CS
CS
CS-1
PRO MONTÁŽNÍ PRACOVNÍKY
CS
CS
ČEŠTIN
A
Při společné instalaci více než
jedné jednotky postupujte podle
instalační příručky obsahujícího
pokyny pro instalaci vícenásob
-
ných venkovních jednotek.
1. POSTUP PŘED INSTALACÍ ...........................................
1
2. INSTALACE VNITŘNÍ JEDNOTKY .................................
4
3. INSTALACE VENKOVNÍ JEDNOTKY .............................
5
4. ODVZDUŠŇOVACÍ POSTUPY, ZKOUŠKA TĚSNOSTI A ZKUŠEBNÍ CHOD ...
6
5. NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ ROZHRANÍ Wi-Fi (pouze typ VGK) ...
7
6. PŘEMÍSŤOVÁNÍ A ÚDRŽBA ...........................................
7
OBSAH
Originál je
v angličtině.
1. POSTUP PŘED INSTALACÍ
VÝZNAM SYMBOLŮ UVEDENÝCH NA VNITŘNÍ JEDNOTCE NEBO VENKOVNÍ JEDNOTCE
VÝSTRAHA
(Nebezpečí požáru)
Tato jednotka využívá hořlavé chladicí médium.
V případě úniku chladicího média nebo kontaktu chladicího média s ohněm nebo topným tělesem dochází ke vzniku škodli
-
vých plynů a hrozí nebezpečí požáru.
Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte NÁVOD K OBSLUZE.
Servisní pracovníci jsou povinni si před zahájením práce pečlivě přečíst NÁVOD K OBSLUZE i INSTALAČNÍ PŘÍRUČKU.
Další informace jsou k dispozici v NÁVODU K OBSLUZE, INSTALAČNÍ PŘÍRUČCE apod.
1-1. NEZBYTNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Před instalací klimatizační jednotky si přečtěte kapitolu „NEZBYTNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ“.
• Před zahájením nastavování připojení rozhraní Wi-Fi zkontrolujte, zda jsou dodržena bezpečnostní opatření uvedená v NÁVODU K OBSLUZE zařízení pro klimatizaci místností.
• Řiďte se upozorněními a výstrahami, které jsou v tomto návodu uvedeny, jelikož tyto obsahují důležité body související s bezpečností.
• Až si tuto příručku přečtete, uschovejte ji společně s NÁVODEM K OBSLUZE pro pozdější potřebu.
VÝSTRAHA
(Může způsobit usmrcení, vážné zranění atd.)
n
Neprovádějte instalaci jednotky vlastními silami
(platí pro uživatele).
Neúplná instalace by mohla způsobit požár, za
-
sažení elektrickým proudem, zranění způsobené
pádem jednotky nebo únik vody. Poraďte se se
svým prodejcem nebo s kvalifikovaným technikem.
n
Instalaci proveďte bezpečně podle pokynů
uvedených v instalační příručce.
Neúplná instalace by mohla způsobit požár, zasaže
-
ní elektrickým proudem, zranění způsobené pádem
jednotky nebo únik vody.
n
Při instalaci jednotky používejte vhodné ochran
-
né prostředky a nástroje k zajištění bezpečnosti.
Nedodržení tohoto pokynu by mohlo mít za následek
zranění.
n
Jednotku bezpečně nainstalujte v místě, které má
dostatečnou nosnost odpovídající hmotnosti jednotky.
Pokud by místo instalace nebylo schopno unést hmotnost jed
-
notky, mohlo by dojít k pádu jednotky a následnému zranění.
n
Na jednotce neprovádějte úpravy.
Může to způsobit požár, zásah elektrickým prou
-
dem, zranění nebo únik vody.
n
Práce na elektrických zařízeních musí provádět
kvalifikovaný, zkušený elektrikář v souladu s po
-
kyny uvedenými v instalační příručce. Je nutné
použít vyhrazený obvod. K tomuto obvodu již
nepřipojujte další elektrické spotřebiče.
V případě nedostatečnosti elektrického obvodu
nebo nekompletního elektrického vedení může dojít
k požáru nebo poranění elektrickým proudem.
n
Zajistěte správné uzemnění jednotky.
Uzemnění jednotky nepřipojujte k plynovému potru
-
bí, vodnímu potrubí, bleskosvodu ani k telefonnímu
uzemňovacímu drátu. Vadné uzemnění může být
příčinou zasažení elektrickým proudem.
n
Chraňte vodiče před poškozením, které by
mohlo být způsobeno účinkem nadměrného
tlaku jiných dílů nebo šroubů.
Poškození vodičů by mohlo způsobit požár nebo
zasažení elektrickým proudem.
n
V případě nastavování vnitřní desky s tištěnými
spoji nebo připojování vodičů se vždy ujistěte,
že je odpojeno napájení z elektrické sítě.
Nedodržení tohoto pokynu by mohlo mít za následek
úraz elektrickým proudem.
n
K bezpečnému připojení vnitřní a venkovní jednotky po
-
užijte k tomu určené vodiče a tyto pevně připojte ke spo
-
jovacím úsekům svorkovnice tak, aby na ně nepůsobilo
namáhání pocházející od vodičů. Vodiče neprodlužujte
ani nepoužívejte vložené propojovací vodiče.
Nedokonalé připojení a upevnění by mohlo způsobit požár.
n
Jednotku neinstalujte v místě, kde může dochá
-
zet k únikům hořlavého plynu.
Nahromadění unikajícího plynu v okolí jednotky by
mohlo způsobit výbuch.
n
Nepoužívejte vložené propojovací vodiče pro sí
-
ťový a prodlužovací kabel a nepřipojujte k jedné
zásuvce střídavého proudu více spotřebičů.
Mohlo by dojít k požáru nebo zásahu elektrickým
proudem způsobenému vadným kontaktem, vadnou
izolací, překročením přípustného proudu atd.
n
Při montáži používejte dodané nebo uvedené
součásti.
Používání vadných součástí může způsobit poraně
-
ní nebo únik vody způsobený požárem, elektrickým
šokem, pádem jednotky atd.
n
Při připojování zástrčky napájecího kabelu
k elektrické síťové zásuvce se ujistěte, že zá
-
suvka ani zástrčka nejsou zaneseny prachem
nebo nečistotami a nemají uvolněné součásti.
Zajistěte, aby zástrčka napájecího kabelu byla
zcela zasunuta do zásuvky.
Zanesení zástrčky napájecího kabelu nebo zásuv
-
ky prachem nebo nečistotami, případně uvolnění
jejich součástí, by mohlo mít za následek zasažení
elektrickým proudem nebo požár. Zjistíte-li, že
jsou jakékoli součásti zástrčky napájecího kabelu
uvolněné, tuto zástrčku vyměňte.
n
K vnitřní jednotce bezpečně připevněte kryt
elektrických součástí a na venkovní jednotku
nasaďte servisní panel.
Není-li kryt elektrických součástí na vnitřní jednotce
a/nebo servisní panel na venkovní jednotce nasazen
pevně, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým
proudem způsobenému prachem, vodou atd.
n
Při instalaci, přemísťování nebo údržbě jednot
-
ky se ujistěte, že do chladicího okruhu nejsou
přiváděny žádné jiné látky než uvedené chladicí
médium (R32).
Jakákoli přítomnost cizí látky, např. vzduchu, může
způsobit nadměrné zvýšení tlaku a mít za následek
výbuch nebo zranění. Použití jiného než uvedeného
chladicího média může způsobit mechanické vady,
nesprávnou funkci systému či poruchu jednotky.
V nejhorším případě může dojít k vážnému selhání
zajištění bezpečnosti produktu.
n
Chladicí médium nevypouštějte do ovzduší. Dojde
-
-li během instalace k úniku chladicího média, za
-
jistěte vyvětrání místnosti. Po dokončení instalace
zkontrolujte, zda chladicí médium neuniká.
V případě úniku chladicího média a jeho kontaktu
s ohněm nebo topným tělesem, např. ohřívačem,
přímotopem nebo plotnou na vaření, dochází ke
vzniku škodlivých plynů. Zajistěte větrání v souladu
s normou EN 378-1.
n
Při instalaci používejte vhodné nástroje a insta
-
lační materiály.
Tlak chladicího média R32 je 1,6krát vyšší než
tlak média R22. Použití nevhodných nástrojů nebo
materiálů a neúplné provedení instalace by mohly
způsobit prasknutí trubek a případné zranění.
n
Při vyčerpávání chladicího média vypněte kom
-
presor ještě před odpojením potrubí chladicího
média.
Pokud by potrubí chladicího média bylo odpojeno
v době, kdy je kompresor v chodu a kdy je otevřen uza
-
vírací ventil, mohl by být nasát vzduch a tlak v okruhu
chladicího média by se mohl nadměrně zvýšit. To by
mohlo způsobit prasknutí potrubí nebo zranění.
n
Při montáži jednotky řádně připojte potrubí chladi
-
cího média ještě před spuštěním kompresoru.
Pokud by byl kompresor spuštěn a uzavírací ventil
otevřen ještě před připojením potrubí chladicího
média, mohl by nasát vzduch a tlak v okruhu chla
-
dicího média by se mohl nadměrně zvýšit. To by
mohlo způsobit prasknutí potrubí nebo zranění.
n
Pomocí momentového klíče utáhněte převleč
-
nou matici podle pokynů uvedených v tomto
návodu.
Je-li převlečná matice nadměrně utažena, může po
určité době prasknout a způsobit únik chladicího
média.
n
Jednotku je nutno nainstalovat v souladu s míst
-
ními předpisy pro elektroinstalaci.
n
Při použití plynového hořáku nebo jiného zaříze
-
ní vytvářejícího plamen je nutno zcela odstranit
veškeré chladicí médium z klimatizačního zaříze
-
ní a zajistit, aby oblast byla dostatečně větrána.
V případě úniku chladicího média nebo kontaktu
chladicího média s ohněm nebo topným tělesem
dochází ke vzniku škodlivých plynů a hrozí nebez
-
pečí požáru.
n
K urychlení odmrazování nebo k čištění zařízení
používejte pouze prostředky, které jsou dopo
-
ručeny výrobcem.
n
Zařízení musí být uskladněno v místnosti bez
nepřetržitě činného zdroje zapálení (např.
otevřeného ohně, plynového spotřebiče nebo
elektrického ohřívače).
n
Zařízení nepropichujte ani nespalujte.
n
Mějte na paměti, že chladicí média nesmějí
zapáchat.
n
Je nutno zajistit ochranu potrubí před fyzickým
poškozením.
n
Je nutno zajistit, aby instalace potrubí měla
minimální rozsah.
n
Je nutno zajistit dodržení místních předpisů
platných pro zacházení s plyny.
n
Veškeré potřebné větrací otvory musí být trvale
udržovány v přístupném a průchodném stavu.
n
Neinstalujte vnitřní jednotku vybavenou rozhra
-
ním Wi-Fi v blízkosti zařízení s automatickým
ovládáním, například automatických dveří nebo
hlásičů požáru.
Mohlo by způsobit nehody v důsledku závad.
n
Nepoužívejte vnitřní jednotku vybavenou roz
-
hraním Wi-Fi v blízkosti zdravotnických elek
-
trických zařízení nebo osob s implantovaným
zdravotnickým zařízením, například kardiosti
-
mulátorem nebo kardioverter-defibrilátorem.
Mohlo by způsobit nehodu v důsledku selhání
zdravotnického přístroje nebo zařízení.
n
Tato vnitřní jednotka, která je vybavena rozhra
-
ním Wi-Fi, by měla být nainstalována v minimál
-
ní provozní vzdálenosti 20 cm mezi zařízením
a uživatelem nebo jinými osobami zdržujícími
se v jeho okolí.
Nástroje potřebné k instalaci
Montážní klíč
Šestihranný klíč, 4 mm
Rozšiřovací nástroj pro médium R32, R410A
Vícekomorový tlakoměr pro médium R32, R410A
Vakuové čerpadlo pro médium R32, R410A
Plnicí hadice pro médium R32, R410A
Trubkořez s výstružníkem
Křížový šroubovák
Vodováha
Měřítko
Zalamovací nůž nebo nůžky
Pilka pro vyřezávání otvorů
o průměru 65 mm
Momentový klíč
JG79N184H01_15Cs.indd 1
3/23/2021 10:46:32 AM
