66
GB
D
F
I
NL
E
P
GR
RU
TR
•
Esta unidade não está equipada com qualquer calefactor para evitar a conge-
lação dentro dos tubos. Quando o fluxo de água for interrompido em ambien-
tes de temperatura reduzida, retire a água dos tubos.
•
Os furos de separação não utilizados devem ser fechados e as aberturas dos
tubos de refrigerante, tubos da água, dos fios de transmissão e fornecimento
de energia devem ser tapados com massa consistente ou outro produto para
proteger da chuva. (construção)
Exemplo da instalação da unidade térmica (utilizando tubagem à esquerda)
[Fig. 6.1.1]
(P.2)
A
Tubo de circulação da água
B
Válvula fechada
C
Válvula fechada
D
Saída da água
E
Tubagem do refrigerante
F
Filtro tipo Y
G
Entrada da água
H
Tubo de drenagem
6.2. Instalação do isolamento
Com a tubagem da série WY Multi Cidades, desde que a amplitude térmica da
água em circulação seja mantida a temperaturas médias durante todo o ano (30ºC
no Verão e 20ºC no Inverno), não existe qualquer necessidade de isolar ou prote-
ger de qualquer outra forma as tubagens interiores da exposição. Deverá utilizar
algum tipo de isolamento nas seguintes situações:
•
em qualquer tubagem exterior;
•
em tubagens interiores em regiões de climas frios, em que os tubos congela-
dos constituem um problema;
•
quando o ar proveniente do exterior leva à formação de condensação na
tubagem;
•
em qualquer tubagem de drenagem.
6.3. Tratamento e controlo de qualidade da
água
Para preservar a qualidade da água, utilize a torre de refrigeração fechada para a
série WY. Quando a qualidade da água em circulação é fraca, o permutador de
calor da água pode desenvolver escamas, levando a uma redução da potência de
permutação do calor e a uma possível corrosão do permutador de calor. Preste
muita atenção ao tratamento e ao controlo da qualidade da água quando instalar
o sistema de circulação de água.
•
Remoção de objectos estranhos ou impurezas dentro dos tubos.
Durante a instalação, preste atenção para que objectos estranhos, nomeada-
mente fragmentos de solda, partículas de vedante ou ferrugem, não entrem
para os tubos.
•
Tratamento da qualidade da água
1
Dependendo da qualidade da água de baixa temperatura utilizada no apa-
relho de ar condicionado, as tubagens em cobre do permutador de calor
podem sofrer corrosão. Recomendamos um tratamento regular da quali-
dade da água.
Os sistemas de circulação de água fria que utilizam tanques de
armazenamento de calor abertos são particularmente susceptíveis de
serem corroídos.
4
Reduza o mais possível o número de porções de curvas e descreva sempre
um raio o mais largo possível.
5
Observe sempre as restrições inerentes à tubagem de refrigerante (tais como
o comprimento nominal, a diferença entre altas e baixas pressões e o diâme-
tro da tubagem).
Caso contrário, pode haver uma avaria do equipamento ou uma diminuição da
capacidade de aquecimento/arrefecimento.
6
A série WY Multi Cidades parará por qualquer anomalia devida a arrefecimento
excessivo ou insuficiente. Nessa altura, carregue sempre a unidade adequa-
damente. Aquando da manutenção, verifique sempre as notas relativas ao
comprimento do tubo e ao volume do refrigerante adicional nos dois locais, a
tabela de cálculo do volume de refrigerante nas traseiras do painel de serviço
e a secção de refrigerante adicional nos rótulos para o número combinado de
unidades interiores.
7
Utilize refrigerante líquido para encher o sistema.
8
Nunca utilize refrigerante para efectuar uma purga de ar. Evacue-o sempre
com uma bomba de vácuo.
9
Isole sempre adequadamente a tubagem. Se a isolação for insuficiente, afec-
tará a capacidade do aquecimento/arrefecimento, goteja água da condensação
e pode haver outros problemas.
0
Quando liga os tubos do refrigerante, certifique-se de que a válvula de esfera
da unidade de aquecimento está completamente fechada (configuração de
fábrica) e não a accione até que os tubos do refrigerante do aquecimento e
das unidades interiores tenham sido ligados devidamente, tenha sido feito um
teste de fuga de refrigerante e tenha sido completado o processo de evacua-
ção.
2
Norma de qualidade da água
Nota. 2 Pensa-se claramente que o componente dos itens de referência é
perigoso, no entanto, a relação quantitativa entre o conteúdo e o pe-
rigo ainda não está esclarecida. Por isso, estes estão listados como
itens de referência.
3
Informe-se com um especialista em controlo da qualidade da água relati-
vamente aos métodos de controlo da qualidade da água e aos cálculos de
qualidade da água antes de utilizar soluções anti-corrosão para gestão da
qualidade da água.
4
Quando substituir um aparelho de ar condicionado previamente instalado
(mesmo quando só pretender substituir o permutador de calor), efectue
antes de mais uma análise à qualidade da água e verifique a existência de
uma possível corrosão.
A corrosão pode dar-se em sistemas de água fria, mesmo que não te-
nham havido sinais anteriores de corrosão.
Se o nível de qualidade da água tiver decaído, regule a qualidade da água
suficientemente antes de substituir a unidade.
6.4. Interligação da bomba
A unidade térmica poderá danificar-se caso seja activada sem qualquer água a
circular pelos tubos.
Certifique-se de que o funcionamento da unidade e a bomba do circuito da água
estão interligadas. Utilize os blocos terminais de interligação (TB8-3, 4) que se
encontram na unidade. Em caso de uma ligação do sinal de circuito de interligação
da bomba para o TB8-3, 4, retire o fio de curto-circuito. De igual modo, para evitar
uma falsa detecção de erro, resultante de uma má ligação na válvula de pressão
63PW, utilize uma corrente baixa de 5 mA ou menos.
[Fig. 6.4.1]
(P.2)
A
Fio de curto-circuito (Ligado antes da expedição do fabricante).
B
Ligação do circuito de interligação da bomba
A City Multi Series WY é composta por um sistema de derivação final em que a
tubagem do refrigerante da unidade térmica é ligada ao terminal e a cada unidade
interior.
O método de ligação utilizado é o de flange para o tubo de gás da unidade térmica
e o de alargamento para o tubo de líquido da unidade térmica, bem como para o
tubo da unidade interior. É utilizada a ligação por soldadura para o conjunto dos
tubos de derivação.
Aviso:
Tenha sempre muito cuidado para evitar fugas de gás refrigerante (R407C)
enquanto manipula fogo ou chamas. Se o gás refrigerante entrar em contac-
to com a chama de qualquer fonte, como a de um forno a gás, apaga-se e
gera gás venenoso que pode envenenar. Nunca solde num lugar não ventila-
do. Após a instalação da tubagem de refrigerante, verifique sempre se há
fugas de gás.
7.1. Cuidado
1
Utilize os seguintes materiais para instalação da tubagem de refrigerante.
•
Material: Utilize tubagem de refrigerante feita em cobre de fósforo
desoxidado. Além disso, certifique-se de que as superfícies interna e ex-
terna dos tubos estão limpas e livres de enxofre perigosos, óxidos, pó/
sujidade, partículas de aparas, óleos, humidade, ou quaisquer outros
contaminantes. (Para os modelos R407C)
2
A tubagem à venda no comércio contém muitas vezes poeira e outras matéri-
as. Limpe-a sempre, insuflando-lhe um gás seco inerte.
3
Tenha cuidado para evitar a entrada de poeira, água ou outros contaminantes
na tubagem durante a instalação.
7. Instalação da tubagem de refrigerante
Itens standard
Itens de referência
Nota. 2
PH (25
°
C)
Condutividade eléctrica (25
°
C) (
µ
s/cm)
Ião de Cloro Cl
-
(mg/l)
Ião de Sulfato SO4
2-
(mg/l)
M-alcalinidade CaCO
3
(mg/l)
Dureza Total CaCO
3
(mg/l)
Ferro Fe (mg/l)
Ião de Enxofre S
2-
(mg/l)
Ião de Amónio NH
4+
(mg/l)
Sílica SiO
2
(mg/l)
Itens
Valores Standard
7,0 ~ 8,0
300 ou menos
50 ou menos
50 ou menos
50 ou menos
70 ou menos
1,0 ou menos
Não detectado
Não detectado
30 ou menos
