background image

2

Contents

1. The following should always be observed for safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
2. Selecting the installation location  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
3. Installation diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
4. Refrigerant piping work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

1. The following should always be observed for safety

• 

After reading this manual, be sure to keep it together with the instruction 
manual in a handy place on the customer’s site.

 : Indicates a part which must be grounded.

 Warning:

Carefully read the labels af

fi

 xed to the main unit.

 Warning:

•  

Do not install it by yourself (customer).
Incomplete installation could cause injury due to 

fi

 re, electric shock, the 

unit falling or leakage of water. Consult the dealer from whom you pur-
chased the unit or special installer.

•  

This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in 
light industry and on farms, or for commercial use by lay persons.

•  

Install the unit securely in a place which can bear the weight of the unit.
When installed in an insuf

fi

 cient strong place, the unit could fall causing 

injured.

•  

Use the speci

fi

 ed wires to connect the indoor and outdoor units securely 

and attach the wires 

fi

 rmly to the terminal board connecting sections so the 

stress of the wires is not applied to the sections.
Incomplete connecting and 

fi

 xing could cause 

fi

 re.

•  

Do not use intermediate connection of the power cord or the extension cord 
and do not connect many devices to one AC outlet.
It could cause a 

fi

 re or an electric shock due to defective contact, defective 

insulation, exceeding the permissible current, etc.

•  

Check that the refrigerant gas does not leak after installation has completed.

•  

Perform the installation securely referring to the installation manual.
Incomplete installation could cause a personal injury due to 

fi

 re, electric 

shock, the unit falling or leakage of water.

•  

Use only speci

fi

 ed cables for wiring. The wiring connections must be made 

securely with no tension applied on the terminal connections. Also, never 
splice the cables for wiring (unless otherwise indicated in this document).

  Failure to observe these instructions may result in overheating or a 

fi

 re.

•  

Perform electrical work according to the installation manual and be sure to 
use an exclusive circuit.

If the capacity of the power circuit is insuf

fi

 cient or there is incomplete elec-

trical work, it could result in a 

fi

 re or an electric shock.

•  

Attach the electrical part cover to the indoor unit and the service panel to 
the outdoor unit securely.
If the electrical part cover in the indoor unit and/or the service panel in the 
outdoor unit are not attached securely, it could result in a 

fi

 re or an electric 

shock due to dust, water, etc.

•  

Be sure to use the part provided or speci

fi

 ed parts for the installation work.

The use of defective parts could cause an injury or leakage of water due to 

fi

 re, an electric shock, the unit falling, etc.

•  

Ventilate the room if refrigerant leaks during operation.
If the refrigerant comes in contact with a 

fl

 ame, poisonous gases will be 

released.

•  

When pumping down the refrigerant, stop the compressor before disconnect-
ing the refrigerant pipes. The compressor may burst if air etc. get into it.

•  

When installing or relocating, or servicing the air conditioner, use only the 
speci

fi

 ed refrigerant (R410A) to charge the refrigerant lines. Do not mix it 

with any other refrigerant and do not allow air to remain in the lines.

   If air is mixed with the refrigerant, then it can be the cause of abnormal high 

pressure in the refrigerant line, and may result in an explosion and other 
hazards.

   The use of any refrigerant other than that speci

fi

 ed for the system will cause 

mechanical failure or system malfunction or unit breakdown. In the worst 
case, this could lead to a serious impediment to securing product safety.

 Caution:

•  

Perform grounding.
Do not connect the ground wire to a gas pipe, water pipe arrester or tel-
ephone ground wire. Defective grounding could cause an electric shock.

•  

Do not install the unit in a place where an in

fl

 ammable gas leaks.

If gas leaks and accumulates in the area surrounding the unit, it could cause 
an explosion.

•  

Install a ground leakage breaker depending on the installation place (where 
it is humid).
If a ground leakage breaker is not installed, it could cause an electric shock.

•  

Please provide an exclusive circuit for the air conditioner and do not con-
nect other electrical appliances to it.

•  

Be sure to read “The following should always be observed for safety” be-
fore installing the air conditioner.

•  

Be sure to observe the cautions speci

fi

 ed here as they include important 

items related to safety.

•  

The indications and meanings are as follows.

 Warning:

Could lead to death, serious injury, etc.

 Caution:

Could lead to serious injury in particular environments when operated incor-
rectly.

•  

Perform the drainage/piping work securely according to the installation 
manual.
If there is a defect in the drainage/piping work, water could drop from the 
unit and household goods could be wet and damaged.

•  

Fasten a 

fl

 are nut with a torque wrench as speci

fi

 ed in this manual.

When fastened too tight, a 

fl

 are nut may broken after a long period and 

cause a leakage of refrigerant.

2.1. Outdoor unit

•  

Where it is not exposed to strong wind.

• Where 

air

fl

 ow is good and dustless.

•  Where it is not exposed to rain and direct sunshine.
•  Where neighbours are not annoyed by operation sound or hot air.
•  Where rigid wall or support is available to prevent the increase of operation sound 

or vibration.

•  Where there is no risk of combustible gas leakage.
•  When installing the unit at a high level, be sure to 

fi

 x the unit legs.

•  Where it is at least 3 m away from the antenna of TV set or radio. (Otherwise, 

images would be disturbed or noise would be generated.)

•  Please install it in an area not affected by snowfall or blowing snow. In areas with 

heavy snow, please install a canopy, a pedestal and/or some baf

fl

 e boards.

•  Install the unit horizontally.

 Caution:

Avoid the following places for installation where air conditioner trouble is li-
able to occur.

•  Where there is too much machine oil.
•  Salty environment as seaside areas.
• Hot-spring 

areas.

• Where 

sul

fi

 de gas exists.

•  Other special atmospheric areas.

The outdoor unit produces condensate during the heating operation. Select 
the installation place to ensure to prevent the outdoor unit and/or the grounds 
from being wet by drain water or damaged by frozen drain water.

2. Selecting the installation location

5. Electrical work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
6. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
7. Pumping down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
8. Speci

fi

 cations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

Summary of Contents for Mr. SLIM SUZ-SA100VA

Page 1: ...AL DE INSTALACIÓN Para un uso correcto y seguro lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad interior antes de instalar la unidad de aire acondicionado MANUALE DI INSTALLAZIONE Per un uso sicuro e corretto leggere attentamente il presente manuale ed il manuale d installazione dell unità interna prima di installare il condizionatore d aria EΓΧEIPIΔIO OΔHΓIΩN EΓKATAΣTAΣHΣ Γ...

Page 2: ... relocating or servicing the air conditioner use only the specified refrigerant R410A to charge the refrigerant lines Do not mix it with any other refrigerant and do not allow air to remain in the lines If air is mixed with the refrigerant then it can be the cause of abnormal high pressure in the refrigerant line and may result in an explosion and other hazards The use of any refrigerant other tha...

Page 3: ... 1 Check that the difference between the heights of the indoor and outdoor units the length of refrigerant pipe and the number of bends in the pipe are within the limits shown below Model A Pipe length one way B Height difference C Number of bends one way SUZ SA71 SA100 Max 30 m Max 30 m Max of 10 Height difference limitations are binding regardless of which unit indoor or out door is positioned h...

Page 4: ...e flared section and do flaring work again a Smooth all around f Scratch on flared plane b Inside is shining without any scratches g Cracked c Even length all around h Uneven d Too much i Bad examples e Tilted Apply a thin coat of refrigeration oil on the seat surface of pipe Fig 4 8 For connection first align the center then tighten the first 3 to 4 turns of flare nut Use tightening torque table ...

Page 5: ...e then close the gage manifold valve and stop the vacuum pump Leave it as is for one or two minutes Make sure the pointer of the gage mani fold valve remains in the same position Confirm that the pressure gage show 0 101 MPa 760 mmHg Remove the gage manifold valve quickly from the service port of the stop valve After refrigerant pipes are connected and evacuated fully open all stop valves on gas a...

Page 6: ...ply cable to the size given in the figure Be careful not to contact connecting cable with piping Caution Use care not to make miswiring Fig 5 3 Firmly tighten the terminal screws to prevent them from loosening After tightening pull the wires lightly to confirm that they do not move Warning Be sure to attach the service panel of the outdoor unit securely If it is not attached correctly it could res...

Page 7: ... 230 V Indoor unit Outdoor unit S2 S3 2 DC 12 V DC 24 V 1 A breaker with at least 3 mm contact separation in each poles shall be provided Use earth leakage breaker NV Make sure that the current leakage breaker is one compatible with higher harmonics Always use a current leakage breaker that is compatible with higher harmonics as this unit is equipped with an inverter The use of an inadequate break...

Page 8: ...oller to stop the air conditioner Note that when the extension piping is very long with a large refrigerant amount it may not be possible to perform a pump down operation In this case use refrigerant recovery equipment to collect all of the refrigerant in the system If the extension piping length for the SUZ SA100VA is 20 m or longer it will not be possible to perform a pump down operation because...

Page 9: ...uese Branch Portuguese Branch Avda do Forte 10 2799 514 Carnaxide Lisbon Portugal Avda do Forte 10 2799 514 Carnaxide Lisbon Portugal Spanish Branch Spanish Branch Carretera de Rubi 76 80 Apdo 420 08173 Sant Cugat del Valles Barcelona Spain Carretera de Rubi 76 80 Apdo 420 08173 Sant Cugat del Valles Barcelona Spain Scandinavian Branch Scandinavian Branch Hammarbacken 14 P O Box 750 SE 19127 Solle...

Reviews: