manualshive.com logo in svg

Mistral 385708 2107, Instructions For Use Manual

Share
Download
Mistral 385708 2107 Instructions For Use Manual Download Page 1

1

DAMEN-NEOPREN-SHORTY / DAMEN-NEOPREN-ANZUG
LADIES’ NEOPRENE SHORTY WETSUIT /

  

LADIES‘ NEOPRENE WETSUIT
COMBINAISON SHORTY NÉOPRÈNE FEMME / 

 

COMBINAISON NÉOPRÈNE FEMME

 

 

 

DAMEN-NEOPREN-SHORTY /  

DAMEN-NEOPREN-ANZUG

Gebrauchsanweisung

 

COMBINAISON SHORTY NÉOPRÈNE 

FEMME / COMBINAISON NÉOPRÈNE 

FEMME

Notice d’utilisation 

DAMSKI STRÓJ NEOPRENOWY / 

DAMSKI KOMBINEZON NEOPRENOWY

Instrukcja użytkowania

DÁMSKÁ POTÁPAČSKÁ KOMBINÉZA / 

DÁMSKY NEOPRÉNOVÝ ODEV

Navod na použivanie

DÁMSKÝ KRÁTKÝ NEOPRENOVÝ OBLEK / 

DÁMSKÉ NEOPRENOVÝ OBLEK

Návod k použití

 

LADIES’ NEOPRENE SHORTY WETSUIT / 

LADIES‘ NEOPRENE WETSUIT

Instructions for use 

 

DAMES NEOPREEN SHORTY /  

NEOPREEN PAK VOOR DAMES

Gebruiksaanwijzing 

 

TRAJE CORTO DE NEOPRENO PARA 

MUJER / TRAJE LARGO DE NEOPRENO 

PARA MUJER

Instrucciones de uso 

VÅDDRAGT TIL KVINDER /  

NEOPRENDRAGT TIL DAMER

Brugervejledning 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MUTA DA SUB CORTA PER DONNA / 

MUTA DA SUB PER DONNA

Istruzioni d‘uso

KRATKA ŽENSKA NEOPRENSKA  

OBLEKA / ŽENSKA NEOPRENSKA  

OBLEKA

Navodilo za uporabo

NŐI NEOPRÉN RÖVID BÚVÁRRUHA / 

NŐI NEOPRÉN BÚVÁRRUHA

Használati útmutató 

IAN 385708_2107
IAN 385709_2107

Summary of Contents for 385708 2107

Page 1: ...EV Navod na pou ivanie D MSK KR TK NEOPRENOV OBLEK D MSK NEOPRENOV OBLEK N vod k pou it LADIES NEOPRENE SHORTY WETSUIT LADIES NEOPRENE WETSUIT Instructions for use DAMES NEOPREEN SHORTY NEOPREEN PAK V...

Page 2: ...2 1 1a 1b 1d 1c A 1e B...

Page 3: ...3...

Page 4: ...t mit den Anforderungen nach der Verordnung VO EU 2016 425 f r pers nliche Schutzausr stung PSA wurde von der ausstel lenden Instanz T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystr 2 D 90431 N rnberg Deutsch...

Page 5: ...aber auch eine leichte Kompression sp ren Sie sollten Ihre Zehen ber hren in die Hocke gehen die Arme ausstrecken und den Kopf problemlos drehen k nnen Der Artikel dehnt sich im Wasser mehr als im tr...

Page 6: ...und lagern Sie ihn h ngend bei Raumtemperatur an einem trockenen sauberen und dunklen Ort Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs materialien entsprechend aktueller rtli...

Page 7: ...425 for personal protective equipment PPE has been certified by the issuing body T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystr 2 D 90431 Nuremberg Germa ny Notified Body No 0197 Full declarations of confor...

Page 8: ...The product stretches more in water than when it is dry GB IE On the inside of the zip closure there is an extra pocket 1e for storing a key Fig B 1 Open the hook and loop fasteners 1a 1b and pull the...

Page 9: ...nt local regulations Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children Keep the pack aging materials out of the reach of children Dispose of the products and the packaging...

Page 10: ...2016 425 relatif aux EPI La conformit aux exigences du r glement VO UE 2016 425 pour les quipements de protection individuelle EPI a t certifi e par l organisme metteur T V Rheinland LGA Pro ducts Gm...

Page 11: ...e Vous devez vous sentir l aise tout en ressen tant une l g re pression Vous devez pouvoir toucher vos orteils vous accroupir tendre vos bras et tourner votre t te sans probl mes L article s tire plus...

Page 12: ...e se compose du symbole de recyclage qui doit correspondre au circuit de recyclage et d un num ro identifiant le mat riau FR BE Indications concernant la garantie et le service apr s vente Article L21...

Page 13: ...Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas...

Page 14: ...425 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen PBM is door de afgevende instantie T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystr 2 D 90431 Neurenberg Duits land aangemelde keuringsinstantie nr 0197 verk...

Page 15: ...nnen zitten uw armen kunnen strek ken en moeiteloos uw hoofd kunnen draaien In water zet het artikel meer uit dan als het droog is Aan de binnenkant bevindt zich bij de rits een extra vak 1e waarin ee...

Page 16: ...kamertemperatuur op Afvalverwerking Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in overeenstemming met actuele lokale voor schriften af Verpakkingsmaterialen zoals bv foliezakjes horen niet thuis in kin...

Page 17: ...osobistej spe nia najwa niejsze wymagania oraz jest zgodny z podanymi poni ej wytycznymi 2016 425 UE Rozporz dzenie UE w spra wie rodk w ochrony indywidualnej OI Zgodno z wymaganiami za cznika Rozpo r...

Page 18: ...ni by nadmiernie pofa dowany Produkt nie powinien przylega na tyle moc no by uniemo liwia nabranie g bokiego oddechu Produkt nie powinien by zbyt lu ny Nie mog tworzy si szerokie fa dy pozwalaj ce na...

Page 19: ...ia Przed rozpocz ciem prania w pralce nale y za pi zamek b yskawiczny Przed przechowywa niem produktu nale y oczy ci go za pomoc rodka do czyszczenia neoprenu dost pnego w handlu Nale y ca kowicie osu...

Page 20: ...16 425 EU Na zen o OOP CZ Shodu s po adavky podle Na zen EU 2016 425 o osobn ch ochrann ch prost ed c ch OOP certifikoval vyd vaj c org n T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystr 2 D 90431 N rnberg De...

Page 21: ...sky 1d obr A 2 Zvedn te v robek opatrn shora a vejd te do otvor pro nohy Upozorn n Zip 1c se nach z vzadu 3 V robek opatrn vytahujte p es boky kousek po kousku sm rem nahoru 4 Postupn vlo te ruce do o...

Page 22: ...nap f liov s ky nepat do d tsk ch rukou Obalov materi l uchov vejte z dosahu d t Zlikvidujte produkty a balen ekologicky Recykla n k d identifikuje r zn materi ly pro recyklaci K d se skl d z recykla...

Page 23: ...ariadenie E 2016 425 o osobn ch ochrann ch prostriedkoch Zhodu s po iadavkami pod a nariadenia E 2016 425 pre osobn ochrann prostriedky OOP potvrdil vyd vaj ci org n T V Rheinland LGA Products GmbH Ti...

Page 24: ...e natiahne viac ako v suchom stave Na vn tornej strane sa na zipse nach dza extra priehradka 1e na uschovanie k a obr B 1 Otvorte such zipsy 1a 1b a vytiahnite zips 1c pomocou p sky 1d plne dole obr A...

Page 25: ...a tmavom mieste Pokyny k likvid cii V robok a obalov materi l zlikvidujte v s lade s aktu lnymi miestnymi predpismi Obalov materi l ako napr f liov vrec ko nepatr do r k det Obalov materi l uschovajt...

Page 26: ...pos de protecci n individual EPI ES La conformidad con los requisitos del reglamen to UE 2016 425 relativo a los equipos de protecci n individual EPI ha sido certificada por la entidad emisora T V Rhe...

Page 27: ...l interior de la cremallera se encuentra un compartimento separado 1e para guardar una llave Fig B 1 Abra los cierres de gancho y bucle 1a 1b y abra la cremallera 1c con la ayuda de la cinta 1d comple...

Page 28: ...temperatura ambiente en un lugar seco limpio y oscuro Indicaciones para la eliminaci n Elimine el art culo y el material de embalaje conforme a la normativa legal local en la ac tualidad No deje mate...

Page 29: ...Overensstemmelse med kravene i forordning EU 2016 425 om personlige v rnemidler PV er attesteret af den udstedende instans T V Rhein land LGA Products GmbH Tillystr 2 D 90431 N rnberg Tyskland Notifi...

Page 30: ...idder i ryggen 3 Tr k forsigtigt artiklen lidt efter lidt op over hoften 4 Stik f rst den ene og s den anden arm ind i arm bningerne og tr k artiklen op over armene og skuldrene 5 Kontroller at artikl...

Page 31: ...ngeligt for b rn Bortskaf produkter og emballage milj rigtigt Genbrugskoden anvendes til m rkning af forskellige materialer med henblik p genvinding Koden best r af genbrugssymbolet som afspej ler gen...

Page 32: ...spositivi di protezione individuale La conformit ai requisiti come da regolamento EU 2016 425 sui dispositivi di protezione in dividuale DPI stata certificata dall ente com petente T V Rheinland LGA P...

Page 33: ...are la testa senza problemi In acqua l articolo si dilata maggiormente di quando asciutto All interno nella zona della cerniera lampo si trova una tasca extra 1e dove inserire una chiave fig B 1 Aprir...

Page 34: ...tura ambiente in un luogo asciutto pulito e buio Smaltimento Smaltire l articolo e i materiali dell imballaggio in conformit con le direttive locali in vigore I materiali di imballaggio come ad esempi...

Page 35: ...az egy ni v d eszk z kr l sz l rendelete k vetelm nyeinek val megfelel s get a ki ll t Rheinland LGA Products GmbH Tillystr 2 D 90431 N rnberg N metorsz g Notified Body 0197 hat s g tan s totta A telj...

Page 36: ...e a cipz rat 1c a p nt 1d seg ts g vel teljesen alulra A bra 2 Tekerje fel egy kicsit a term ket fel lr l s vato san egym s ut n l pjen bele a l bny l sokba Megjegyz s a cipz r 1c h tul tal lhat 3 H z...

Page 37: ...el en rtalmatla n tsa A csomagol anyagok pl nylonzacsk k nem ker lhetnek gyermekek kez be A csoma gol anyagot gyermekek sz m ra hozz nem f rhet helyen t rolja A term ket s csomagol s t k rnyezet bar t...

Page 38: ...16 425 EU Uredba o osebni varovalni opremi Skladnost z zahtevami iz Uredbe EU 2016 425 o osebni varovalni opremi OZO je potrdil izdajni organ T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystr 2 D 90431 N rnber...

Page 39: ...ku 1d do konca navzdol slika A 2 Zavihajte izdelek od zgoraj nekoliko navzgor in previdno stopite najprej z eno in nato z dru go nogo v odprtini za noge Napotek Zadrga 1c se nahaja zadaj 3 Previdno in...

Page 40: ...mbala ne materiale zavrzite v skladu z aktualnimi lokalnimi predpisi Emba la ni materiali npr folijske vre ke ne sodijo v roke otrok Embala ni material shranite otrokom nedosegljivo Izdelke in embala...

Page 41: ...obla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoo bla eni servis ali oseba kupec ne more uvel...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...NDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY Country of origin China Produced under license of Mistral www mistral com 01 2022 Delta Sport Nr NW 10601 NW 10602 NW 10603 NW 10604 NW 10605 NW 1...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands