MINN KOTA CAMO 45, User Manual

Page: 28 / 36

Bouton de réglage de la profondeur
Bouton de tension de la direction
Levier d’inclinaison à relâche rapide
Vis de blocage
ARRIMAGE DU MOTEUR
1. Régler la profondeur afi n de soulever entièrement le moteur.
2. Appuyer en continu sur le levier d’inclinaison.
3. Basculer le moteur dans le bateau.
4. Lors du transport, toujours basculer le moteur dans le bateau afi n
que l’ensemble formé du moteur et de l’hélice soit entièrement
sorti de l’eau et que le moteur soit placé près du support de
blocage du niveau.
AVERTISSEMENT : Au moment de remonter ou d’abaisser
le moteur, garder les doigts loin des charnières et des
points de pivot et de toute pièce mobile.
RÉGLAGE DU SUPPORT
Le moteur peut être fixé à la verticale, incliné en eaux peu profondes ou complètement incliné hors de l’eau.
1. Saisir fermement la tête de commande ou l’arbre composite.
2. Appuyer sur le levier d’inclinaison en direction de l’arbre et le maintenir pour libérer le cran d’arrêt ou la barre en T afi n de régler
la position du support de montage.
3. Incliner à toute position sur le support de montage.
4. Relâcher le levier d’inclinaison.
28 | minnkotamotors.com
©2014 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DU MOTEUR
Au moment du réglage de la profondeur, s’assurer que le dessus du moteur
est immergé à au moins 12 po (30,5 cm) afi n d’éviter de faire tourbillonner
ou d’agiter l’eau à la surface. L’hélice doit être complètement submergée.
1. Empoigner fermement l’arbre composite et le garder stable.
2. Desserrer le bouton de tension de la direction et le bouton du collier de
profondeur jusqu’à ce que l’arbre glisse librement.
3. Remonter ou abaisser le moteur à la profondeur désirée.
4. Serrer le bouton de réglage de profondeur afi n de fi xer solidement le
moteur.
MISE EN GARDE:
• Ne jamais utiliser le moteur hors de l’eau.
• Le serrage excessif des vis de serrage risque d’endommager le
support.
RÉGLAGE DE LA DIRECTION
• Régler le bouton de tension de la direction afi n de fournir une tension
suffi sante visant à permettre au moteur de tourner librement, quelle que
soit sa position sans rupture, ou
• Serrer le bouton pour mettre le moteur dans une position prédéfi nie et
avoir les mains libres pour la pêche.
Bouton Profondeur
de Collier
Bouton de tension
de la direction
Profondeur
minimum de 12
po (30,5 cm)
UTILISATION ET RÉGLAGE DU MOTEUR
Bouton Profondeur de Collier
Levier d’inclinaison à Relâche Rapide
Bouton de Tension de la Direction
Vis de Blocage du Tableau Arrière
Bouton de réglage de la profondeur
Bouton de tension de la direction
Levier d’inclinaison à relâche rapide
Vis de blocage
ARRIMAGE DU MOTEUR
1. Régler la profondeur afi n de soulever entièrement le moteur.
2. Appuyer en continu sur le levier d’inclinaison.
3. Basculer le moteur dans le bateau.
4. Lors du transport, toujours basculer le moteur dans le bateau afi n
que l’ensemble formé du moteur et de l’hélice soit entièrement
sorti de l’eau et que le moteur soit placé près du support de
blocage du niveau.
AVERTISSEMENT : Au moment de remonter ou d’abaisser
le moteur, garder les doigts loin des charnières et des
points de pivot et de toute pièce mobile.
RÉGLAGE DU SUPPORT
Le moteur peut être fixé à la verticale, incliné en eaux peu profondes ou complètement incliné hors de l’eau.
1. Saisir fermement la tête de commande ou l’arbre composite.
2. Appuyer sur le levier d’inclinaison en direction de l’arbre et le maintenir pour libérer le cran d’arrêt ou la barre en T afi n de régler
la position du support de montage.
3. Incliner à toute position sur le support de montage.
4. Relâcher le levier d’inclinaison.