Mitsubishi Electric Mr.Slim PL-M100 EA Page 68 Operation Manual Download

Page: 68 / 92

Ունե՞ք խնդիր:

Լուծումը այստեղ է: (Սարքը նորմալ է աշխատում:)

Աղմուկի մակարդակը ավելի բարձր է, քան նշված է բնութագրի մեջ:

■

Օդորակչի աշխատանքով պայմանավորված աղմուկի մակարդակը

կախված է առանձին սենյակի ակուստիկ թնութագրերից, ինչպես

ցուցադրված է աղյուսակում, և աղմուկի մակարդակը անվանական

արժեքից ավելի բարձր կլինի, քանի որ նախնական չափումները

արվել են անարձագանք սենյակում:

Ձայնի բարձր

կլանողությամբ

սենյակներ

Ստանդարտ

սենյակներ

Ձայնի ցածր

կլանողությամբ

սենյակներ

Տարածքների

օրինակներ

Հեռարձակման

ստուդիա,

երաժշտական

սենյակ և այլն:

Ընդունարան,

հյուրանոցի

նախասրահ և

այլն:

Գրասենյակ,

հյուրանոցի

սենյակ

Աղմուկի

մակարդակ

3-7 դԲ

6-10 դԲ

9-13 դԲ

Հեռակառավարման սարքի էկրանին ոչինչ չի ցուցադրվում, էկրանը

խավար է, կամ ներքին բլոկը ազդանշաններ է ստանում միայն այն

ժամանակ, երբ հեռակառավարման սարքը ներքին բլոկին մոտ է:

■

Մարտկոցները լիցքաթափված են:

Փոխարինե՛ք մարտկոցները և սեղմեք Reset (Վերակայում) կոճակը:

■

Եթե մարտկոցների փոխարինման արդյունքում ոչինչ չի փոխվել,

ապա ստուգեք մարտկոցների տեղադրման ճիշտ բևեռականությունը

(+, –):

Հեռակառավարման վահանակի մարտկոցների տեղադրումից/

փոխարինումից հետո որոշ ֆունկցիաներ չեն աշխատում:

■

Ստուգե՛ք ժամացույցի կարգաբերումները: Եթե ժամացույցը

կարգաբերված չէ, կարգաբերե՛ք այն:

Ներքին բլոկի հեռակառավարման ազդանշանի ընդունիչի կողքին

գտնվող ցուցիչը թարթում է:

■

Միացել է ինքնախտորոշման ֆունկցիան՝ օդորակիչը վնասվելուց

պաշտպանելու համար:

■

Երբեք մի՛ փորձեք ինքներդ վերանորոգել սարքավորումը:

Անմիջապես անջատեք համակարգը սնուցման աղբյուրից և դիմե՛ք

մատակարարին: Անպայման հայտնեք մատակարարին մոդելի

անունը:

Եթե ներքին բլոկը չի շահագործվում, այն սկսում է տաքանալ, իսկ

բլոկի միջից լսվում է ջրի հոսքի ձայնին նման ձայն:

■

Սառնագենտի մի փոքր քանակ շարունակում է ներհոսել ներքին

բլոկ, անգամ եթե այն այլևս չի շահագործվում: (Միացված է MXZ/

Ճյուղավորիչ տուփով)

7. Անսարքությունների շտկում

GG79D031H01_04hy.indd 16

2021/04/08 11:37:51

068

Summary of Contents for Mr.Slim PL-M100 EA

Page 1: ...ьного и безопасного использования следует ознакомиться с инструкциями указанными в данном руководстве по эксплуатации тщательным образом до того как приступать к использованию кондиционера ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Для правильної та безпечної експлуатації кондиціонера обов язково перед його використанням прочитайте посібник з експлуатації ДЛЯ КОРИСТУВАЧА Українська Հայերեն ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Қазақ Рус...

Page 2: ...ation turn off the power switch and contact your dealer Never insert fingers sticks etc into the intakes or outlets If you detect odd smells stop using the unit turn off the power switch and consult your dealer Otherwise a breakdown electric shock or fire may result This air conditioner is NOT intended for use by children or infirm per sons without supervision Young children must be supervised to ...

Page 3: ...h the refrigerant then it can be the cause of abnormal high pressure in the refrigerant line and may result in an explosion and other hazards The use of any refrigerant other than that specified for the system will cause mechanical failure or system malfunction or unit breakdown In the worst case this could lead to a serious impediment to securing product safety This unit should be installed in ro...

Page 4: ... off pressing any button turns the backlight on and does not perform its function except for the ON OFF button 6 ON OFF lamp This lamp lights up in green while the unit is in operation It blinks while the remote controller is starting up or when there is an error 7 Function button F1 Main display Press to change the operation mode Menu screen The button function varies with the screen 8 Function b...

Page 5: ...anation Fri Mode Temp Fan Room Cool Set temp Auto Basic mode Fri Cool Mode Temp Fan Set temp Auto 2 1 5 6 7 8 9 0 1 3 9 4 2 3 4 5 6 7 2 1 5 4 Appears when the Weekly timer is enabled 5 Appears while the units are operated in the energy save mode Will not appear on some models of indoor units 6 Appears while the outdoor units are operated in the silent mode 7 Appears when the built in thermistor on...

Page 6: ...5 en Outdoor unit Service Panel Power Ref Pipes Indoor Outdoor Connection wire Earth 2 Parts Names GG79D031H01_01en indd 5 2021 04 13 15 46 28 006 ...

Page 7: ...Auto Heat Operation modes that are not available to the connected outdoor unit models will not appear on the display What the blinking mode icon means The mode icon will blink when other indoor units in the same refrigerant system connected to the same outdoor unit are already operated in a different mode In this case the rest of the unit in the same group can only be operated in the same mode Coo...

Page 8: ... minutes the screen will automatically return to the Main display Any settings that have not been saved will be lost Display of unsupported functions Title Not available Unsupported function Return F1 F2 F3 F4 Press the MENU button on the Main display The Main menu will appear Press F2 to move the cursor left Press F3 to move the cursor right Press the RETURN button to exit the Main menu and retur...

Page 9: ...may be interlocked with certain models of ventilation units 3D i See sensor supported Press the F3 button to go through the following setting options Off Indirect Direct Area When set to Indirect Direct or Area the vartical and horizontal air direction settings will be fixed to Auto 3D i See sensor supported Fri Auto Auto Ind Low i see Horiz Vert Vent F1 F2 F3 F4 3D i See sensor not supported Fri ...

Page 10: ...zontally to avoid direct airflow Notes During swing operation the directional indication on the screen does not change in sync with the directional vanes on the unit Available directions depend on the type of unit connected In the following cases the actual air direction will differ from the direction indicated on the remote controller display 1 While the display is in Standby or Defrost states 2 ...

Page 11: ... but ton Main menu Cursor Operation Vane Louver Vent Lossnay High power Comfort F1 F2 F3 F4 Select Horizontal with the F1 or F2 button and press the SELECT button Move the cursor to Ref address or Unit No with the F1 button to select Select the refrigerant address and the unit number for the units to whose vanes are to be fixed with the F2 or F3 button and press the SELECT button Ref address Refri...

Page 12: ...tton to select Select the refrigerant address and the unit number for the units to whose vanes are to be fixed with the F2 or F3 button and press the SELECT button Ref address Refrigerant address Unit No 1 2 3 4 Press the F4 button to confirm the unit 2 Change the Unit No in order and check each unit Press the F1 button to select Unit No Press the F2 or F3 button to change the Unit No to the unit ...

Page 13: ...only the target indoor unit is pointing downward 3 6 3 Energy saving option 1 Select the desired menu with the F1 or F2 button No occupancy energy save If there are no persons in the room for 60 minutes or more energy saving operation equal to 2 C is performed Room occupancy energy save If the occupancy rate decreases to approximately 30 of the maxi mum occupancy rate energy saving operation equal...

Page 14: ...ng OFF After changing the setting press the SELECT button to save the setting OFF The function is disabled Cooling only When the thermo stat turns off during cooling mode the vanes move up and down Heating only When the thermo stat turns off during heating mode the vanes move to the horizontal airflow direction to circulate the air Cooling Heating The function is enabled during both cooling mode a...

Page 15: ...en the filter on the main unit is due for cleaning When the filter sign is reset the cumulative operation time of all units will be reset The icon is scheduled to appear after a certain duration of operation based on the premise that the indoor units are installed in a space with ordinary air quality Depending on the air quality the filter may require more frequent cleaning The cumulative time at ...

Page 16: ...g mode water may form and drip from the cool pipes and joints During heating mode water may form and drip from the heat ex changer During defrosting mode water on the heat exchanger evaporates and water vapor may be emitted appears in the remote controller display During central control appears in the remote controller display and air conditioner operation cannot be started or stopped using the re...

Page 17: ...he Reset button If nothing appears even after the batteries are replaced make sure that the batteries are installed in the correct directions After battery installation replacement of remote controller part of function cannot be used Please check that the clock setting is completed If clock setting is not done please complete The operation lamp near the receiver for the wireless remote controller ...

Page 18: ... 31 34 37 40 33 37 41 44 36 39 42 44 Net weight kg 19 5 21 5 24 5 26 5 1 The figure in indicates standard Grille s Model M35 M50 M60 M71 M100 M125 M140 Cooling Capacity sensible Prated c kW 3 18 3 85 4 82 5 03 7 31 7 92 9 38 latent Prated c kW 0 32 1 15 1 28 1 77 2 19 3 08 4 02 Heating Capacity Prated h kW 4 00 5 70 6 80 7 50 11 20 13 50 16 00 Total electric power input Pelec kW 0 030 0 040 0 070 ...

Page 19: ...ния в данном руководстве по эксплуатации относится только к прибору PAR 41MAA Если вам необходима информация о другом дистанционном управлении см инструкции по эксплуатации в комплекте 1 Меры предосторожности 1 2 Наименование деталей 3 3 Эксплуатация 6 4 Таймер 13 5 Работа пульта дистанционного управления в аварийном режиме 13 6 Уход и чистка 14 7 Исправление неполадок 15 8 Технические характерист...

Page 20: ...аличия воздуха в трубопроводах Наличие воздуха в трубопроводах может вызывать скачки давления в результате которых может произойти взрыв или другие повреждения Использование любого хладагента отличного от указанного для этой системы вызовет механическое повреждение сбои в работе системы или выход устройства из строя В наихудшем случае это может послужить серьезной преградой к обеспечению безопасно...

Page 21: ...ри возникновении ошибки 7 Функциональная кнопка F1 Главное окно нажмите для изменения режима работы Экран меню функция кнопки зависит от экрана 8 Функциональная кнопка F2 Главное окно нажмите для уменьшения температуры Главное меню нажмите чтобы переместить курсор влево Экран меню функция кнопки зависит от экрана 9 Функциональная кнопка F3 Главное окно нажмите чтобы увеличить температуру Главное м...

Page 22: ...ный режим отображения Все значки показаны для иллюстрации и описания Базовый режим отображения 4 Отображается когда включен таймер на неделю 5 Отображается пока изделие работает в режиме энергосбереже ния не появится на некоторых моделях внутренних блоков 6 Отображается пока наружный блок работает в тихом режиме 7 Отображается когда встроенный терморезистор на контроллере включен для наблюдения за...

Page 23: ... 2 Наименование деталей Наружный прибор Сервисная панель Электропитание Трубы хладагента Соединительный провод между внутренним и наружным прибором Заземление GG79D031H01_02ru indd 5 2021 03 31 14 55 45 023 ...

Page 24: ...й температуры в течение 15 минут кондиционер переклю чается в режим охлаждения Таким же образом если температура в помещении будет оставаться на 2 0 C или больше ниже задан ной температуры в течение 15 минут кондиционер переключается в режим обогрева Режим охлаждения 15 минут переключение с обогрева на охлаждение Заданная температура 2 0 C Заданная температура Заданная температура 2 0 C 15 минут п...

Page 25: ...мых функций Title Not available Unsupported function Return F1 F2 F3 F4 Нажмите на кнопку МЕНЮ на основном дисплее Отобразится Главное меню Нажмите на кнопку F2 чтобы переместить курсор влево Нажмите на кнопку F3 чтобы переместить курсор вправо Нажмите кнопку ВОЗВРАТ для выхода из главного меню и воз врата в Главное окно Если к кнопкам не прикасаться в течение 10 минут экран автома тические вернет...

Page 26: ...igh Выс Вентиляторы некоторых моделей внутренних блоков могут соединяться с определенными моделями вентиляционных установок Поддерживается датчик 3D i See Нажмите кнопку F3 чтобы просмотреть следующие параметры настройки Off Выкл Indirect Непрямой Direct Прямой Area Зона При выборе пункта Indirect Непрямой Direct Прямой или Area Зона настройки вертикального и горизонтального направления воздуха бу...

Page 27: ...у выпускного отверстия это номер каждого выпускного от верстия кондиционера См рисунок ниже Направление воздуха вверх вниз это фиксируемое направле ние угол Примечание Номер выпуска указан количеством пазов на обоих концах каждого воздуховыпускного отверстия Установите желаемое направление потока воздуха и сверьтесь с данными на дисплее пульта дистанционного управления Идентификационные отметки во...

Page 28: ...еде с высокой влажностью В противном случае может обра зоваться конденсат с последующим стеканием капель воды Выберите пункт Manual vane angle Ручная установка угла с помощью кнопки F1 или F2 затем нажмите на кнопку ВЫБОР Setting display Cursor Comfort Manual vane angle 3D i See sensor F1 F2 F3 F4 С помощью кнопки F1 или F2 выберите пункт Horizontal Го ризонтально и нажмите кнопку ВЫБОР С помощью ...

Page 29: ...t No Устр 1 С помощью кнопки F1 переме стите курсор на Ref address Адрес обращ или Unit No Устр для выбора Выберите адрес обращения и номер блока для блоков чьи дефлекторы должны быть за фиксированы в неподвижном состоянии с помощью кнопок F2 или F3 затем нажмите кнопку ВЫБОР Ref address Адрес обращ адрес обращения Unit No Устр 1 2 3 4 Нажмите кнопку F4 для под тверждения блока 2 Установите порядк...

Page 30: ...59 F1 F2 F3 F4 Energy saving option Select No occupancy energy save Cooling Heating F1 F2 F3 F4 Energy saving option Select Room occupancy energy save Cooling Heating F1 F2 F3 F4 3 6 2 Распределение воздуха Air distribution Input display Cur Address Check Ref address Unit No Identify unit Check button F1 F2 F3 F4 1 С помощью кнопки F1 переместите курсор на Ref address Адрес обращ или Unit No Устр ...

Page 31: ...огрев OFF Выкл После изменения настройки на жмите кнопку ВЫБОР для ее сохранения OFF Выкл функция отключена Cooling only Только охлажде ние при отключении термоста та в режиме охлаждения лопатки наклоняются вверх и вниз Heating only Только обогрев при отключении термостата в режиме обогрева лопатки пере мещаются в положение обе спечивающее горизонтальный поток воздуха и его постоянную циркуляцию C...

Page 32: ...окупное время работы всех блоков будет сброшено Значок будет появляться через некоторое время работы которое рассчитано исходя из предположения что внутренний блок установ лен в пространстве с обычным качеством воздуха В зависимости от качества воздуха фильтр может потребовать более частую очистку Совокупное время через которое фильтру требуется очистка за висит от модели Эта индикация недоступна ...

Page 33: ... стыков В режиме обогрева вода может образовываться и капать с теплообменника В режиме размораживания вода на теплообменнике испаряется и может появиться водяной пар На дисплее пульта дистанционного управления отображается При центральном управлении на пульте дистанционного управле ния появляется и запустить или остановить работу кондици онера с пульта дистанционного управления нельзя При перезапу...

Page 34: ...мените батарейки и нажмите кнопку Reset Сброс Если после замены батареек ничего не появляется убедитесь что батарейки вставлены с соблюдением полярности После установки замены аккумулятора для пульта дистанционного управления часть функций нельзя будет использовать Проверьте выполнена ли настройка часов Если нет выполните настройку часов Лампа работы около приемника пульта дистанционного управлени...

Page 35: ... 40 33 37 41 44 36 39 42 44 Масса Нетто кг 19 5 21 5 24 5 26 5 1 Значение в скобках указано для стандартной решетки Модель M35 M50 M60 M71 M100 M125 M140 Холодопроизводи тельность по явному теплу Prated c кВт 3 18 3 85 4 82 5 03 7 31 7 92 9 38 по скрыто му теплу Prated c кВт 0 32 1 15 1 28 1 77 2 19 3 08 4 02 Теплопроизводительность Prated h кВт 4 00 5 70 6 80 7 50 11 20 13 50 16 00 Суммарная потр...

Page 36: ... немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз тұлғалар балаларды қоса тарапынан пайдаланылуға арналмаған Балалардың құрылғылармен ойнамауын қадағалау керек Бұл таңба белгісі тек ЕО елдеріне арналған Бұл таңба белгісі 2012 19 ЕО директивасының 14 бабына пайдаланушыларға арналған ақпарат және IX қосымшасына және немесе 2006 66 ЕО директивасының 20 бабына соңғы пайдаланушыларға арналған ақпарат және II қ...

Page 37: ...ық агентті пайдаланыңыз Оны басқа суық агентпен араластырмаңыз және желілерде ауаның қалуына жол бермеңіз Егер ауа суық агентпен араласса онда бұл суық агент желісіндегі жоғары қысымға себеп болуы мүмкін және жарылыс пен басқа да қауіптерге әкелуі мүмкін Осы жүйеге арналған суық агенттен басқа суық агентті пайдалану салдарынан механикалық зақым келіп жүйе ақаулы болып құрылғы бұзылады Ең ауыр жағд...

Page 38: ...жыпылықтайды 7 F1 функционалдық түймесі Негізгі дисплей Жұмыс режимін өзгерту үшін басыңыз Мәзір экраны Түйме функциясы экранға байланысты өзгереді 8 F2 функционалдық түймесі Негізгі дисплей Температураны төмендету үшін басыңыз Негізгі мәзір Меңзерді солға қарай жылжыту үшін басыңыз Мәзір экраны Түйме функциясы экранға байланысты өзгереді 9 F3 функционалдық түймесі Негізгі дисплей Температураны жо...

Page 39: ...ық экранрежимі Барлық белгішелер түсініктеме ретінде көрсетілген Негізгі режим 4 Апталық таймер қосылған кезде пайда болады 5 Құрылғылар қуатты үнемдеу режимінде жұмыс істеген кезде пайда болады Ішкі блоктардың кейбір модельдерінде пайда болмайды 6 Сыртқы блоктар үнсіз режимде жұмыс істеген кезде пайда болады 7 Бөлме температурасын бақылау үшін қашықтан басқару пультіндегі кірістірілген терморезис...

Page 40: ...5 kk Сыртқы блок 2 Бөлшектердің атауы Қуат Жер Қызмет көрсету панелі Анық Құбырлар Ішкі Сыртқы Байланыс сымы GG79D031H01_03kk indd 5 2021 04 08 11 33 32 040 ...

Page 41: ...і емес жұмыс режимдері экранда пайда болмайды Режим белгішесінің жыпылықтауы нені білдіреді Режим белгішесі бірдей суық агент жүйесіндегі бір сыртқы блокқа қосылған басқа ішкі блоктар басқа режимде жұмыс істеп жатқан кезде жыпылықтайды Бұл жағдайда бір топтағы құрылғының қалған бөлігін бір режимде ғана пайдалануға болады Қос орнату нүктесі Ескертпе Бұл функцияны қосылатын сыртқы блокқа байланысты ...

Page 42: ...лдау көрсетілмейтін функцияларды көрсету Title Not available Unsupported function Return F1 F2 F3 F4 Негізгі мәзірден шығу үшін және Негізгі дисплейге оралу үшін ОРАЛУ түймесін басыңыз Сол жақтағы хабар пайдаланушы тиісті ішкі блок моделінде жоқ функцияны таңдағанда пайда болады Меңзерді солға жылжыту үшін F2 басыңыз Меңзерді оңға жылжыту үшін F3 басыңыз 3 3 Температураны орнату Салқындату құрғату...

Page 43: ...Swing Horiz Low Vent Vert F1 F2 F3 F4 3D i See датчигін қолдайды Fri Auto Auto Ind Low i see Horiz Vert Vent F1 F2 F3 F4 Қалақша тік ауа бағыты параметрі Желбезек көлденең ауа бағыты параметрі 3D i See датчигін қолдайды қолдамайды F4 түймесін басып келесі параметр опцияларына өтіңіз Off Low High Off Low High Off Өшіру Low Төмен High Жоғары Ішкі блоктардың кейбір үлгілеріндегі желдеткішті желдету қ...

Page 44: ...оғары Төмен ауа бағыты бекітуге арналған бағыт бұрыш Көлденең ауа ағыны Ескертпе Шығыс нөмірі әр ауа шығысының екі ұшындағы ойықтардың санымен көрсетіледі Қашықтан басқару пультінің дисплейінде көрсетілген ақпаратты тексеру кезінде ауа бағытын орнатыңыз Ауа шығысының сәйкестендіру белгілері Қолмен басқарылатын қалақша бұрышы Тік бағыттағы ауа Сымды қашықтан басқару пульті Пайдалану мәзірінен Comfo...

Page 45: ...ent Lossnay High power Comfort F1 F2 F3 F4 F1 немесе F2 түймесімен Horizontal Көлденең пәрменін таңдаңыз және ТАҢДАУ түймесін басыңыз Таңдау үшін F1 түймесімен меңзерді Ref address Суық агент мекенжайы немесе Unit No Блок нөміріне жылжытыңыз F2 немесе F3 түймесімен қалақшалары орнатылатын құрылғылар үшін суық агент мекенжайы мен блок нөмірін таңдап ТАҢДАУ түймесін басыңыз Ref address Суық агент ме...

Page 46: ...ess Суық агент мекенжайы немесе Unit No Блок нөміріне жылжытыңыз F2 немесе F3 түймесімен қалақшалары орнатылатын құрылғылар үшін суық агент мекенжайы мен блок нөмірін таңдап ТАҢДАУ түймесін басыңыз Ref address Суық агент мекенжайы Суық агент мекенжайы Unit No Блок нөмірі 1 2 3 4 Құрылғыны растау үшін F4 түймесін басыңыз 2 Unit No Блок нөмірін ретімен өзгертіңіз және әр блокты тексеріңіз Unit No Бл...

Page 47: ...астау үшін F4 түймесін басыңыз Тек мақсатты ішкі блоктың қалақшасы төменге бағытталған 3 6 3 Қуатты үнемдеу опциясы 1 F1 немесе F2 түймесімен қажетті мәзірді тандаңыз Бөлме бос кезде қуатты үнемдеу Егер бөлмеде 60 минут немесе одан көп уақыт ішінде адамдар болмаса 2 C қа тең энергияны үнемдеу жұмысы орындалады Бөлмеде адам бар кезде қуатты үнемдеу Егер толу деңгейі максималды толудың шамамен 30 ын...

Page 48: ...нының бағытына ауысады Салқындату Жылыту Функция салқындату режимінде де жылыту режимінде де қосылады Бұл функцияны қосу үшін ауа ағынының бағыты Auto Авто күйіне орнатылуы керек 3 6 4 Ауа ағынының маусымдық функциясы Seasonal airflow Select Seasonal airflow Cooling Heating F1 F2 F3 F4 Таймер функциялары әрбір қашықтан басқару пульті үшін әр түрлі болады Қашықтан басқару пультін пайдалану жолы тур...

Page 49: ...үзгі түріне байланысты өзгеше болуы мүмкін белгішесі негізгі құрылғыдағы сүзгіні тазалау керек болған кезде пайда болады Сүзгі белгісі қалпына келтірілген кезде барлық құрылғылардың жалпы жұмыс уақыты қалпына келтіріледі белгішесі ішкі блоктар қалыпты ауа сапасы бар кеңістікте орнатылады деген ұйғарым негізінде белгілі бір уақыт жұмыс істегеннен кейін пайда болуы керек Ауа сапасына байланысты сүзг...

Page 50: ... ауа ағыны сыртқа шығып тұман болып көрінуі мүмкін Сыртқы блоктан су немесе бу шығады Салқындату режимінде салқын құбырлар мен түйіскен жерлерде су пайда болып тамшылауы мүмкін Жылыту режимінде жылу алмастырғышта су пайда болып тамшылауы мүмкін Еріту режимінде жылу алмастырғыштағы су буланып су буы шығуы мүмкін Қашықтан басқару пультінің дисплейінде пайда болады Орталықтан басқару кезінде қашықтан...

Page 51: ...қару пультінің дисплейінде ешнәрсе шықпайды дисплей күңгірт немесе қашықтан басқару пульті жақын болмайынша сигналдар ішкі блоктан қабылданбайды Батареялар қуаты төмен Батареяларды ауыстырыңыз және Қалпына келтіру түймесін басыңыз Батареяларды ауыстырғаннан кейін де ешнәрсе шықпаса батареялардың дұрыс бағыттарда орнатылғанына көз жеткізіңіз Батареяны орнатқаннан қашықтан басқару пультін алмастырға...

Page 52: ... 40 33 37 41 44 36 39 42 44 Таза салмағы кг 19 5 21 5 24 5 26 5 1 ішіндегі сан тор стандартын білдіреді Модель M35 M50 M60 M71 M100 M125 M140 Салқындату қуаты сезімтал Pноминалды c кВт 3 18 3 85 4 82 5 03 7 31 7 92 9 38 жасырын Pноминалды c кВт 0 32 1 15 1 28 1 77 2 19 3 08 4 02 Жылыту қуаты Pноминалды h кВт 4 00 5 70 6 80 7 50 11 20 13 50 16 00 Жалпы электр қуатының кірісі Pэлек кВт 0 030 0 040 0...

Page 53: ...պատասխանատու անձանցից Անհրաժեշտ է հետևել երեխաներին որպեսզի նրանք չխաղան սարքերի հետ Այս նշանը միայն ԵՄ երկրների համար է Այս նշանը համապատասխանում է 2012 19 EU Հոդված 14 Տեղեկություններ օգտագործողների համար հոդվածին և Լրացում IX և կամ 2006 66 EC Հոդված 20 Տեղեկություններ վերջնական օգտագործողների համար և Լրացում II հոդվածին Ձեր MITSUBISHI ELECTRIC ապրանքը նախագծվել և արտադրվել է բարձրորակ նյութերից...

Page 54: ...թողեք խողովակների մեջ Սառնագենտի խողովակների մեջ օդի առկայությունը կարող է առաջացնել չափազանց բարձր ճնշում և հանգեցնել պայթյունի կամ այլ վտանգավոր իրավիճակների Համակարգի համար սահմանված սառնագենտից բացի այլ սառնագենտների օգտագործումը կառաջացնի մեխանիկական անսարքություն համակարգի աշխատանքի խափանում կամ բլոկի փչացում Վատագույն դեպքում այն կարող է հանգեցնել ապրանքի անվտանգության ապահովման լուրջ խոչըն...

Page 55: ...ունկցիոնալ կոճակ F1 Գլխավոր էկրան Սեղմեք աշխատանքային ռեժիմը փոխելու համար Մենյուի պատուհան Կոճակի գործառույթը տարբեր է կախված էկրանից 8 Ֆունկցիոնալ կոճակ F2 Գլխավոր էկրան Սեղմեք ջերմաստիճանը նվազեցնելու համար Գլխավոր մենյու Սեղմեք նշորդը դեպի ձախ տեղաշարժելու համար Մենյուի պատուհան Կոճակի գործառույթը տարբեր է կախված էկրանից 9 Ֆունկցիոնալ կոճակ F3 Գլխավոր էկրան Սեղմեք ջերմաստիճանը բարձրացնելու համ...

Page 56: ...ցուցադրված են բացատրության համար Հիմնական ռեժիմ 4 Ցուցադրվում է Շաբաթական թայմերի ակտիվացման դեպքում 5 Ցուցադրվում է սարքի էներգախնայման ռեժիմում շահագործման դեպքում Չի ցուցադրվելու ներքին բլոկների որոշ մոդելների վրա 6 Ցուցադրվում է արտաքին բլոկի անաղմուկ ռեժիմում շահագործման դեպքում 7 Ցուցադրվում է երբ հեռակառավարման սարքի ներքին թերմիստորը միացված է սենյակի ջերմաստիճանը վերահսկելու համար 1 ցուցա...

Page 57: ...5 hy Արտաքին բլոկ 2 Մասերի անվանումը Սնուցում Հողակցում Աշխատանքային վահանակ Սառնազդակի խողովակներ Ներքին Արտաքին բլոկների միացման լար GG79D031H01_04hy indd 5 2021 04 08 11 37 48 057 ...

Page 58: ...Այն շահագործման ռեժիմները որոնք հասանելի չեն միացված արտաքին բլոկի մոդելների համար չեն ցուցադրվելու էկրանի վրա Երբ է թարթում ռեժիմի ցուցիչը Ռեժիմի ցուցիչը թարթում է երբ նույն հովացման համակարգի այլ ներքին բլոկները որոնք միացված են նույն արտաքին բլոկին արդեն շահագործվում են այլ ռեժիմում Այս պարագայում նույն խմբի մյուս բլոկները կարող են շահագործվել միայն նույն ռեժիմում Երկու ջերմաստիճանների սահմանմա...

Page 59: ... Return F1 F2 F3 F4 Սեղմե ք ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼ կոճակը Գլխավոր մենյուից դուրս գալու և Գլխավոր էկրանին վերադառնալու համար Եթե օգտագործողը ընտրի ֆունկցիա որը անհասանելի է ներքին բլոկի տվյալ մոդելի համար էկրանին կհայտնվի ձախ կողմում ցուցադրված հաղորդագրությունը Սեղմե ք F2 նշորդը դեպի ձախ տեղաշարժելու համար Սեղմե ք F3 նշորդը դեպի աջ տեղաշարժելու համար 3 3 Ջերմաստիճանի սահմանում Հովացում Չորացում Ջեռուցում և Ավ...

Page 60: ...F2 F3 F4 3D i See սենսորն աջակցվում է Fri Auto Auto Ind Low i see Horiz Vert Vent F1 F2 F3 F4 Թիակի օդի ուղղահայաց ուղղություն կարգավորումը Շերտափեղկի օդի հորիզոնական ուղղություն կարգավորումը 3D i See սենսորն աջակցվում է չի աջակցվում Սեղմեք F4 կոճակը հետևյալ կարգավորումները սահմանելու համար Off Low High Off Low High Off Անջ Low Ցածր High Բարձր Որոշ մոդելների ներքին բլոկների օդափոխիչները կարող են փ...

Page 61: ...մարն է Տե ս նկարը ներքևում Up Down air direction Վերև ներքև օդի ուղղություն այն ուղղությունն է անկյունը որը պետք է ֆիքսվի Օդի հորիզոնական հոսք Նշում Արտամղիչ ելքի համարը որոշվում է յուրաքանչյուր օդամղիչ ելքի երկու ծայրերում առկա ակոսների քանակով Սահմանեք օդի ուղղությունը ստուգելով հեռակառավարման վահանակի էկրանին ցուցադրված տեղեկությունները Օդամղիչ ելքի նույնականացման նշաններ Թիակի ոչ ավտոմատ անկյո...

Page 62: ...կետը Շահագործման մենյուում այնուհետև սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը Main menu Cursor Operation Vane Louver Vent Lossnay High power Comfort F1 F2 F3 F4 Ընտրեք Horizontal Հորիզոնական կետը F1 կամ F2 կոճակի միջոցով և սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը Տեղափոխեք նշորդը դեպի Ref address Սառնագենտի հասցե կամ Unit No Բլոկի կետը և ընտրեք F1 կոճակի միջոցով F2 կամ F3 կոճակի միջոցով ընտրեք սառնագենտի հասցե և բլոկի կետերը այն բլոկերի...

Page 63: ...Սառնագենտի հասցե կամ Unit No Բլոկի կետը և ընտրեք F1 կոճակի միջոցով F2 կամ F3 կոճակի միջոցով ընտրեք սառնագենտի հասցե և բլոկի կետերը այն բլոկերի համար որոնց պետք է ամրագրվեն թիակները ապա սեղմեք ԸՆՏՐԵԼ կոճակը Ref address Սառնագենտի հասցե Սառնագենտի հասցե Unit No Բլոկի 1 2 3 4 Սեղմեք F4 կոճակը բլոկը հաստատելու համար 2 Փոխեք Unit No Բլոկի ըստ հերթականության և ստուգեք յուրաքանչյուր բլոկը Սեղմեք F1 կոճակ...

Page 64: ... մենյուն F1 կամ F2 կոճակի սեղմումով Էներգախնայողություն սենյակում մարդկանց բացակայության դեպքում Եթե 60 րոպե և ավելի սենյակում որևէ մարդ չկա կատարվում է 2 C ի հավասար էներգախնայողություն Էներգախնայողություն սենյակում մարդկանց քանակի նվազման դեպքում Եթե սենյակի լցվածության մաքսիմալ մակարդակի համեմատ սենյակում գտնվող մարդկանց քանակը նվազում է մոտավորապես 30 ով կատարվում է 1 C ի հավասար էներգախնայողո...

Page 65: ...րմության որոշ աղբյուրներ ինչպիսիք են փոքր երեխան կամ ընտանի կենդանին կարող են չտեղորոշվել Ջերմության աղբյուրը չի շարժվում երկար ժամանակ 3D i see սենսորը գործարկվում է մոտավորապես 3 րոպեն մեկ չափում է հատակի ջերմաստիճանը և հայտնաբերում է մարդկանց սենյակում Սենսորի աշխատանքի ժամանակ առաջացող ընդհատվող ձայնը համարվում է նորմալ այն առաջանում է երբ 3D i see սենսորը շարժվում է 3 7 Օդափոխում LOSSNAY սերի...

Page 66: ...բերվել կախված ֆիլտրի տեսակից նշանը հայտնվելու է այն ժամանակ երբ անհրաժեշտ լինի մաքրել հիմնական բլոկի ֆիլտրը Ֆիլտրի նշանի վերակայումից հետո կվերակայվի նաև բոլոր սարքերի շահագործման գումարային ժամկետը նշանը ծրագրավորված է հայտնվելու շահագործման որոշ ժամանակահատվածից հետո ենթադրելով որ ներքին բլոկները տեղադրված են օդի սովորական որակի պայմաններում Կախված օդի որակից հնարավոր է պահանջվի ֆիլտրի ավելի հաճ...

Page 67: ...առը խողովակներից և միացումներից Ջեռուցման ռեժիմում հնարավոր է կոնդենսատի գոյացում և կաթոց ջերմափոխանակիչի հատվածից Հալեցման ռեժիմում ջերմափոխանակիչում ջուրը գոլորշիանում է ինչի արդյունքում հնարավոր է գոլորշու արտանետում հայտնվում է հեռակառավարման սարքի էկրանի վրա Կենտրոնացված կառավարման դեպքում հայտնվում է հեռակառավարման սարքի էկրանի վրա և հեռակառավարման սարքով օդորակչի միացնելը կամ անջատելը հնարա...

Page 68: ...Մարտկոցները լիցքաթափված են Փոխարինե ք մարտկոցները և սեղմեք Reset Վերակայում կոճակը Եթե մարտկոցների փոխարինման արդյունքում ոչինչ չի փոխվել ապա ստուգեք մարտկոցների տեղադրման ճիշտ բևեռականությունը Հեռակառավարման վահանակի մարտկոցների տեղադրումից փոխարինումից հետո որոշ ֆունկցիաներ չեն աշխատում Ստուգե ք ժամացույցի կարգաբերումները Եթե ժամացույցը կարգաբերված չէ կարգաբերե ք այն Ներքին բլոկի հեռակառավարման ...

Page 69: ... 19 5 21 5 24 5 26 5 1 ում նշված թիվը ցույց է տալիս վանդակաճաղի ստանդարտ արժեքը Մոդել M35 M50 M60 M71 M100 M125 M140 Հովացման հզորություն ըստիրական ջերմության նկատմամբ զգայողականության Prated c կՎտ 3 18 3 85 4 82 5 03 7 31 7 92 9 38 ըստթաքնված լատենտջերմության զգայողականության Prated c կՎտ 0 32 1 15 1 28 1 77 2 19 3 08 4 02 Ջեռուցման հզորություն Prated h կՎտ 4 00 5 70 6 80 7 50 11 20 13 50 16 00 Ց...

Page 70: ...азі не вставляйте пальці палиці та ін у вхідні або ви хідні отвори Якщо ви помітили незвичні запахи припиніть використання блока ви мкніть вимикач живлення та зверніться до дилера В іншому разі може виникнути поломка ураження електричним струмом або пожежа Цей кондиціонер НЕ призначено для використання дітьми або фі зично слабкими людьми без нагляду Діти повинні бути під наглядом і не гратися з ко...

Page 71: ...гентами та не допускайте залишків повітря в трубопроводах У разі змішування холодоагенту з повітрям у трубопроводі холо доагенту може виникнути аномально високий тиск що може при звести до вибуху й інших небезпечних ситуацій Використання будь якого іншого холодоагенту крім призначеного для системи призведе до механічної відмови несправності сис теми або поломки блока У найгіршому випадку це може с...

Page 72: ...о періоду часу залежно від екрана Коли підсвітка вимкнена натискання будь якої кнопки ввімкне її а функція кнопки не виконається Окрім кнопки УВІМК ВИМК 6 Лампа УВІМКНЕННЯ ВИМКНЕННЯ Ця лампа загоряється зеленим під час роботи блока Вона блимає під час запуску пульта дистанційного керування або у випадку помилки 7 Функціональна кнопка F1 Головний дисплей натисніть для зміни режиму роботи Екран Меню...

Page 73: ...аною системою управління 4 Демонструється якщо тижневий таймер увімкнено 5 Демонструється якщо блоки працюють у режимі економії енергії Не демонструватиметься на деяких моделях або внутрішніх блоках 6 Демонструється якщо зовнішні блоки працюють у тихому режимі 7 Демонструється якщо вбудований терморезистор на пульті дистан ційного керування активовано для моніторингу кімнатної темпера тури 1 демон...

Page 74: ...ішній блок Експлуатаційна панель Power Живлення Трубопроводи холодоагенту Провід підключення зовнішнього та внутрішнього блоків Earth Земля 2 Найменування деталей GG79D031H01_05uk indd 5 2021 04 08 11 46 28 074 ...

Page 75: ...Dry Fan Auto Heat Робочі режими не доступні для підклю чених моделей зовнішніх блоків не де монструватимуться на дисплеї Що означає блимання піктограми режиму Піктограма режиму блиматиме якщо внутрішні блоки в тій же системі охолодження підключені до того ж зовнішнього блока вже працюють в іншому режимі У такому випадку решта блоків тієї ж групи може працювати тільки в тому ж режимі Подвійна задан...

Page 76: ...буде втрачено Демонстрація функцій що не підтримуються Title Not available Unsupported function Return F1 F2 F3 F4 Натисніть кнопку НАЗАД щоб вийти з головного меню та повернутися на головний дисплей Якщо користувач вибере функцію що не підтримується відповідною моделлю внутрішнього блока з явиться повідомлення зліва Натисніть F2 щоб перемістити курсор вліво Натисніть F3 щоб перемістити курсор впр...

Page 77: ...изька High Висока У деяких моделях внутрішніх блоків вентилятор може бути з єднано з деякими моделями вентиляційних блоків Підтримується датчик 3D i See Натисніть кнопку F3 щоб переглянути вказані нижче параметри налаштування Off Вимк Indirect Непрямо Direct Прямо Area Зона Якщо вибрати пункт Indirect Непрямо Direct Прямо або Area Зона налаштування вертикального та горизонтального напрямку повітря...

Page 78: ... дисплеї пульта дистанційного керування в таких випадках 1 Дисплей перебуває в режимі Standby Очікування або Defrost Розморожування 2 Одразу після початку роботи в режимі обігріву під час очікування системою змін 3 У режимі обігріву якщо температура в приміщенні вище заданої Ручне налаштування кута заслінки Вертикальний напрямок повітря Провідний пульт дистанційного керування У меню Operation Експ...

Page 79: ...о обрано всі виходи наступного разу під час початку роботи блока демонструватиметься Навігація екранами Перехід на попередній екран кнопка НАЗАД Step 1 Крок 1 Step 2 Крок 2 Step 3 Крок 3 Без нала штування Зменшення протягу Всі виходи Step 5 Крок 5 Step 4 Крок 4 За допомогою кнопки F1 або F2 виберіть пункт Horizontal Гори зонтально і натисніть кнопку ВИ БРАТИ За допомогою кнопки F1 пере містіть кур...

Page 80: ...ication Check Unit state F1 F2 F3 F4 Manual vane angle Return Ref address Unit No Function setting for unit with vane fully open F1 F2 F3 F4 3 Експлуатація 3D i See sensor Cursor Setting display Air distribution Energy saving option Seasonal airflow F1 F2 F3 F4 4 Виберіть необхідне меню за допо могою кнопки F1 або F2 а потім натисніть кнопку ВИБРАТИ Air distribution Розподіл повітря Виберіть метод...

Page 81: ...ct Time No occupancy Auto OFF min 120 F1 F2 F3 F4 18 47 Thu Shut down by No Occupancy Auto OFF 31 Dec AM12 59 F1 F2 F3 F4 3 6 2 Розподіл повітря Air distribution Input display Cur Address Check Ref address Unit No Identify unit Check button F1 F2 F3 F4 1 Перемістіть курсор на Ref Address Адреса холодоагенту або Unit No блока за до помогою кнопки F1 для вибору Виберіть адресу холодоагенту та номер ...

Page 82: ...ти налаштування OFF Вимк функція вимкнута Cooling only Лише охолодження якщо термостат вимикається в режимі охолодження заслінки рухаються вгору та вниз Heating only Лише обігрів якщо термостат вимикається в режимі обігріву заслінки переміщаються в горизонтальний напрямок потоку повітря для циркуляції повітря Cooling Heating Охолодження обігрів функція вмикається в режимах охолодження й обігріву Щ...

Page 83: ...му блоці з являється піктограма Після скидання піктограми фільтра скинеться загальний час роботи всіх блоків Піктограма з являється після певного періоду роботи на основі припущення що внутрішні блоки встановлено в місці зі звичайною якістю повітря Залежно від якості повітря фільтр може потребувати частішої чистки Загальний час після якого фільтр потребує чистки залежить від моделі Ця індикація не...

Page 84: ...ся потік холодного повітря та викликати такий ефект Із зовнішнього блока виходить вода або пара У режимі охолодження вода може формуватися та капати з холод них труб і стиків У режимі обігріву вода може формуватися та капати з теплообмін ника У режимі розморожування вода на теплообміннику випаровується через що може виходити водяний пар На дисплеї пульта дистанційного керування з явиться Під час ц...

Page 85: ...пульта дистанційного керування нічого не демонструється зображення розмите або сигнали приймаються внутрішнім блоком лише з близької відстані Низький заряд акумуляторів Замініть акумулятори та натисніть кнопку Reset Скинути Якщо нічого не з являється навіть після заміни акумуляторів переконайтеся що акумулятори вставлено у правильних поло женнях Після встановлення заміни акумулятора пульта дистанц...

Page 86: ...37 41 44 36 39 42 44 Маса нетто кг 19 5 21 5 24 5 26 5 1 Номер у означає стандартні решітки Модель M35 M50 M60 M71 M100 M125 M140 Потужність охоло дження за явною теплотою Prated c кВт 3 18 3 85 4 82 5 03 7 31 7 92 9 38 за при хованою теплотою Prated c кВт 0 32 1 15 1 28 1 77 2 19 3 08 4 02 Потужність нагрівання Prated h кВт 4 00 5 70 6 80 7 50 11 20 13 50 16 00 Сумарне електроспоживання Pelec кВт...

Page 87: ...A4_white_tombo indd 1 2018 08 09 14 11 29 087 ...

Page 88: ...A4_white_tombo indd 1 2018 08 09 14 11 29 088 ...

Page 89: ...печити вентиляцію відповідно до стандарту EN 378 1 Труби необхідно обмотати ізоляційним матеріалом Прямий контакт із непокритою тру бою може призвести до опіку або обмороження Забороняється класти елементи живлення в рот із будь яких причин оскільки є ризик випадково їх проковтнути Попадання елемента живлення в травну систему може стати причиною задухи та або отруєння Встановлюйте блок на міцній к...

Page 90: ...iled 4 Redistribution You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium with or without modifications and in Source or Object form provided that You meet the following conditions a You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License and b You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You c...

Page 91: ...t notice for easier identification within third party archives Copyright yyyy name of copyright owner Licensed under the Apache License Version 2 0 the License you may not use this file except in compliance with the License You may obtain a copy of the License at http www apache org licenses LICENSE 2 0 Unless required by applicable law or agreed to in writing software distributed under the Licens...

Page 92: ...ում և թեթև արդյունաբերության հիմնարկներում օգտագործման համար Виріб розроблений і призначений для використання в житловій та комерційній сферах а також у легкій промисловості Importer Импортер Импорттаушы Ներմուծող Імпортер MITSUBISHI ELECTRIC RUSSIA LLC 115114 Russia Moscow Letnikovskaya street 2 bld 1 5th floor Please be sure to put the contact address telephone number on this manual before handi...

Search results

Summary of Contents for Mr.Slim PL-M100 EA

Reviews:

Related manuals for Mr.Slim PL-M100 EA

Brands by name

Popular brands

Mitsubishi Electric Mr.Slim PL-M100 EA, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for Mr.Slim PL-M100 EA

Reviews:

Related manuals for Mr.Slim PL-M100 EA

Brands by name

Popular brands