Հետևեք հրահանգին Երբեք մի մտցրեք մատը փայտիկ և այլն Երբեք մի կանգնեք ներքին արտաքին բլոկի վրա և դրանց վրա ոչինչ մի դրեք Էլեկտրահարման վտանգ Զգույշ եղեք Անպայման անջատեք էլեկտրասնուցման խրոցը հոսանքի վարդակից Անպայման անջատեք էլեկտրասնուցումը Հրդեհի վտանգ Երբեք մի դիպչեք խոնավ ձեռքով Երբեք բլոկի վրա ջուր մի ցայտեցրեք ԱՆՎ...

Page 52: ...վի օգտագործողի կողմից Օդորակչի անպատսշաճ օգտագործումը կարող է հանգեցնել հրդեհի էլեկտրական հարվածի վնասվածքի կամ ջրի արտահոսքի և այլնի Խորհրդակցեք ձեր մատակարարի հետ Եթե հոսանքի լարը վնասվել է այն պետք է փոխարինվի արտադրողի կամ սպասարկող գործակալի կողմից վտանգներից խուսափելու համար Սարքի տեղադրման տեղափոխման կամ սպասարկման ժամանակ համոզվեք որ բացի նշված R32 սառնագենտից ոչ մի այլ նյութ չի մտնում սառ...

Page 53: ...ն սարքավորումները մարտկոցները և կուտակիչները իրենց կյանքի վերջում պետք է ուտիլիզացվեն ձեր կենցաղային աղբից առանձին Եթե քիմիական նշան կա այս նշանի տակ Fig 1 ապա այդ քիմիական նշանը նշանակում է որ մարտկոցը կամ կուտակիչը պարունակում են որոշակի քանակությամբ ծանր մետաղներ Դա նշված կլինի հետևյալ կերպ Hg սնդիկ 0 0005 Cd կադմիում 0 002 Pb արճիճ 0 004 Եվրամիությունում կան առանձնացված հավաքման համակարգեր նախ...

Page 54: ...ակը բացելու համար ցած սահեցրեք կափարիչը Ավելի ցած սահեցրեք շաբաթական ժամանակաչափի կոճակները բացելու համար Երբ հեռակառավարման վահանակը չի օգտագործվում դրեք այն այս բլոկի մոտ Օգտագործեք միայն բլոկի հետ տրամադրված հեռակառավարման վահանակը Մի օգտագործեք այլ հեռակառավարման վահանակներ Եթե միմյանց մոտ տեղադրվում են 2 կամ ավելի ներքին բլոկեր ապա այն ներքին բլոկը որը նախատեսված չէ շահագործման համար կարող է ...

Page 55: ...նուամենայնիվ ժամկետանց մարտկոցների կյանքն ավելի կարճ է Բարակ գործիքի օգնությամբ զգույշ սեղմեք RESET Եթե չսեղմեք RESET կոճակը հեռակառավարման վահանակը կարող է ճիշտ չաշխատել Նշում Բարակ գործիքի օգնությամբ զգույշ սեղմեք CLOCK Նշում Ինչպես կարգավորել հեռակառավարման վահանակը միայն տվյալ ներքին բլոկի համար Սենյակում հեռակառավարման վահանակներով կարող են օգտագործվել մինչև 4 ներքին բլոկեր Ամեն ներքին բլոկ ի...

Page 56: ...աժամանակ Երբ ընտրված է COOL DRY FAN մեկ բլոկի վրա և HEAT մյուսի վրա կամ հակառակը վերջին ընտրված բլոկը անցնում է սպասման ռեժիմի Շահագործման ցուցիչ լույս Շահագործման ցուցիչ լույսը ցույց է տալիս բլոկի շահագործման վիճակը Ցուցիչ Շահագործման վիճակ Սենյակի ջերմաստիճան Բլոկը աշխատում է ընտրված ջերմաստիճանին հասնելու համար ընտրված ջերմաստիճանիցմոտավորապես 2 C կամ ավելի աստիճան տարբերությամբ Սենյակի ջերմաստ...

Page 57: ...դիրք HEAT դիրք 4 Manual ԱրդյունավետօդորակմանհամարընտրեքվերևիCOOL DRY դիրքը և ներքևի դիրքը HEAT համար COOL DRY ժամանակ ընտրված ներքևի դիրքի դեպքում թիակը ավտոմատ կերպով շարժվում է դեպի վերևի դիրքը 0 5 ից 1 ժամից հետո կոնդենսատի կաթոցից խուսափելու համար Swing Թիակը պարբերաբար շարժվում է վերև և ներքև Երկու կարճ ձայնային ազդանշան էլսվում ներքին բլոկից երբ միացվում է AUTO ռեժիմը Միշտ օգտագործեք հեռակառ...

Page 58: ...COOL ECONO COOL և HEAT ռեժիմների համար Սա թույլ կտա ձեզ ընտրել նախընտրած կարգավորումները կոճակի մեկ հպումով Պարզեցված հետադարձ գործառույթը հնարավորություն է տալիս վերադառնալընտրված ցանկալի կարգավորումներին կոճակի մեկ սեղմումով Նորից սեղմեք կոճակը և դուք կարող եք վերադառնալ նախկին կարգավորմանը LONG ԵՐԿԱՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ Սեղմեք LONG ԵՐԿԱՐ շահագործումը սկսելու համար Օդափոխիչի արագությունը բարձրանում է և ...

Page 59: ...մեք NIGHT MODE ԳԻՇԵՐԱՅԻՆ ՌԵԺԻՄ ռեժիմը ակտիվացնելու համար Շահագործման ցուցիչ լույսը թույլ է Ազդանշանի ձայնը կանջատվի բացառությամբ այն դեպքերի երբ շահագործումը սկսվում է կամ կանգնեցվում է Արտաքին բլոկի աղմուկի մակարդակը կլինի ավելի ցածր քան ԲՆՈՒԹԱԳՐԵՐՈՒՄ նշվածը Նորից սեղմեք NIGHT MODE ԳԻՇԵՐԱՅԻՆ ՌԵԺԻՄ ռեժիմը չեղարկելու համար Նշում Սառեցման տաքացման հզորությունը կարող է ընկնել Արտաքին բլոկի աղմուկի մա...

Page 60: ...ան առաջին 30 րոպեները փորձնական են Ջերմաստիճանի կարգավորումը չի աշխատում և օդափոխիչի արագությունը դրված է ուժեղի վրա Վթարային տաքացման ժամանակ օդափոխիչի արագությունը աստիճանաբար աճում է տաք օդ փչելու համար Վթարային սառեցման ժամանակ հորիզոնական թիակի դիրքը վերականգնվում է մոտավորապես մեկ րոպեի ընթացքում հետո սկսվում է շահագործումը ՇԱՀԱԳՈՐԾՈՒՄ ԱՐՏԱԿԱՐԳ ՌԵԺԻՄՈՒՄ ԱՎՏՈՄԱՏ ՎԵՐԱԳՈՐԾԱՐԿՄԱՆ ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹ 1 Շա...

Page 61: ...թայմերը OFF անջատելու համար անջատվում է Նշում Պահպանված կարգավորումները չեն մաքրվում երբ շաբաթական թայմերը ԱՆՋԱՏՎՈՒՄ է թարթումն անջատվում է և ցուցադրվում է ընթացիկ ժամը թարթում է Նշում Հասարակ ON OFF թայմերի կարգավորումը հասանելի է երբ շաբաթական թայմերը միացված է Այս դեպքում ON OFF թայմերը առավելություն ունի շաբաթական թայմերի հանդեպ շաբաթական թայմերի գործարկումը նորից կարվի սովորական ON OFF թայմեր...

Page 62: ...VG ՖԻԼՏՐ Արծաթ նատրիումի հիդրիդ ցիրկոնիում ֆոսֆատ 265647 11 8 2 օքթիլ 2H իզոթիազոլ 3 մեկ OIT 26530 20 1 Հակամանրէային հակաբորբոսային Օգտագործեք սույն ապրանքը համաձայն հրահանգների ձեռնարկի ցուցումների և միայն նախատեսված նպատակով Մի դրեք բերանի մեջ Հեռու պահեք երեխաներից MAC 2360FT E ՖԻԼՏՐ Արծաթ ցինկ ցեոլիտ 130328 20 0 Հակամանրէային Օգտագործեք սույն ապրանքը համաձայն հրահանգների ձեռնարկի ցուցումների ...

Page 63: ... ներքոնշյալ ինտերնետային կայքը http www melcloud com Support Նշում Նախքան Wi Fi միջերեսի կարգավորումները սկսելը համոզվեք որ Ուղղորդիչն ունի WPA2 AES կոդավորման կարգավորումների աջակցություն Նախքան Wi Fi միջերեսի օգտագործումը վերջնական օգտագործողը պետք է կարդա և ընդունի Wi Fi ծառայության պայմանները Սույն Wi Fi միջերեսը Wi Fi ծառայությանը միացնելու համար հնարավոր է Ուղղորդչի անհրաժեշտություն Սույն Wi...

Page 64: ...բլոկ Արտաքին բլոկի օդափոխիչը չի պտտվում թեև կոմպրեսորը շարունակում է աշխատել Անգամ եթե օդափոխիչը սկսում է պտտվել այն քիչ անց կանգ է առնում Դրսի ցածր ջերմաստիճանի դեպքում սառեցման ռեժիմումօդափոխիչնաշխատումէընդմիջումներով որպեսզի ապահովի սառեցման բավարար հզորություն Նշաններ Պարզաբանման և ստուգման կետեր Արտաքին բլոկ Ջուր է կաթում արտաքին բլոկից COOL ՍԱՌԸ ևDRY ՉՈՐ ռեժիմներումաշխատանքի ընթացքում խողովա...

Page 65: ...ր ինչպիսիք են սրտախթանիչը և իմպլանտացված կարդիովերտեր դեֆիբրիլյատորը Դա կարող է պատահարի հանգեցնել բժշկական սարքավորման կամ սարքի խափանումների հետևանքով Այս սարքավորումը պետք է տեղադրվի և օգտագործվի օգտագործողից կամ դիտորդներից նվազագույնը 20 սմ հեռավորության վրա Մի օգտագործեք Wi Fi միջերեսը այլ հեռակառավարվող սարքերի միկրոալիքային վառարանի անլար հեռախոսների կամ ֆաքսիմիլային սարքերի մոտակայքում Դա...

Page 66: ...02 11b RF ալիք 1 կ 13 կ 2412 2472 ՄՀ Ռադիո արձանագրություն IEEE 802 11b g n 20 Կոդավորումը AES Նույնականացումը WPA2 PSK Ծրագրի տարբերակը XX 00 Համապատասխանության հռչակագրի համար այցելեք ստորև բերված կայքը http www melcloud com Support Մոդել Ներսի MSZ AP60VG K MSZ AP71VG K Դրսի MUZ AP60VG MUZ AP71VG Ֆունկցիա Սառեցում Տաքացում Սառեցում Տաքացում Էլեկտրամատակարարում Ն 230 В 50 Հ Հզորություն կՎ 6 1 6 8...

Page 67: ...ивим для вашого здоров я Значення символів що використовуються в цьому посібнику Суворо забороняється Ретельно дотримуйтесь інструкцій Забороняється встромляти пальці або палички тощо Забороняється ставати на внутрішній зовнішній прилад або ставити на них будь які предмети Небезпека ураження електричним струмом Будьте обережні Обов язково від єднайте штепсель шнура живлення від мере жевої розетки ...

Page 68: ...а або його сервісного представника задля уникнення небезпечної ситуації Під час монтажу переміщення або техобслуговування приладу стежте щоб в охолоджувальний контур не потрапила інша ре човина окрім зазначеного холодоагенту R32 Присутність будь якої чужорідної речовини наприклад повітря може призвести до аномального підвищення тиску наслідком якого може бути вибух або травма Використання будь яко...

Page 69: ...них випадків внаслідок несправності обладнання Не торкайтеся інтерфейсу Wi Fi вологими руками Це може призвести до пошкодження пристрою ураження електрич ним струмом або пожежі Не допускається розпліскування води на інтерфейс Wi Fi або його експлуатація в ванній кімнаті Це може призвести до пошкодження пристрою ураження електрич ним струмом або пожежі У випадку падіння інтерфейсу Wi Fi або пошкодж...

Page 70: ... Кнопка LONG довгий струмінь С 8 Кнопки регулювання температури С 6 Кнопка вибору ре жиму С 6 Кнопка енергоз береження під час охолодження ECONO COOL С 9 Кнопка керування швидкістю вентиля тора С 7 Кнопка управління заслінкою VANE С 7 Кнопки налаштування часу й таймера TIME TIMER С 5 10 Збільшення часу Зменшення часу Кнопка годин ника CLOCK С 5 Кнопка скидання RESET С 5 Кришка Щоб відкрити пульт д...

Page 71: ... 4 Ще раз натисніть кнопку годинника CLOCK 2 Щоб налаштувати час натис ніть кнопку TIME або кнопку TIMER Кожне натискання збільшує зменшує час на 1 хвилину 10 хвилин якщо натискати й утримувати довше 3 Щоб указати день натисніть кнопку DAY Примітка Обережно натисніть кнопку годинника CLOCK тонким предметом Примітка Як налаштувати пульт дистанційного керування тільки для конкретного внутрішнього бл...

Page 72: ...бо більше Кімнатна температура наближа ється до заданої Відхилення від за даної температури складає приблизно 1 2 C Горить Не горить 1 Щоб розпочати роботу натисніть 2 Щоб обрати робочий режим натисніть Кожне натискання змінює режим у наступному порядку 3 Щоб настроїти температуру натисніть або Кожне натискання збільшує або зменшує темпера туру на 1 C Щоб припинити роботу натисніть AUTO COOL DRY H...

Page 73: ...ть руха тися Те саме відбувається під час аварійного охолодження Якщо здається що горизонтальні заслінки знаходяться в незви чайному положенні див с 14 Щоб вибрати швидкість вентилятора натисніть Кожне натискання змінює швидкість вентиля тора в такому порядку Коли задано AUTO внутрішній блок подає два короткі звукові сигнали Щоб прискорити охолодження обігрів приміщення збільште швид кість вентиля...

Page 74: ... COOL та прохолодні ше в режимі HEAT Таке значення параметра використовується для при міщень де немає людей а також під час сну 2 Збереження часто використовуваних значень параметрів Зберігайте улюблені значення параметрів для режимів COOL ECONO COOL та HEAT Це дозволить вибрати потрібні значення параметрів од ним натисканням кнопки РОБОТА В РЕЖИМІ LONG ДОВГИЙ СТРУМІНЬ Щоб розпочати роботу в режим...

Page 75: ...и в яскраво освітленій кімнаті Рівень шуму зовнішнього модуля не знижуватиметься під час роботи комплексної системи В режимі NIGHT MODE нічний режим змінюється яскравість інди катора режиму роботи вимикається звуковий сигнал і обмежується рівень шуму зовнішнього блока РОБОТА ECONO COOL Щоб розпочати охолодження в режимі енергозбе реження ECONO COOL натисніть у режимі COOL с 6 Блок виконує гойдання...

Page 76: ... на роботу в тому режимі який було задано за допомогою пульта дистанційного керування до відключення електроживлення Якщо установлено таймер ця установка скасовується і блок починає роботу при відновленні подачі живлення Якщо ця функція не потрібна зверніться до представника сервісної служби оскільки буде потрібно змінити параметри цього приладу Примітка Перші 30 хвилин роботи є тестовим прогоном ...

Page 77: ...гулює температуру Щоб швидко змінити час натисніть і утримуйте кнопку Натисніть та щоб продовжити настрою вання таймера для інших днів та або номерів 4 Натисніть щоб завершити й передати значення параметра тижне вого таймера Примітка Натисніть щоб передати значення параметрів тижневого таймера на внутрішній блок Спрямуйте пульт дистанційного керування на внутрішній блок та утримуйте його протягом ...

Page 78: ...отирайте м якою сухою тканиною або промивайте водою Не залишайте у воді довше ніж на дві години Перед установленням ретельно висушіть його уникаючи прямого со нячного проміння 3 Установіть передню панель назад для цього ви конайте процедуру зняття у зворотному порядку Надійно закрийте передню панель і натисніть у місцях позначених стрілками Важливо Щоб забезпечити оптимальну ефективність та змен ш...

Page 79: ...ористувача MELCloud пере йдіть на вказаний нижче веб сайт http www melcloud com Support Примітка Перш ніж розпочати настройку цього інтерфейсу Wi Fi переконайтеся в тому що маршрутизатор підтримує шифрування WPA2 AES Перед використанням цього інтерфейсу Wi Fi кінцевий користувач пови нен прочитати умови надання послуги Wi Fi та погодитися з ними Для завершення підключення цього інтерфейсу Wi Fi до...

Page 80: ...хвилин максимум 10 хвилин Зовнішній блок Вентилятор зовнішнього блока не обертається хоча компресор працює Навіть якщо вентилятор починає обертатися він швидко зупиняється Якщо під час охолоджування температура ззовні буде низькою вентилятор працює з перервами щоб зберегти належну потужність охолодження З зовнішнього блока витікає вода Під час охолодження та сушки труби та трубні сполуки охолоджую...

Page 81: ...ести до нещасного випадку в разі несправності медично го обладнання або пристрою Це обладнання слід монтувати й експлуатувати з урахуванням мінімальної відстані 20 см між пристроєм і користувачем чи сторонньою особою Не допускається експлуатація інтерфейсу Wi Fi поруч з іншими бездро товими пристроями мікрохвильовими печами бездротовими телефо нами чи апаратами факсимільного зв язку Це може призве...

Page 82: ...користанні IEEE 802 11b Радіоканал Канали 1 13 2412 2472 МГц Протокол радіообміну IEEE 802 11b g n 20 Шифрування AES Автентифікація WPA2 PSK Версія програмного забезпечення XX 00 Стосовно Декларації про відповідність перейдіть на вказаний нижче веб сайт http www melcloud com Support Модель Внутрішній MSZ AP60VG K MSZ AP71VG K Зовнішній MUZ AP60VG MUZ AP71VG Функція Охолодження Обігрів Охолодження ...

Page 83: ...r unit serial number Wi Fi interface MAC address MAC Wi Fi interface serial number ID Wi Fi interface PIN PIN Wi Fi interface SSID SSID Wi Fi interface KEY KEY System commissioning date Wi Fi interface installation date Installer contact details Name Telephone number MEMO JG79Y567H02_Cover indd 2 2019 09 10 14 02 02 ...

Page 84: ... ООО Мицубиси Электрик РУС 115114 Российская Федерация г Москва ул Летниковская д 2 стр 1 5 этаж Контактный номер телефона 7 495 721 20 70 MADE IN THAILAND ИЗГОТОВЛЕНО В ТАИЛАНДЕ ТАИЛАНДТА ЖАСАЛҒАН ԱՐՏԱԴՐՎԱԾ Է ԹԱԻԼԱՆԴՈՒՄ ВИГОТОВЛЕНО В ТАЇЛАНДІ JG79Y567H02_Cover indd 3 2019 09 10 14 02 02 ...

Search results

Summary of Contents for MSZ-AP60VG

Reviews:

Related manuals for MSZ-AP60VG

Brands by name

Popular brands

Mitsubishi Electric MSZ-AP60VG, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MSZ-AP60VG

Reviews:

Related manuals for MSZ-AP60VG

Brands by name

Popular brands