Instruction Manual
This manual describes various
cautions necessary to operate the
engine properly. Before starting the
engine, read the manual and
understand the proper method of
use. (Improper use of the engine
could result in accident or injury.)
Use the engine after reading and
understanding also the manual of
equipment driven by the engine.
Keep the manuals at a safe place
where you can consult whenever
you may need it.
MANUEL D’UTILISATION
Ce manuel d’utilisation comprend
des consignes à respecter pour
utiliser le produit correctement et
en sécurité. Il est donc obligatoire
de lire ce manuel pour connaître
bien le mode d'emploi. (Une
utilisation incorrecte peut entraîner
un accident, une blessure, etc.)
Il est également nécessaire de lire et
de comprendre bien le contenu du
manuel d’utilisation de la machine.
Ce manuel d’utilisation doit être
gardé avec soin pour qu'on puisse
s'y référer à tout moment.
KN51051BA 07/10
MITSUBISHI MEIKI ENGINE
MOTEUR MEIKI MITSUBISHI
ENGLISH
FRANÇAIS
KN51051BA英仏_表1-4 10.10.18 0:49 PM ページ a