Minox DTC 700 Instructions Manual Download

Page: 1 / 60

Bedienungsanleitung

Instructions

Mode d’emploi

Wildkamera Wildlife Camera Caméra de gibier

MINOX DTC 700

Summary of Contents for DTC 700

Page 1: ...1 Bedienungsanleitung Instructions Mode d emploi Wildkamera Wildlife Camera Cam ra de gibier MINOX DTC 700...

Page 2: ...DTC 700 kennen zu lernen und optimal zu nutzen Hinweise Wir haben uns in jeder Hinsicht bem ht diese Bedienungsanleitung so vollst ndig und akkurat wie m glich zu verfassen Dennoch kann nicht garantie...

Page 3: ...el von ca 60 Grad Der effektive Aufnahmewinkel des Objektivs ist deutlich kleiner und mit dem eines Weitwinkelob jektives von 35 mm bezogen auf Kleinbild zu vergleichen Der PIR Winkel ist gr er um der...

Page 4: ...uer mit bis zu 6 oder 12 Monate an Diese Angaben beziehen sich in der Regel auf 5 Aufnahmen am Tage und 5 in der Nacht mit IR Blitz Der gr te Stromverbrauch in der Kamera ist der IR Blitz Somit kann e...

Page 5: ...n Seite 15 Sprachauswahl Seite 15 Zeitstempel Seite 15 Datumsformat Uhrzeit Seite 15 Temperatureinheit Seite 16 Stromversorgung Seite 16 Speicherkarte formatieren Seite 16 Passwort Seite 16 Eingabe de...

Page 6: ...6 MINOX DTC 700 1 15 5 17 18 10 11 14 12 13 6 15 2 3 4 16 7 8 9...

Page 7: ...hmebereich der Kamera immer derselbe Bedienelemente Kamerakern 1 IR LEDs mit Schwarzfilter f r Nacht aufnahmen 2 Kameraobjektiv 3 D mmerungssenor 4 Aktivierungs LED in blau hinter dem D mmerungssenor...

Page 8: ...h use wie oben beschrieben und ent nehmen Sie den Kamerakern Legen Sie 8x1 5 Volt AA Batterien nach Vorgabe in das Batteriefach 14 auf der R ckseite des Kamerakerns ein Bitte beach ten Sie die korrekt...

Page 9: ...modus Ihre Kamera verf gt ber zwei Moduseinstellungen 1 Einstellmodus Schalten Sie Ihre DTC 700 Kamera in den Ein stellmodus SETUP Einstellmodus Hauptschal ter 11 Stellung Mitte Sie gelangen direkt in...

Page 10: ...k nnen Sie im Kameramodus manuell ein Foto aufnehmen Video M chten Sie in den Video Modus wechseln dr cken Sie auf die linke Pfeiltaste 10 Im LCD Moni tor 6 wird folgendes angezeigt Im linken oberen...

Page 11: ...das Dr cken der oberen Pfeil taste 10 k nnen Sie das Video anhalten Es er scheint ein Standbild Erneutes Bet tigen der obe ren Pfeiltaste 10 startet dasVideo wieder Befindet sich ein Video gerade in d...

Page 12: ...er linken Pfeiltaste 10 gelangen Sie zur ck ins ber geordnete Men ohne die Einstellungen zu ndern Videol nge W hlen Sie im Hauptmen welches Sie durch das Bet tigen des Men Buttons 8 aufrufen den Men p...

Page 13: ...nschten Ausl se Modus einstellen W hlen Sie Normal f r den Batteriebetrieb 1 Sek und Strom f r den Betrieb mit einer externen Stromquelle augenblicklich Durch Dr cken des OK Buttons 9 wird die Einste...

Page 14: ...Sie durch das Bet tigen des Men Buttons 8 aufrufen den Men punkt Zeitraffer aus Dieser befindet sich unter dem ersten Reiter Kameraein stellungen Durch das Dr cken des OK Buttons 9 oder der rechten Pf...

Page 15: ...punkt Sprache 7 Dr cken Sie den OK Button 9 8 ber die Auf und Ab Pfeiltasten 10 w hlen Sie die gew nschte Sprache unterlegt aus 9 Dr cken Sie den OK Button 9 10 Die Kamera hat die von Ihnen ausgew hl...

Page 16: ...en der Pfeiltasten Auf Ab 10 aus Des Weiteren haben Sie hier die M glichkeit eine externe Strom quelle auszuw hlen Hierf r w hlen Sie 6V Durch Dr cken des OK Buttons 9 wird die Einstel lung gespeicher...

Page 17: ...in behalten Sie die aktuellen Einstellungen bei und die Kamera springt zur ck in das bergeordnete Men Wenn Sie Ja ausw hlen wird Ihre DTC 700 auf Werkseinstellun gen zur ckgesetzt und springt in den z...

Page 18: ...ie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel ber den USB Kabel An schluss 13 an einen Computer an Schalten Sie die Kamera ein Die Kamera wird als Wechseldaten tr ger erkannt Bilder oder Video...

Page 19: ...ahmen in der Nacht Schwarz wei Benutzerfreundliche Schnittstelle 6 Tasten Steuerung Echtzeit Monitoransicht Foto Video Wiedergabe Einstellungen Datum Zeit Temperatur und Mondphase auf jedem Bild Video...

Page 20: ...uf unsachgem e Behand lung wozu auch die Verwendung von Fremd zubeh r z hlen kann zur ckzuf hren ist ein Eingriff von nicht autorisierten Personen und Werkst tten durchgef hrt oder die Fabrikations nu...

Page 21: ...21 Notizen...

Page 22: ...ou make the most of the full range of performance of your game camera MINOX DTC 700 Note We have done our best to produce a complete and accurate manual However we cannot ensure that there are no erro...

Page 23: ...iderably smaller and comparable to that of a 35 mm wide angle lens in 35 mm photography The PIR angle is larger in order to enable the camera to capture the approaching game in the center of the image...

Page 24: ...ally based on 5 recordings during the day and 5 at night with IR flash The IR flash uses up the largest amount of power in the camera Frequent triggering at night or corresponding video recordings can...

Page 25: ...al settings Page 34 Language selection Page 34 Time stamp Page 34 Date format Time settings Page 34 Temperature unit Page 35 Power source Page 35 Memory card formatting Page 35 Password Page 35 Enteri...

Page 26: ...26 MINOX DTC 700 1 15 5 17 18 10 11 14 12 13 6 15 2 3 4 16 7 8 9...

Page 27: ...Controls Camera core 1 IR LEDs with black filter for night shooting 2 Camera lens 3 Twilight sensor 4 Blue activation LED behind the twilight sensor 5 Movement sensor 6 2 LCD colour monitor 7 Memory c...

Page 28: ...witch 11 centre The battery status will be indica ted on the bottom left edge of the LCD monitor 6 Using the memory card You need a memory card SD SDHC card in order to store images or video clips You...

Page 29: ...t the settings directly relevant to the functioning of the camera These tabs will hereinafter be referred to as camera settings The second tab showing the Hammer and Wrench icon allows you to adjust a...

Page 30: ...eft or right arrow key 10 to viewthe pictures and video clips in the chronological or reverse order Press the menu button 8 to access Main Menu By repeating that action you will be able to return to R...

Page 31: ...Multiple frames per trigger Using this function the camera can capture up to five frames per activation in quick succession Go to the Main Menu by pressing the menu buttons 8 and select the menu opti...

Page 32: ...10 you can return to the previous menu selection without changing the settings Trigger mode This function allows you to decide the trigger speed for the DTC 700 When movement is detected the camera tr...

Page 33: ...e riods at predetermined intervals without having to activate the movement sensor Go to the Main Menu by pressing menu button 8 and select the menu option Time lapse This is located under Camera Setti...

Page 34: ...Stamp This setting allows you to archive and display details like date time and temperature as time stamp Go to the Main Menu by pressing the menu button 8 and select the menu option time stamp It is...

Page 35: ...OK button 9 to save the settings The camera will automatically revert to the Start Menu By pressing the left arrow key 10 you will be returned to the previous menu option and no formatting will be und...

Page 36: ...o confirm and return to the Start menu Firmware Version Go to the menu option Firmware Version in the submenu and press the OK button 9 or the right arrow key 10 You will then be shown the current Fir...

Page 37: ...om the camera slot 7 else the memory could be damaged Take the memory card from the slot 7 in the camera and insert it in the memory card reader connected to your computer Some computers also have an...

Page 38: ...olor Night shots black and white User friendly interface 6 button control Realtime screen display Photo video playback Settings Date time temperature lunar phases on each image video External memory S...

Page 39: ...defect has been caused by improper handling which also can include the use of accessories made by other companies if the product is ser viced by unauthorized persons or workshops or if the serial numb...

Page 40: ...e rec le votre MINOX DTC 700 Remarque Nous nous sommes efforc s tous les gards de rendre ce guide de l utilisateur le plus complet et le plus pr cis possible Il est toutefois impossible de garantir qu...

Page 41: ...le de distinguer nettement le gibier 4 Le capteur infrarouge Le capteur de mouvement IR PIR est sensible aux diff rences de temp ratures dans un angle de 60 de gr s environ L angle effectif d appr hen...

Page 42: ...mportant que l nergie des piles utilis es soit au m me niveau de charge Beaucoup de fabricants annoncent une dur e de vie des piles allant de 6 12 mois Le plus souvent ces donn es sont bas es sur 5 pr...

Page 43: ...la langue Page 52 Marquage de temps Page 53 Param trage du format de date heure Page 53 Unit de temp rature Page 53 Alimentation lectrique Page 53 Formatage de la carte m moire Page 54 Mot de passe P...

Page 44: ...44 MINOX DTC 700 1 15 5 17 18 10 11 14 12 13 6 15 2 3 4 16 7 8 9...

Page 45: ...de l appareil restera en effet toujours le m me l ments de commande Partie centrale de la cam ra 1 DELs IR avec filtre noir pour prises de vue nocturnes 2 Objektiv de la cam ra 3 Capteur de cr puscul...

Page 46: ...on les indications donn es dans le compartiment 14 voir arri re de la partie centrale Veuillez respecter le sens d insertion la polarit Contr le du niveau d utilisation des piles Connectez votre DTC 7...

Page 47: ...e bouton Menu 8 pour arriver au menu principal de l appareil Le menu principal compte 2 onglets que vous pouvez consulter an appuyant sur la fl che droite ou gauche 10 L onglet s lectionn est en surbr...

Page 48: ...ppuyez sur le bouton OK 9 Appuyez une nouvelle fois sur le bouton OK 9 pour terminer l enregistrement Mode Jour et Mode Nuit En R solution manuelle vous pouvez activer le Mode Jour ou le Mode Nuit ave...

Page 49: ...sur le bouton Menu 8 dans Diffusion Photos Vid os Appuyez une seconde fois sur ce bouton pour revenir Diffu sion Photos Vid os Pour revenir en R solution ma nuelle appuyez nouveau sur la fl che du ba...

Page 50: ...s param tres Son vid o Cette fonction permet de faire une vid o avec ou sans son S lectionnez l l ment de menu Son vid o dans Menu principal accessible en ap puyant sur le bouton Menu 8 Cet l ment se...

Page 51: ...de fa on ce qu il s allume et s teig ne pendant un laps de temps d fini Durant cet intervalle de temps la cam ra r alise seulement des enregistrements si l activit active le capteur de mouvement Choi...

Page 52: ...de acc l r est inactive si vous choisissez D sacti ver et que vous confirmez en appuyant sur OK 9 En fonction Sortie vid o le DTC 700 r alise une vid o en mode acc l r Choisissez dans le menu Mode acc...

Page 53: ...ffectu est aussi repris cet endroit Vous revenez ensuite Param tres g n raux Unit de temp rature Cette fonction permet de param trer l unit de temp rature de votre choix Fahrenheit ou Celsius S lectio...

Page 54: ...10 mais enregistrer en appuyant sur OK 9 Le mot de passe est galement repris cet endroit et vous revenez ensuite Param tres g n raux D sactivation du mot de passe S lectionnez Mot de passe dans Menu p...

Page 55: ...oire Met tez votre appareil en Mode R glage SETUP Mode r glage Bouton principal 11 Position Milieu S lectionnez Actualiser dans Menu principal accessible en appuyant sur le bouton Menu 8 Cet l ment se...

Page 56: ...endommager votre carte Mettez la carte dans un lecteur de carte m moire connect votre ordinateur Certains ordinateurs poss dent aussi un logement interne destin aux cartes SD Dans ce cas la carte m m...

Page 57: ...dant la nuit En noir et blanc Interface d utilisation facile 6 touches Guide Temps r el de la vision sur l cran Pour la restitution photo et vid o Configurations Indication facultative de la date de l...

Page 58: ...le d faut en question est imputable une mani pulation incorrecte l utilisation d accessoires trangers pouvant aussi en faire partie si une interven tion a t effectu e par des personnes et des ateliers...

Page 59: ...59 Notes...

Page 60: ...lar Design subject to alterations without notice MINOX is a registered trademark of MINOX GmbH Wetzlar Sous r serve de modifications MINOX est une marque d pos e par MINOX GmbH Wetzlar MINOX GmbH Walt...

Search results

Summary of Contents for DTC 700

Reviews:

Related manuals for DTC 700

Brands by name

Popular brands

Minox DTC 700, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DTC 700

Reviews:

Related manuals for DTC 700

Brands by name

Popular brands