background image

EDITION : 

A

016088008

01608800801Q

210/-2mm)

28pages

CM00192452

ECN-CM019998

01

 50g recycle paper

 manual for M12 BI-0 ASIA

Description:

MODEL NO

PAGE

DIELINE

PART NO

ITEM ID

REV.

SIZE

SCALE : 100%

Approved By:

Graphic Designer

Approved By:

Electrical Engineer

Approved By:

Quality Assurance

Approved By:

Chief Designer / Eng, Manager

MATERIAL

FINISH

COLOR

ECN#

Tina Huang

2018.09.19

Approved By:

Legal Depart

Black 

Total: 

1C

Summary of Contents for M12 BI

Page 1: ...l for M12 BI 0 ASIA Description MODEL NO PAGE DIELINE PART NO ITEM ID REV SIZE SCALE 100 Approved By Graphic Designer Approved By Electrical Engineer Approved By Quality Assurance Approved By Chief Designer Eng Manager MATERIAL FINISH COLOR ECN Tina Huang 2018 09 19 Approved By Legal Depart Black Total 1C ...

Page 2: ...M12 BI þ þijijľěıħûĬĝĹĄĿ ...

Page 3: ...4 M12 BI ...

Page 4: ...I IV II III V ...

Page 5: ...I 1 2 1 2 ...

Page 6: ...I 100 50 25 0 ...

Page 7: ...II 1 2 2 ...

Page 8: ...BAR PSI 3 sec KPA R PSI II 1 5 sec BAR PSI KPA 1 2 KPA PSI BAR 3 ...

Page 9: ...KPA PSI III 1 2 3 ON BAR PSI KPA ...

Page 10: ...0 min BAR KPA PSI KPA KPA KP PSI BAR KPA R KPA KPA KP 0 30 8 27 BAR 0 5 120 PSI 30 827 KPA min max 5 START A 4 A _ _ _ 1 sec _ _ _ 1 sec 6 AUTOSTOP A 0 5 BAR 5 PSI 50 KPA 0 05 BAR 1 PSI 5 KPA BAR KPA KPA KPA KP ...

Page 11: ...A B III max 10 min 6 STOP BAR A A B 5 START B 8 27 BAR 120 PSI 827 KPA 4 B ...

Page 12: ...BAR III min 10 min BAR KPA PSI 5min AUTO OFF BAR KPA PSI ...

Page 13: ...IV ...

Page 14: ...k of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the product Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Have damage repaired immediately by an authorised workshop Following 10 minutes of continuous operation a short break ...

Page 15: ...t store the battery pack together with metal objects short circuit risk Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged If the product is to be stored unused for a long period the batteries should be removed Exhausted batteries are to be removed from the product and safely disposed of The supply terminals are not to be short circuited TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES L...

Page 16: ...用 本產品 兒童不得將產品當作玩具 在沒有監督的情況下 兒童不得對產品進行清潔及用 戶維修 損壞的產品應立刻由授權的工作坊維修 連續操作10分鐘後 必須關掉產品及使其冷卻至少10 分鐘 對產品進行任何工作前 先移除電池 為避免受傷和損壞 切勿將產品 可拆卸電池或充電 器浸入液體中或使液體滲透 僅可使用M12系統充電器對M12系統電池進行充電 請 勿使用其他系統的電池 不可拆開電池和充電器 電池和充電器必須儲藏在乾 燥的空間 勿讓濕氣滲入 必須經常保持乾燥 附加電池安全警告 警告 為了減少因短路而導致火災 人身傷害和 產品損壞的風險 請勿將工具 電池組或充電器浸沒 在流體中或使流體流入其中 腐蝕性或導電性流體 如海水 某些工業化學品 以及漂白劑或含漂白劑的 產品等 都會導致短路 特定使用條件 充氣機旨在為汽車輪胎 自行車輪胎 草坪設備輪 胎 運動器材 氣墊 沙灘玩具及其他充氣產品等物 品進行...

Page 17: ... 如果要長時間不使用產品 應取出電池 廢棄的電池應從產品中取出並妥善處理 供電端子不得短路 運輸鋰電池 鋰離子電池須受制於危險品法例的要求 運送鋰電池必須在符合當地 國家及國際標準及法例 的情況下進行 使用者可於陸地上運送電池而毋須受限 第三方負責的商業式鋰電池運送須受制於危險品法 例 運送的預備及過程必須由受嚴格訓練的人士進 行 亦必須得到專家在場監管 運送電池時 請確保電池接觸終端受到嚴密保護及經過絕緣 防 止短路 請確保電池組妥善包裝 防止碰撞磨擦 切勿運送有裂痕或洩漏中的電池 與速遞公司緊密聯繫以獲得進一步資訊 符號 啟動機器前 請仔細閱讀本說明書 佩戴護耳器 使用本產品時務必佩戴護目鏡 爆裂的風險 注意 警告 危險 對產品進行任何工作前 先移除電池 勿將用過的電動工具 電池 充電電池與 家庭廢棄物混合 當電動工具和電池達到 使用壽命時 必須單獨收集 並送至環保 回收機構 請與當地...

Page 18: ...或缺乏使用经验及知识的人能够使用 本产品 儿童不得将产品当作玩具 在没有监督的情况下 儿童不得对产品进行清洁及用 户维修 损坏的产品应立刻由授权的工作坊维修 连续操作10分钟后 必须关掉产品及使其冷却至少10 分钟 对产品进行任何工作前 先移除电池 充气机旨在为汽车轮胎 自行车轮胎 草坪设备轮 胎 运动器材 气垫 沙滩玩具及其他充气产品等物 品进行充气 M12系列的电池组只能和M12系列的充电器配合使用 不可以使用其他系列的电池 不可拆开蓄电池和充电器 电池和充电器必须储藏在 干燥的空间 勿让湿气渗入 必须经常保持干燥 附加电池安全警告 警告 为了减少因短路而导致火灾 人身伤害和 产品损坏的风险 请勿将工具 电池组或充电器浸没 在流体中或使流体流入其中 腐蚀性或导电性流体 如海水 某些工业化学品 以及漂白剂或含漂白剂的 产品等 都会导致短路 特定使用条件 充气机旨在为汽车轮胎 自行车轮胎 ...

Page 19: ...长时间不使用产品 应取出电池 废弃的电池应从产品中取出并妥善处理 供电端子不得短路 锂电池的运输 锂电池属于危险货品并受制于危险货品运输条例 此电池的运输必须遵守地方 国家和国际法律规定 用户在公路上运输此电池组不必遵守特殊规定 锂电池的商业性运输受制于危险货品运输条例的规 定 运输准备和运输必须由受过合适培训人员进行 全部过程必须由合格专业人员监督 运输电池时必须注意到下列事项 为避免短路 必须确保电池接点的防护和绝缘 确保包装中的电池包不会滑动 严禁运输损坏或泄漏电池 进一步建议请联系运输商 符号 启动机器前 请仔细阅读本说明书 佩戴护耳器 使用本产品时务必佩戴护目镜 爆裂的风险 注意 警告 危险 对产品进行任何工作前 先移除电池 勿将用过的电动工具 电池 充电电池与 家庭废弃物混合 当电动工具和电池达到 使用寿命时 必须单独收集 并送至环保 回收机构 请与当地主管部门或经销商联 系 ...

Page 20: ...称及含量 部件名称 有害物质 铅及其化合物 Pb 汞及其化合 物 Hg 镉及其化合 物 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 机壳金属部分 X 机壳非金属部分 印刷电路板 X 马达 X 附件 开关 本表格依据SJ T 11364的规定编制 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB T 26572规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572规定的限量要求 ...

Page 21: ...8세 이상의 어린이 및 신체적 감각적 또는 정신적 기능이 저하되었거나 경험과 지식이 부족한 개인이 본 제품을 사용할 수 있습니다 어린이가 제품을 가지고 놀지 않아야 합니다 어린이가 감독없이 청소 및 사용자 유지 관리 작업을 수행하지 않아야 합니다 손상 부품은 인가된 정비소에서 즉시 수리하십시오 10분 동안 연속으로 작동한 후 제품이 냉각될 때까지 최소 10분 동안 기다려야 합니다 제품에서 어떠한 작업을 시작하기 전에 배터리 팩을 제거하십시오 부상 및 손상을 방지하려면 공구 분리형 배터리 또는 충전기를 액체에 침수시키거나 액체가 통과하지 않도록 해야 합니다 System M12 배터리 팩을 충전하려면 System M12 충전기만 사용하십시오 다른 시스템의 배터리 팩을 사용하지 마십시요 배터리 팩과 충전기를 개방...

Page 22: ...키 유통회사들이 환경 보호를 위해 다 쓴 배터리를 회수해 주십시요을 제안함 배터리 팩을 금속 물체와 함께 보관하지 마십시오 단락 회로 위험 충전하기 전에 제품에서 충전식 배터리를 분리해야 합니다 오랜 기간 동안 사용하지 않은 채 보관해야 하는 경우 배터리를 분리해야 합니다 제품에서 소모된 배터리를 제거하여 안전하게 폐기해야 합니다 공급 단자가 단락되지 않아야 합니다 리튬 배터리의 운송 리튬 이온 배터리는 위험물 법률 요건의 적용을 받습니다 이 배터리는 현지 국내 및 국제 규정과 법규에 따라 운송해야 합니다 사용자는 추가 요건 없이 배터리를 도로를 통해 운반할 수 있습니다 제3자가 리튬 이온 배터리를 상용으로 운송할 때에는 위험물 규정의 적용을 받습니다 운송 준비 및 운송 작업은 적절히 교육을 이수한 개인만 ...

Page 23: ...นเสียหาย ให ส งซ อมที ศูนย ที ได รับอนุญาตทันที หลังจากใช งานอย างต อเนื อง 10 นาที ต องใช เวลาพักสั น ๆ อย าง น อย 10 นาทีเพื อให ผลิตภัณฑ เย นลง ถอดชุดแบตเตอรี ออกก อนเริ มกระทําการใด ๆ กับผลิตภัณฑ ห ามจุ มเครื องมือ แบตเตอรี ชนิดถอดได หรือที ชาร จลงในของเหลว หรือปล อยให ของเหลวซึมผ านเพื อหลีกเลี ยงการบาดเจ บหรือความ เสียหาย ชาร จชุดแบตเตอรี System M12 ด วยตัวชาร จสําหรับ System M12 เท านั น อย...

Page 24: ...ฑ แล วนําไปทิ งอย าง ปลอดภัย จะต องไม ไม ลัดวงจรขั วจ ายไฟฟ า การเคลื อนย ายแบตเตอรี ลิเธียม แบตเตอรี ลิเธียมไอออนอยู ภายใต ข อกําหนดตามกฎหมายของ สินค าอันตราย การขนส งแบตเตอรี เหล านี ต องกระทําตามกฎระเบียบและข อบังคับ ของท องถิ น ของประเทศ และระหว างประเทศ ผู ใช สามารถขนส งแบตเตอรี ทางถนนได โดยไม มีข อกําหนดใดๆ เพิ มเติม การขนส งแบตเตอรี ลิเธียมไอออนเชิงพานิชย โดยนิติบุคคลอื นต อง ดําเนินการภายใ...

Page 25: ... yang aman dan memahami bahaya yang dapat terjadi Anak anak tidak boleh bermain dengan produk ini Pembersihan dan perawatan oleh pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak anak tanpa pengawasan Suku cadang yang rusak harus segera diperbaiki di bengkel resmi Setelah 10 menit pengoperasian berkelanjutan istirahat setidaknya 10 menit harus dilakukan untuk mendinginkan produk Lepaskan paket baterai sebe...

Page 26: ...s dikeluarkan dari produk sebelum diisi ulang Jika produk akan disimpan dan tidak digunakan untuk waktu yang lama baterai harus dilepaskan Baterai yang habis harus dikeluarkan dari produk dan dibuang dengan aman Terminal catu daya tidak boleh dihubung singkatkan short circuited MENGANGKUT BATERAI LITIUM Baterai litium ion tunduk pada persyaratan Legislasi Barang Berbahaya Pengangkutan baterai ini ...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ...01608800801Q ...

Reviews: