27
8.
Inst
allations électriques
Tablea
u des fonctions
2
Sélect
ionner les appa
reils numéro
01 à
04 ou tou
s les app
areils
(AL [t
élécomman
de avec fil]
/07
[té
lécommande sans
fil]
)
*1 Lo
rsque l’aliment
ation éle
ctriq
ue est rétabl
ie, le
climat
iseur se met
e
n ma
rche après 3 minut
es ou 1 minute (charn
ière sur a
ppareil
exté
rieur).
*2 La
config
uration
initia
le de
la rest
auration
auto
matique
en cas d
e coupure
d’élect
ricité
dépen
d du b
ranche
ment d
e l’appa
reil ext
érieu
r.
9. Marche
d’essai
9.1. A
vant
la mar
che
d’e
ssai
Lorsq
ue l’i
nsta
lla
tion, le
tu
yautage et l
e câbl
age des appar
eil
s in
térie
ur et
extér
ieur sont t
ermin
és,
vérif
ier l
’absence
de
fuites de
réfri
gér
ant, la
fixa-
tion
d
es câbl
es d’al
imentati
on et de comm
ande
, l’a
bsence d
’er
re
ur de p
ola
-
rité
et c
ontrôler qu’
au
cune
phase de
l’alim
entati
on n’
est dé
conn
ectée.
Utiliser un mégohm
-mètre de 500
V po
ur s’as
sure
r q
ue l
a résistanc
e entre
les ter
min
aux d’al
im
entation éle
ctr
ique et la
terre
soi
t au m
oins de 1,
0 M
Ω
.
Ne pas effec
tuer
ce test sur
les ter
min
aux des câble
s de contrô
le (cir
cuit à
basse t
ension).
Avert
iss
emen
t:
Ne p
as
utilis
er le clim
atis
eur si la rés
ist
ance
de
l’iso
lati
on
est
inféri
eure
à
1,0
M
Ω
.
Résist
an
ce d
e l’
is
olati
on
Après l’i
nstallat
ion ou après
la cou
pure pr
olongée de la sour
ce d’
alimentat
ion
, la
résistance de
l’isolati
on chuter
a en deçà
d’1M
Ω
en raison de l’accumulat
ion
de réf
ri-
gérant da
ns le co
mp
resseur. Il
ne
s’a
git p
as d
’un dysfo
nctionnemen
t. Respecte
z les
procédures su
ivantes.
1.Retirer
les câbles du
compress
eur e
t me
surer la résistan
ce
de l’isola
tio
n du
com-
pres
seur
.
2.Si l
a résist
ance de l
’isolation
est infé
rieure à 1
M
Ω
, le compresseur
est défaillan
t
ou du ré
frigéran
t s’est accumulé d
ans le
compresseur
.
3.A
près avoi
r connect
é les câ
bles au compresseur
, celui-ci
com
mence à cha
uffer
dès
qu’il est
so
us tensi
on. Aprè
s avoi
r mis sou
s t
ension le compre
sseu
r pendant
les d
urée
s in
diquées c
i-dessous,
me
su
rer de nouveau
la résistan
ce de l’isolati
on.
4.Si la rési
stance
de
l’iso
lation dé
passe
1 M
Ω
, le
compresse
ur n’est p
as défe
ctu
eux.
Attenti
on:
•L
e compre
sseur fo
nctionnera
un
ique
ment si les
connexions des phas
es d
e
l’al
iment
ation éle
ctrique sont corr
ectes.
•Mettez l’
appar
eil
so
us ten
sion
au
m
oin
s 12 heures avant de le
fa
ire foncti
on-
ner.
-La
mise en marche de l’app
areil
im
mé
diatemen
t après sa
mise
sous te
nsion pour-
rait p
rovoqu
er de sérieux dég
âts
aux
élément
s intern
es. Ne mettez p
as l’a
pparei
l
hors tensi
on pendant
la
saiso
n d
e fon
ction
nement.
9.2. Ma
rche
d’essai
9.2.1.
Utilisation d
e la télécom
man
de filaire
Lisez attentiveme
nt le man
uel d’utilisation a
van
t le test fonctio
ns. (En
p
artic
ulie
r les rubrique
s rel
ativ
es à la sécurité)
•T
éléco
mmande: le syst
ème se met e
n mode de d
émarrage et
le témo
in d’aliment
ation de la
télé
com
mande (ver
t) et le message “P
LEAS
E WAIT” (Veu
illez patienter)
clignot
ent. Tant
q
ue la lampe et le
messag
e clig
notent
, la télécomman
de ne peut pas êtr
e u
tilisé
e. At
tende
z que le
message
“P
LEA
SE WAIT
” (V
euillez
pati
enter) ne soit
p
lus
affiché avant d
’utiliser la téléco
mmande.
Après la mis
e sou
s tension, le mess
age “PLE
ASE WA
IT” (Veuille
z patien
te
r) s’a
ffiche p
endant
environ 2 minu
tes.
•P
annea
u du contr
ôleur
inté
rieur: LED 1 est all
umé, LE
D 2
est
a
llumé (si l’adr
esse e
st 0) ou ét
eint (
si l’a
dresse n’est p
as
0), et
LE
D 3 clig
note.
•P
annea
u du cont
rôleur
ext
érieur:
LED 1 (vert
) e
t LED 2 (ro
uge) sont allumé
s. (Une fo
is le
dé
marrage du syst
ème terminé,
LED 2 s’é
te
int
.) Si le pa
nneau
du co
ntrôleur
exté
rieur dispose d’u
n a
ffichage
n
uméri
que,
[-
] et [
-] s’af
fich
ent a
lte
rnativemen
t, à
in
terva
lle d’une se
conde.
Si le syst
ème ne fonctionne pas cor
rect
ement
après exécution des procéd
ures de l’étape 2
et su
ivantes,
les ca
uses suivant
es doi
vent êt
re recherchées et
corr
igées le cas
échéant
.
(Les
symptômes
ci-dessous
se produisen
t en mode
de
te
st fonct
ions.
“S
tartu
p” (Démarrage)
da
ns le
tabl
eau se réf
ère à l’affic
hag
e LED mention
né plus haut.)
Mode
Paramètr
e
No. de
Mod
e
No.
de réglage
Rég
lage
initial
Coch
er
Signe d
u filt
re
100 Hr
07
1
2500 Hr
2
Pas d’indica
teur de si
gne du filt
re
3
Pression st
atiqu
e extér
ieure
08
1
2
3
10
1
2
3
Re
marq
ue
:
Si la fon
ction
d
’un ap
pareil int
érie
ur a ét
é changée e
n s
électi
onnant un
autre f
onction ap
rès l’installat
ion
, toujo
urs indi
quer le
cont
enu en sa
isissan
t un
ou une
autre marq
ue dans la case à
coche
r a
ppropriée
de
s table
aux.
Pression st
atique ext
erne
Réglage du
numéro
de mode
n°
08
Réglage du numéro
de mode n°
10
35 Pa [0,1
4 in
. WG]
2
1
50 Pa [0,
20 in.
W
G] (en
us
ine
)
3
1
70 Pa [0,2
8 in
. WG]
1
2
100 Pa [0,
40 in. WG
]
2
2
150 Pa [0.
60 in. WG
]
3
2
•La résist
ance de l’isolation chute
en
raison d
e l’
accu
mu
lation de
réfrigérant
dans
le compresse
ur.
La ré
sist
ance dép
asse
ra 1
M
Ω
après qu
e le compre
sseur
a chauf
fé p
endant deu
x ou tr
ois heures.
(Le t
emp
s mis pa
r le comp
resseur pour chauf
fe
r varie se
lon les cond
itions
atmosphér
iques et l’
accumulat
ion de ré
frigéran
t).
•P
our fa
ire fonct
ionne
r le compresseu
r dan
s lequel s’est
accumulé du
réfrigé-
rant, il e
st né
cessair
e de le f
aire chauf
fer pe
ndant a
u moins 1
2heure
s afi
n d’évi-
ter tou
te dé
faillance.
Étape 1 Mettez
sous tension.
Symp
tô
mes en mode d
e te
st fonctions
Cause
Afficha
ge
de la t
élécomm
ande
Affic
hage LE
D PANNEAU EXTE
RIEUR
< > in
dique a
ffichage
numériq
ue.
La télécommand
e affiche “PL
EASE WAI
T”
(Veuillez patienter)
e
t est inu
tilis
able.
Après af
fichage de “sta
rtup” (déma
rrage),
seul le témoi
n ver
t s’allume.
<00>
•A
près
mise sous tensio
n, “P
LEA
SE WAI
T” (
Veuil
lez p
atient
er) est
affich
é pendant
2 minutes pe
ndant le d
émarrage du
systèm
e.
(Normal)
Après mise sous
tensio
n, “PLEAS
E WAIT
”
(Veuillez pa
tiente
r) est af
fiché pend
ant 3 minu
tes
puis un code d’erreur
s’af
fich
e.
Après af
fichage de
“st
art
up”
(démarr
age), les
té
moins
vert (une
fo
is) et ro
uge (une foi
s)
clignot
ent e
n alternan
ce. <F1>
•Mauvaise
connexi
on du b
loc d
e sort
ies exté
rieur (R,
S,
T et S
1
,
S
2
, S
3
.)
Après af
fichage de
“st
art
up”
(démarr
age), les
té
moins
vert (une
fo
is) et ro
uge (deux
fo
is)
clignot
ent e
n alternan
ce. <F3,
F5,
F9
>
•Le conn
ecteur du dispo
sitif
de prote
ction
de l’appare
il extérieur
est ou
vert.
Rien ne s’affiche
même
lo
rsque la
télécommand
e e
st activée
. (Le
té
moin de
fonctio
nnement ne s’allu
me p
as.)
Après af
fichage de
“st
art
up”
(démarr
age), les
té
moins
vert (deu
x f
ois) et rou
ge (une fo
is)
clignot
ent e
n alternan
ce. <EA
. Eb>
•C
âblage Incor
rect entre l’ap
pareil
intér
ieur
et
l’appar
eil extérieur
(mauva
ise
p
olarité pou
r S
1
, S
2
, S
3
.)
•C
ourt-circui
t du fil
de tra
nsmissio
n d
e la tél
écommande
.
Après af
fichage de “sta
rtup” (déma
rrage),
seul le témoi
n ver
t s’allume.
<00>
•I
l n
’y
a pas d’
appareil ext
érieur dont
l’adresse
e
st 0.
(L
’adresse
est au
tre q
ue 0.)
•Circuit
du
fil de
tran
smission de
la télécomma
nde ouver
t.
L’affich
age apparaî
t mai
s s’ef
face
ra
pidem
ent
même lorsqu
e la t
éléco
mmande est
util
isée.
Après af
fichage de “sta
rtup” (déma
rrage),
seul le témoi
n ver
t s’allume.
<00>
•A
près
util
isation de la
fon
ction d
’annu
lation,
toute
utilisati
on est
impossible
penda
nt envir
on 30 secondes.
(Normal)
KJ79F751
H03.book
27 ペー
ジ 20
17年4
月25日
火曜日
午後12
時2分