Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P NHMU, Installation Manual

Page: 28 / 36

28
&RQQH[LRQGHVWX\DX[)LJ
Fig. 4-1 est un exemple de circuit de tuyauteries.
‡ ,VROHUHWSURWpJHUHI¿FDFHPHQWOHV\VWqPHFRQWUHODFRQGHQVDWLRQGHPDQLqUHjHPSrFKHU
WRXWpFRXOHPHQWG¶HDXGHODWX\DXWHULHGHUpIULJpUDQW7X\DXGHOLTXLGHGHJD]
‡ $XJPHQWHUO¶LVRODWLRQHQIRQFWLRQGHO¶HQYLURQQHPHQWGDQVOHTXHOODWX\DXWHULHGHUpIULJpUDQW
est installée, sinon de la condensation peut se former à la surface du matériau d’isolation.
(Matériau d’isolation résistant à une température de 120 °C [248 °F] ; épaisseur : 15 mm
>LQFK@RXSOXV
* Lorsque la tuyauterie de réfrigérant est placée dans des endroits soumis à des tem-
pératures élevées et à une forte humidité, dans un grenier par exemple, une isolation
supplémentaire peut être nécessaire.
‡ 3RXULVROHUODWX\DXWHULHGHUpIULJpUDQWDSSOLTXHUGHODPRXVVHGHSRO\pWK\OqQHUpVLVWDQW
jODFKDOHXUHQWUHO¶DSSDUHLOLQWpULHXUHWOHPDWpULDXG¶LVRODWLRQDLQVLTXHVXUOH¿OHWHQWUH
les couches de matériau isolant, en remplissant tous les trous.
(La formation de condensation sur la tuyauterie peut engendrer la formation de conden-
sation dans le local ou provoquer des brûlures au contact de la tuyauterie).
‡ /HV SDUWLHV LQWpULHXUHV GX WX\DX G¶pFRXOHPHQW GRLYHQW pJDOHPHQW rWUH HQWRXUpHV GH
PDWLqUHLVRODQWHHQPRXVVHGHSRO\pWK\OqQHDYHFXQHSRLGVVSpFL¿TXHGHHWGH
PP>LQFK@G¶pSDLVVHXURXSOXV
‡ $SSOLTXHUXQ¿OPPLQFHG¶KXLOHUpIULJpUDQWHVXUODVXUIDFHGXWX\DXHWGXVXSSRUWGXMRLQW
avant de serrer l’écrou évasé.
A
‡ 8WLOLVHUGHX[FOpVSRXUVHUUHUOHVFRQQH[LRQVGHVWX\DX[ B
‡ /RUVTXHOHUDFFRUGGHVWX\DX[HVWWHUPLQpXWLOLVHUXQGpWHFWHXUGHIXLWHGHJD]RXXQHVROXWLRQ
savonneuse à base d’eau pour s’assurer qu’il n’y ait pas de fuite de gaz.
‡ $SSOLTXHUGHO¶KXLOHUpIULJpUDQWHVXUWRXWHODVXUIDFHpYDVpHGXIRQG C
‡ 8WLOLVHUOHVpFURXVpYDVpVFRUUHVSRQGDQWDX[WDLOOHVGHWX\DX[VXLYDQWHV D
(mm [inch])
Appareil intérieur
Appareil
extérieur
P06-P18 P24-P54 P48
Côté gaz
'LDPqWUHGXWX\DX ¡>@ ¡>@ ¡>@
Côté liquide
'LDPqWUHGXWX\DX ¡>@ ¡>@ ¡>@
‡ 9HLOOHUjQHSDVURPSUHOHVWX\DX[ORUVGHOHXUFRXUEXUH'HVUD\RQVGHFRXUEXUHFRPSULV
HQWUHPP>LQFK@jPP>LQFK@VXI¿VHQW
‡ 9pUL¿HU TXH OHV WX\DX[ QH WRXFKHQW SDV OH FRPSUHVVHXU 'HV YLEUDWLRQV RX GHV EUXLWV
anormaux pourraient se produire.
1 5DFFRUGHUOHVWX\DX[HQFRPPHQoDQWSDUO¶DSSDUHLOLQWpULHXU
Serrer les écrous évasés à l’aide d’une clé dynamométrique.
2
(YDVHUOHVFRQGXLWVGHOLTXLGHHWGHJD]SXLVDSSOLTXHUXQ¿OPPLQFHG¶KXLOHUpIULJpUDQWH
(application sur site).
‡ 6LXQSURFpGpG¶pWDQFKpLWpWUDGLWLRQQHOHVWXWLOLVpSRXUOHVWX\DX[VHUHSRUWHUDXWDEOHDX
pour l’évasement des tuyaux de réfrigérant R410A.
/DMDXJHGHUpJODJHGHODWDLOOHSHXWrWUHXWLOLVpHSRXUFRQ¿UPHUOHVPHVXUHV$
$YHUWLVVHPHQW
3HQGDQWO¶LQVWDOODWLRQGHO¶DSSDUHLOEUDQFKHUFRUUHFWHPHQWOHVWX\DX[GHUpIUL
-
JpUDQWDYDQWGHODQFHUOHFRPSUHVVHXU
)LJ
)LJ
,QVWDOODWLRQGHODWX\DXWHULHGXUpIULJpUDQW
A
: Appareil extérieur
B 3UHPLqUHGpULYDWLRQ
C
: Appareil intérieur
A+B+C+a+b+c+d 120 m [394 ft]
L = A+B+C+d 80 m [262 ft]
Ɛ
= B+C+d 30 m [100 ft]
H 30 m [100 ft] (Extérieur, H réduit 20 m [70 ft])
h 12 m [39 ft]
A+a+b+c+d 120 m [394 ft]
L = A+d 80 m [262 ft],
Ɛ
= d 30 m [100 ft]
H 30 m [100 ft] (Extérieur, H réduit 20 m [70 ft])
h 12 m [39 ft]
Tableau 1 (Fig. 4-3)
'LDPH[W7X\DXHQFXLYUH
(mm [inch])
A (mm [inch])
Type embrayage
¡>@ >@
¡>@ >@
¡>@ >@
¡>@ >@
A
Matrice
B
Tuyau en cuivre
A 'LPHQVLRQGHO¶pYDVHPHQW
B
Couple de serrage du raccord conique
(inch)
B
A
H
B C
L
Ɛ
d
a
h
b c
C
C
C C
B
)LJ
B
A
a b c
C
C
C C
d
H
h
L
Ɛ
90° ±0,5°
A
A
B
A
(Fig. 4-2)
B
(Fig. 4-2)
(mm [inch])
'LDPH[W7X\DXHQFXLYUH
'LPHQVLRQVpYDVHPHQW
'LPHQVLRQV¡$
¡>@ >@
¡>@ >@
¡>@ >@
¡>@ >@
'LDPH[W7X\DXHQFXLYUH
(mm [inch])
'LDPH[WUDFFRUGFRQLTXH
(mm [inch])
Couple de serrage
1āP>IWāOEV@
¡>@ >@
14 - 18 [10-13]
¡>@ >@
34 - 42 [25-30]
¡>@ >@
34 - 42 [25-30]
¡>@ >@
49 - 61 [35-44]
¡>@ >@
68 - 82 [49-59]
¡>@ >@
68 - 82 [49-59]
¡>@ >@
100 - 120 [71-87]
A
A
Conduit de liquide
B
Conduit de gaz
380<
ø9,52
>@
ø15,88
>@
%&'
C
Puissance totale des appareils intérieurs
A
Conduit de liquide
B
Conduit de gaz
ø9,52
>@
ø15,88
>@
a, b, c, d, e, f
D 1XPpURGHPRGqOH A
Conduit de liquide
B
Conduit de gaz
P06, P08, P12, P15, P18 ø6,35
>@
ø12,7
>@
P24, P30, P36, P48, P54 ø9,52
>@
ø15,88
>@
E 0RGqOHGXNLWGHGpULYDWLRQ
&0<<*(
F
4-Socle de dérivation
G
8-Socle de dérivation
&0<<*( &0<<*(
(mm [inch])
(mm [inch])
(mm [inch])
øA
R
1
/64 - R
1
/32
A
45° ±2°
C
D