Fr-27
• NOTICE D’UTILISATION •
Modèle
Nom du modèle
MS-GE50VB
MSH-GE50VB
Interne
MS-GE50VB
MSH-GE50VB
Externe
MU-GE50VB
MUH-GE50VB
Mode de fonctionnement
Refroidissement
Refroidissement
Chauffage
Alimentation
~ /N, 230 V, 50 Hz
Capacité
kW
5,0
5,0
5,2
Entrée
kW
1,81
1,78
1,61
Poids
Interne
kg
16
Externe
kg
38
40
Capacité de remplissage de réfrigérant (R410A)
kg
1,35
1,45
Code IP
Interne
IP 20
Externe
IP 24
Côté aspiration
MPa
1,64
Côté refoulement
MPa
4,15
Niveau de bruit
Interne (Eléve/Moyen/Bas)
42/38/34
Externe
52
52
52
Interne
Externe
Refroidis-
sement
Limite
supérieure
32°C DB
23°C WB
43°C DB
—
Limite
intérieure
21°C DB
15°C WB
21°C DB
—
Chauffage
Limite
supérieure
27°C DB
—
24°C DB
18°C WB
Limite
intérieure
20°C DB
—
-10°C DB
-11°C WB
Remarque:
Rendement
Refroidissement— Interne:
27°C DB, 19°C WB
Externe:
35°C DB
Chauffage — Interne:
20°C DB
Externe:
7°C DB, 6°C WB
Gamme opérationelle garantie
DB: Bulbe sec
WB: Bulbe humide
Lieu d’installation
Evitez d’installer le climatiseur dans les emplacements suivants.
• En présence d’une grande quantité d’huile de machine.
• Dans les régions où l’air est très salin, comme en bord de mer.
• En présence de gaz sulfurique, comme dans les stations thermales.
• Dans les endroits risquant une aspersion d’huile ou dans une atmosphère chargée d’huile.
• Dans des lieux où se trouvent des équipements à haute fréquence ou sans fil.
• À un emplacement où l’air provenant du refoulement d’air de l’unité extérieure est bloqué.
• À un emplacement où le bruit du fonctionnement ou l’air provenant de l’unité
extérieure ne gêne pas le voisinage.
Travaux électriques
• Prévoyez un circuit exclusif pour l’alimentation du climatiseur.
• Respectez la capacité requise pour le disjoncteur.
Dans le doute, prenez toujours conseil auprès du revendeur.
1
Régler sur la température maximale en mode REFROI-
DISSEMENT manuel et laisser fonctionner pendant 3
ou 4 heures.
Page 22
• Ceci assèche l’intérieur de l’unité.
• La présence d’humidité dans le climatiseur favorise la croissance des
champignons tels que les moisissures.
2
Appuyer sur
pour interrompre le fonctionnement.
3
Couper le disjoncteur et/ou débrancher la fiche d’ali-
mentation.
4
Retirer toutes les piles de la télécommande.
Lors de la réutilisation du climatiseur :
1
Nettoyer les filtres à air.
Page 25
2
Vérifier que l’admission et le refoulement d’air des
unités interne/externe ne sont pas obstrués.
3
Vérifier que le raccordement à la terre est correct.
S
I L’APPAREIL DOIT RESTER
LONGTEMPS INUTILISE
E
MPLACEMENT ET BRANCHE-
MENTS ÉLECTRIQUES
Eloignez-le le plus
possible des tubes
fluorescents, pour
éviter toute influence.
Tubes
fluorescents à
oscillateur
Laissez un espace
pour éviter toutes
distorsions des
images et tous
parasites.
1m
ou plus
Radio
TV
Téléphone
sans fil
ou
Téléphone
portable
3 m ou
plus
1m
ou plus
L’appareil extérieur doit être installé à 3 m au moins des
antennes de téléviseurs, radios, etc. Dans les régions
où l’onde électrique est faible, éloigner davantage
l’unité externe et l’antenne de l’appareil affecté si le
fonctionnement du climatiseur empêche la bonne réception
des signaux radio ou TV.
Emplacement
sec et
bien aéré
Mur, etc.
100 mm
ou plus
200 mm
ou plus
C
ARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Pression de erégime
excessive tolérée
