'LPHQVLRQHVH[WHULRUHV8QLGDGH[WHULRU)LJ
/LPLWDFLRQHVHQODLQVWDODFLyQGHODVXQLGDGHVLQWHULRUHV
Tenga en cuenta que los modelos de unidades interiores que se pueden conectar a
esta unidad exterior son los siguientes.
/DVXQLGDGHVLQWHULRUHVFRQORVQ~PHURVGHPRGHOR33380<33VH
podrán conectar. Consulte la tabla siguiente para las combinaciones de unidades
LQWHULRUHVGHD380<3KDELWDFLRQHV
9HUL¿FDFLyQ
La capacidad nominal se debe determinar de acuerdo con la siguiente tabla. Las
cantidades de la unidad están limitadas de 2 a 8 unidades. En el siguiente paso,
DVHJ~UHVHGHTXHODFDSDFLGDGQRPLQDOVHOHFFLRQDGDHVWpGHQWURGHOUDQJRGHO
DOGHODFDSDFLGDGGHODXQLGDGH[WHULRU
380<3
%WXK
380<3
%WXK
Tipo de unidad interior
3 3
P12
P15
P18
P24
3
P36
P48
P54
Capacidad nominal
5HIULJHUDFLyQ%WXK
Las combinaciones en las que la capacidad total de las unidades interiores sobrepase
la capacidad de la unidad exterior reducirán la capacidad de refrigeración de cada
unidad interior por debajo de la capacidad nominal de refrigeración correspondien-
te. Por ello, si es posible, combine las unidades interiores según la capacidad que
admita la unidad exterior.
37-13/32
13+1-3/16
53-5/32
6-7/8
23-5/8
14-9/16
/XJDUGHLQVWDODFLyQ
7XEHUtDGHUHIULJHUDQWH
Consulte la Fig. 4-1.
(OHFFLyQGHOOXJDUGHLQVWDODFLyQGHODXQLGDGH[WHULRU
1RLQVWDOHODXQLGDGHQOXJDUHVH[SXHVWRVDIXHQWHVGHFDORU
(VFRMDXQOXJDUGRQGHHOUXLGRGHODXQLGDGQRPROHVWHDORVYHFLQRV
(VFRMDXQOXJDUGRQGHVHDIiFLOLQVWDODUHOFDEOHDGR\ODVWXEHUtDV\DFFHGHUDOD
fuente de alimentación y a la unidad exterior.
1RLQVWDOHODXQLGDGGRQGHVHSXHGDQYHUWHUSURGXFLUFLUFXODURDFXPXODUJDVHV
LQÀDPDEOHV
'XUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWRODXQLGDGSXHGHSHUGHUDJXD
(VFRMDXQOXJDUQLYHODGRTXHSXHGDVRSRUWDUHOSHVR\ODYLEUDFLyQGHODXQLGDG
1RLQVWDOHODXQLGDGHQOXJDUHVGRQGHODSXHGDFXEULUODQLHYH(Q]RQDVSURSHQVDV
DODVQHYDGDVLQWHQVDVVHGHEHQWRPDUPHGLGDVGHSUHFDXFLyQFRPRSRUHMHPSOR
VLWXDUODXQLGDGHOHYDGDRLQVWDODUXQDSURWHFFLyQHQODHQWUDGDGHDLUHSDUDHYLWDU
TXHODQLHYHODREVWUX\DRÀX\DGLUHFWDPHQWHFRQWUDpVWD(VWRUHGXFHODFRUULHQWH
de aire e impide que la unidad funcione correctamente.
1RLQVWDOHODXQLGDGHQOXJDUHVH[SXHVWRVDDFHLWHYDSRURKXPRVXOI~ULFR
8WLOLFHODVDVDVGHWUDQVSRUWHGHODXQLGDGH[WHULRUSDUDUWUDQVSRUWDUOD6LWUDQVSRUWD
la unidad tomándola por la parte inferior se podría lesionar las manos o los dedos.
LQFK
0HGLGDVGH6HJXULGDG
$QWHVGHODLQVWDODFLyQHOpFWULFD
&XLGDGR
$VHJ~UHVH GH LQVWDODU GLV\XQWRUHV 6L QR VH LQVWDODQ VH SRGUtDQ SURGXFLU
GHVFDUJDVHOpFWULFDV
8VHFDEOHVHVWiQGDUGHVX¿FLHQWHFDSDFLGDGSDUDODVOtQHDVHOpFWULFDV6LQRORKDFH
DVtVHSRGUtDSURGXFLUXQFRUWRFLUFXLWRXQVREUHFDOHQWDPLHQWRRXQLQFHQGLR
&XDQGRLQVWDOHODVOtQHDVHOpFWULFDVORVFDEOHVQRGHEHQWHQHUFRUULHQWH6L
ODVFRQH[LRQHVVHDÀRMDQORVFDEOHVVHSRGUtDQFUX]DURURPSHU\VHSRGUtD
SURGXFLUXQLQFHQGLRRXQVREUHFDOHQWDPLHQWR
$QWHVGHUHDOL]DUODVSUXHEDVGHIXQFLRQDPLHQWR
&XLGDGR
&RQHFWHODFRUULHQWHDOPHQRVKRUDVDQWHVGHTXHHPSLHFHDIXQFLRQDU
HOHTXLSR6LVHDFFLRQDLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHKDEHUORFRQHFWDGRDOD
FRUULHQWHSXHGHQSURGXFLUVHGDxRVJUDYHVHQODVSLH]DVLQWHUQDV0DQWHQJDOD
XQLGDGFRQHFWDGDDODFRUULHQWHGXUDQWHODWHPSRUDGDGHIXQFLRQDPLHQWR
$QWHV GH TXH FRPLHQFH D IXQFLRQDU HO HTXLSR FRPSUXHEH TXH WRGRV ORV
SDQHOHV\SURWHFWRUHVHVWiQLQVWDODGRVFRUUHFWDPHQWH/DVSLH]DVJLUDWRULDV
FDOLHQWHVRGHDOWRYROWDMHSXHGHQSURYRFDUOHVLRQHV
1RWRTXHQLQJ~QLQWHUUXSWRUFRQODVPDQRVPRMDGDV3XHGHVXIULUXQDGHV
-
FDUJDHOpFWULFD
$VHJ~UHVHGHLQVWDODUXQDWRPDGHWLHUUD1RFRQHFWHHOFDEOHGHWLHUUDDODV
WRPDVGHWLHUUDGHODVWXEHUtDVGHJDVRGHDJXDGHSRVWHVGHLOXPLQDFLyQR
GHWHOpIRQR6LODXQLGDGQRHVWiELHQFRQHFWDGDDODOtQHDGHWLHUUDVHSXHGH
SURGXFLUXQDGHVFDUJDHOpFWULFD
8WLOLFHGLV\XQWRUHVLQWHUUXSWRUGHIDOWDGHWLHUUDLQWHUUXSWRUDLVODQWHIXVLEOH
%HLQWHUUXSWRUHVHQFDMDPROGHDGDFRQODSRWHQFLDHVSHFL¿FDGD6LODSR
-
WHQFLDGHOLQWHUUXSWRUHVPD\RUTXHODHVSHFL¿FDGDSXHGHRFXUULUXQLQFHQGLR
RXQDDYHUtD
1RWRTXHODWXEHUtDGHOUHIULJHUDQWHVLQJXDQWHVPLHQWUDVGXUDQWHHOIXQFLRQD
-
PLHQWR/DWXEHUtDGHOUHIULJHUDQWHHVWiFDOLHQWHRIUtRVHJ~QODVFRQGLFLRQHV
GHODFRUULHQWHGHUHIULJHUDQWH6LWRFDODWXEHUtDSXHGHVXIULUTXHPDGXUDV
SRUHOFDORURSRUHOIUtR
8QDYH]GHMHGHIXQFLRQDUHODSDUDWRHVSHUHFLQFRPLQXWRVDQWHVGHDSDJDU
HOLQWHUUXSWRUSULQFLSDO'HORFRQWUDULRVHSXHGHSURGXFLUXQJRWHRGHDJXD
RXQDDYHUtD
8WLOL]DFLyQGHOUHIULJHUDQWH5$SDUDHTXLSRVGH
DLUHDFRQGLFLRQDGR
&XLGDGR
8WLOLFHWXERVGHFREUHIRVIRURVRGHOWLSR&\WXERVGHDOHDFLyQGHFREUH
VLQFRVWXUDVSDUDFRQHFWDUORVWXERVGHOUHIULJHUDQWH$VHJ~UHVHGHTXHHO
LQWHULRUGHODVWXEHUtDVHVWiOLPSLR\TXHQRFRQWLHQHQQLQJ~QFRQWDPLQDQWH
GDxLQRFRPRFRPSXHVWRVVXOI~ULFRVR[LGDQWHVLPSXUH]DVRSROYR8WLOLFH
WXEHUtDVFRQHOJURVRUHVSHFL¿FDGR&RQVXOWHODSiJLQD7HQJDHQFXHQWD
ORVLJXLHQWHVLUHXWLOL]DWXEHUtDVTXHFRQWHQtDQUHIULJHUDQWH5
- Sustituya las tuercas de abocardado existentes y vuelva a abocardar las secciones
abocardadas.
- No use tuberías de poco grosor. (Consulte la página 16)
$OPDFHQHODVWXEHUtDVTXHVHGHEDQLQVWDODUHQHOLQWHULRU\PDQWHQJDORV
RUL¿FLRVWDSDGRVKDVWDHOPRPHQWRGHLQVWDODUODV'HMHODVMXQWDVDUWLFXODGDV
\RWUDVSLH]DVHQVXVHPEDODMHV6LHOSROYRORVUHVWRVRODKXPHGDGHQWUDQ
HQODVWXEHUtDVGHUHIULJHUDFLyQVHSXHGHSURGXFLUHOGHWHULRURGHODFHLWHR
XQDDYHUtDHQHODSDUDWR
8WLOLFHDFHLWHGHpVWHUGHpWHURDOTXLOREHQFHQRHQSHTXHxDVFDQWLGDGHV
SDUDUHFXEULUODVVHFFLRQHVDERFDUGDGDV6LVHPH]FODDFHLWHPLQHUDOFRQ
DFHLWHGHUHIULJHUDFLyQVHSXHGHGHWHULRUDUHODFHLWH
1RXWLOLFHRWURUHIULJHUDQWHTXHQRVHD5$6LXWLOL]DRWURUHIULJHUDQWHHO
FORURSURYRFDUiHOGHWHULRURGHODFHLWH
8WLOLFHODVVLJXLHQWHVKHUUDPLHQWDVHVSHFLDOPHQWHGLVHxDGDVSDUDXVDUFRQ
HOUHIULJHUDQWH5$6HQHFHVLWDQODVVLJXLHQWHVKHUUDPLHQWDVSDUDXWLOL]DU
HOUHIULJHUDQWH5$6LWLHQHDOJXQDGXGDFRQVXOWHFRQVXGLVWULEXLGRUPiV
FHUFDQR
+HUUDPLHQWDVSDUD5$
Manómetro
Abocardador
Manguera de carga
Ajustador del tamaño
Detector de fugas de gas
$GDSWDGRUGHODERPEDGHYDFtR
/ODYHGLQDPRPpWULFD
Báscula electrónica de carga del refrigerante
$VHJ~UHVH GH XWLOL]DU ODV KHUUDPLHQWDV DGHFXDGDV 6L HO SROYR ORV UHVWRV
RODKXPHGDGHQWUDQHQODVWXEHUtDVGHUHIULJHUDFLyQVHSXHGHSURGXFLUHO
GHWHULRURGHODFHLWHGHUHIULJHUDFLyQ
1RXWLOLFHXQFLOLQGURGHFDUJD6LXWLOL]DXQFLOLQGURGHFDUJDYDULDUiODFRP
-
SRVLFLyQGHOUHIULJHUDQWH\QRVHUiWDQH¿FD]
3UHFDXFLRQHVSDUDPRGHORUHVLVWHQWHVDORVHIHFWRV
GDxLQRVGHODVDOPRGHOR³%6´
$XQTXHHVWHSURGXFWRVyORPRGHOR³%6´KDVLGRGLVHxDGRSDUDUHVLVWLUDORVHIHFWRV
dañinos de la sal, tenga en cuenta las siguientes precauciones para mantener la
XQLGDGHQEXHQHVWDGRGHFRQVHUYDFLyQ
1RLQVWDOHODXQLGDGHQOXJDUHVGRQGHTXHGHH[SXHVWDGLUHFWDPHQWHDODJXDGHO
mar o a la brisa marina.
2. Si existe la posibilidad de que quede acumulada sal sobre el panel de cubierta, ase-
J~UHVHGHLQVWDODUODXQLGDGDOOtGRQGHHODJXDGHOOXYLDSXHGDHOLPLQDUODFDSDGHVDO
6LVHFRORFDXQTXLWDVROSRGUtDVHUTXHHODJXDGHOOXYLDQROLPSLDUDELHQHOSDQHO
3. Para garantizar que el agua no se acumula en la base de la unidad exterior, ase-
J~UHVHGHTXHGLFKDEDVHHVWiQLYHODGD\QRLQFOLQDGD6LVHDFXPXODDJXDHQOD
base de la unidad exterior podría aparecer óxido.
4. Si la unidad se instala en una zona costera, límpiela periódicamente con agua para
eliminar la sal acumulada.
5. Si la unidad sufre daños durante la instalación o el mantenimiento, asegúrese de
arreglarla.
6.Asegúrese de comprobar periódicamente el buen estado de la unidad.
7.Asegúrese de instalar la unidad en un lugar donde desagüe correctamente.
)LJ
Summary of Contents for CITY MULTI PUMY-P NHMU
Page 35: ......
