1
ro
1.1. Înainte de începe lucrările de instalare
sau lucrările la instalaţia electrică
► Înainte de a instala unitatea, citiţi cu atenţie toate instrucţiunile din
capitolul „Măsuri de siguranţă“.
► În capitolul „Măsuri de siguranţă“ găsiţi instrucţiuni importante
referitoare la securitatea muncii. Urmaţi aceste instrucţiuni.
► Vă rugăm să raportaţi instalarea aparatului către compania de
furnizare a energiei electrice sau să obţineţi permisiunea acesteia
înainte de a efectua conexiunea la sistemul de alimentare.
► Seria PUMY-P
·
VKM în conformitate cu prevederile IEC/EN 61000-3-12
► Seriile PUMY-P·VKM şi PUMY-P·YKME sunt concepute pentru
utilizare în medii rezidenţiale, comerciale şi uşor industrializate.
► Seria PUMY-P·YKM este concepută ca echipament profesional.
(Cu excepţia seriei PUMY-P·YKME)
► Atunci când conectaţi o unitate interioară ATW (seriile EHST20C şi
EHSC) la un model trifazic, utilizaţi seria PUMY-P·YKME.
Simboluri utilizate în text
Avertizare:
Descrie măsurile care trebuie luate pentru a preveni producerea de
accidente sau decesul utilizatorului.
Atenţie:
Descrie măsurile care trebuie luate pentru a preveni defectarea unităţii.
Simboluri utilizate în ilustraţii
: Indică o acţiune care trebuie evitată.
: Indică instrucţiunile importante care trebuie respectate.
: Indică o componentă care trebuie legată la pământ.
: Pericol de electrocutare. (Acest simbol este afișat pe eticheta unităţii
principale.) <Culoare: Galben>
Avertizare:
Citiţi cu atenţie etichetele lipite pe unitatea principală.
AVERTISMENT DE ÎNALTĂ TENSIUNE:
•
În cutia de comandă se găsesc componente de înaltă tensiune.
•
Atunci când deschideţi sau închideţi panoul frontal al cutiei de comandă,
nu îi permiteţi acestuia să intre în contact cu componentele interne.
•
Înainte de a inspecta interiorul cutiei de comandă, întrerupeţi alimentarea, menţineţi unitatea
oprită timp de cel puţin 10 minute şi confirmaţi faptul că tensiunea dintre pinii aferenţi C510 de
la placa exterioară cu circuite cu regulator multifuncţional a scăzut la 20 V c.c. sau mai puţin.
(Descărcarea energiei electrice durează aproximativ 10 minute după
întreruperea alimentării cu energie.)
Avertizare:
•
Cereţi furnizorului sau unui tehnician autorizat să instaleze unitatea de aer condiţionat.
-
Instalarea incorectă de către utilizator poate duce la producerea de scurgeri
de apă, electrocutări sau incendii.
•
Instalaţi unitatea într-un loc care îi poate susţine greutatea.
-
În caz contrar, aceasta poate cădea, cauzând vătămarea persoanelor şi deteriorarea unităţii.
•
Utilizaţi numai cablurile specificate pentru cablare. Conexiunile cablajului
trebuie efectuate în siguranţă, fără a aplica tensiune la bornele de racordare.
De asemenea, nu îmbinaţi niciodată cablul de alimentare sau cablurile
de conectare ale unităţii interioare/exterioare pentru cablare (cu excepţia
cazului în care există specificaţii în acest sens în prezentul document).
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate avea drept rezultat
supraîncălzirea, izbucnirea unui incendiu sau eşuarea comunicării.
•
Asiguraţi unitatea împotriva vânturilor puternice şi a cutremurelor, şi
instalaţi-o în locul specificat.
- Instalarea necorespunzătoare poate determina căderea acesteia, cauzând
vătămarea persoanelor şi deteriorarea unităţii.
•
Utilizaţi întotdeauna filtrele şi alte accesorii specificate de Mitsubishi Electric.
- Cereţi unui tehnician autorizat să vă instaleze aceste accesorii. Instalarea
incorectă de către utilizator poate duce la producerea de scurgeri de apă,
electrocutări sau incendii.
•
Nu reparaţi niciodată unitatea. Dacă aparatul de aer condiţionat trebuie
reparat, consultaţi furnizorul.
- Dacă unitatea este incorect reparată, se pot produce scurgeri de apă,
electrocutări sau incendii.
•
Nu atingeţi paletele schimbătorului de căldură.
- Manipularea incorectă poate duce la producerea de accidente.
•
Dacă în timpul lucrărilor de instalare se produc scurgeri de gaz
frigorific, ventilaţi încăperea.
- Dacă gazul frigorific vine în contact cu focul, vor fi eliberate gaze otrăvitoare.
•
Instalaţi aparatul de aer condiţionat în conformitate cu acest manual de
instalare şi site-ul web.
- Dacă unitatea nu este instalată corespunzător, pot apărea scurgeri de apă,
se pot produce şocuri electrice sau pot izbucni incendii.
•
Solicitaţi efectuarea instalaţiei electrice de către un electrician autorizat în
conformitate cu „Standardul privind proiectarea instalaţiilor electrice” şi
„Reglementările privind cablurile interioare”, precum şi instrucţiunile furnizate
în acest manual, şi utilizaţi întotdeauna o sursă de alimentare dedicată.
- În cazul în care capacitatea sursei este inadecvată sau instalaţia electrică
este incorect realizată se pot produce electrocutări sau incendii.
•
Instalaţi cu atenţie capacul de la unitatea externă (panou).
- Dacă acest capac (panou) nu este corect instalat, în unitatea externă pot
intra apă sau praf și se pot produce scurtcircuite sau incendii.
•
Când instalaţi şi mutaţi aparatul de aer condiţionat într-un alt loc, nu îl
încărcaţi cu un agent frigorific diferit de cel specificat pe unitate.
- Dacă aerul sau un alt agent frigorific este amestecat cu agentul original de
răcire, ciclul de refrigerare se poate defecta și unitatea se poate deteriora.
•
Dacă aparatul de aer condiţionat este instalat într-o încăpere mică, trebuie
efectuate măsurători pentru a evita creşterea concentraţiei de agent
frigorific peste limita de siguranţă în cazul unei scurgeri de agent frigorific.
- Consultaţi furnizorul în ceea ce privește măsurile care trebuie luate pentru
a preveni depășirea limitei de siguranţă. În cazul în care se produc scurgeri
de agent frigorific și limita de siguranţă este depășită, poate apărea riscul
de lipsă de oxigen în camera respectivă.
•
Când mutaţi sau reinstalaţi aparatul de aer condiţionat, consultaţi
furnizorul sau un tehnician autorizat.
- Dacă aparatul de aer condiţionat este incorect instalat, se pot produce
scurgeri de apă, electrocutări sau incendii.
•
După ce aţi terminat instalarea aparatului, verificaţi că nu există
scurgeri ale gazului de răcire.
- Dacă scurgerile de gaz frigorific sunt expuse la acţiunea unei surse de
căldură, de exemplu o aerotermă, sobă, cuptor, pot fi eliberate gaze nocive.
•
Nu refaceţi sau modificaţi parametrii dispozitivelor de protecţie.
-
Dacă presostatul, termostatul sau un alt dispozitiv de protecţie este scurtcircuitat sau
operat în mod forţat, sau dacă se utilizează alte componente decât cele specificate
de Mitsubishi Electric, poate izbucni un incendiu sau se poate produce o explozie.
•
În vederea eliminării acestui produs, adresaţi-vă reprezentanţei locale.
•
Instalatorul şi specialistul în astfel de sisteme vor garanta siguranţa
împotriva scurgerilor respectând reglementările sau standardele locale.
-
Alegeţi dimensiunea adecvată pentru cablu şi capacităţile întrerupătorului principal
de alimentare descrise în acest manual dacă nu există reglementări locale.
•
Acordaţi atenţie specială unui loc de instalare precum o pivniţă etc., unde se
poate acumula gaz refrigerant, deoarece acesta este mai greu decât aerul.
•
În cazul unităţilor exterioare care permit admisia de aer proaspăt în
unitatea interioară, locul de instalare trebuie ales cu atenţie pentru a vă
asigura că în încăpere pătrunde numai aer curat.
- Expunerea directă la aerul din exterior poate avea efecte dăunătoare asupra
persoanelor sau alimentelor.
1. Măsuri de siguranţă
Cuprins
1. Măsuri de siguranţă
1.1. Înainte de începe lucrările de instalare sau lucrările la instalaţia
electrică
1.2. Măsuri de siguranţă pentru aparatele care funcţionează cu agent
frigorific de tip R410A
1.3. Înainte de instalare
1.4. Înainte de instalare (schimbarea locului) - instalaţie electrică
1.5. Înainte de a începe probele de funcţionare
1.6. Rularea testării
2. Informaţii despre produs
3. Sarcină suplimentară de agent frigorific
3.1. Calcularea sarcinii suplimentare de agent frigorific
4. Colectarea agentului frigorific (golirea instalaţiei)
Atenţie
•
Aveţi grijă să citiţi acest manual de instalare şi fişierele de pe site-ul web înainte de a începe instalarea.
Nerespectarea instrucţiunilor poate duce la deteriorarea echipamentului.
•
Dacă fișierele nu sunt lizibile, contactaţi furnizorul dvs.
Mai jos este indicat conţinutul acestui manual.
Pentru informaţii care nu se regăsesc în această broşură, vă rugăm să consultaţi manualele care pot fi
descărcate de pe site-ul web.
22_BH79D827H01_RO.indd 1
2019/5/8 17:05:37
