Milwaukee 3453-20 Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

Cat. No. / No de cat.

3453-20

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

WARNING

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

M12 FUEL™ 1/4" HEX IMPACT DRIVER

TOURNEVIS À PERCUSSION HEXAGONAL DE 6 mm (1/4") DE

M12 FUEL™

DESTORNILLADOR DE IMPACTO HEXAGONAL DE 6 mm (1/4")

DE M12 FUEL™

Summary of Contents for 3453-20

Page 1: ...erator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender...

Page 2: ...y or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all...

Page 3: ...earing loss Use only sockets and other accessories spe cifically designed for use on impact wrenches and drivers Other sockets and accessories might shatter or break causing injury WARNING To reduce t...

Page 4: ...the greater the speed 3 To stop the tool release the trigger and the electric brake stops the tool instantly ASSEMBLY WARNING Recharge only with the charger specified for the battery For spe cific cha...

Page 5: ...ur tool purchases SERVICE CANADA Milwaukee Tool Canada Ltd 1 800 268 4015 Monday Friday 7 00 AM 4 30 PM CST or visit www milwaukeetool ca LIMITED WARRANTY USA CANADA Every MILWAUKEE power tool see exc...

Page 6: ...e travail soit propre et bien clair e Le d sordre et le manque de lumi re favorisent les accidents Ne pas utiliser d outils lectriques dans des at mosph res explosives par exemple en pr sence de liqui...

Page 7: ...bl me risque d affecter le bon fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser Plusieurs accidents sont caus s par des produits mal entretenus Garder les outils...

Page 8: ...cong nitales et de troubles de l appareil repro ducteur Parmi ces substances figurent le plomb contenu dans les peintures base de plomb la silice cristalline des briques du ciment et d autres mat ria...

Page 9: ...gl sur trois positions marche avant marche arri re et verrouill e En raison d un m canisme de verrouillage le commu tateur ne peut tre r gl que lorsque la commande MARCHE ARR T n est pas enfonc e Touj...

Page 10: ...achever leur rendement optimal Cette garantie ne couvre pas les cas de r paration lorsque la vie utile normale de la pi ce s est termin e incluant sans s y limiter les mandrins les balais les c bles l...

Page 11: ...flamables Las herramientas el ctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los vapores Mantenga a los ni os y a los espectadores alejados mientras utiliza una herramienta el ctrica Las distr...

Page 12: ...Verifique que no haya desalineaci n amarredepartesm viles partesrotasoalgunaotra condici n que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta el ctrica Si se da a aseg rese de que la herramienta el...

Page 13: ...s por el lijado el ctrico aserrado pulido taladrado y otras actividades de construcci n contienen qu micos identificados como causantes de c ncer defectos cong nitos u otros da os reproduc tivos Algun...

Page 14: ...lienta demasiado las luces del me didor de combustible parpadear n y la herramienta no funcionar Deje que la bater a se enfr e Uso del control de accionamiento El bot n de control de 1 2 3 Indicador d...

Page 15: ...combustibles cerca de una herramienta Reparaciones Si su herramienta bater a o cargador est n da ados env ela al centro de servicio autorizado m s cercano ACCESORIOS ADVERTENCIA Utilice s lo los acce...

Page 16: ...ITEN LIMITACIONES EN LA VIGENCIA DE UNA GARANT A IMPL CITA POR LO QUE LA ANTERIOR LIMITACI N PUDIERA NO APLICAR A USTED ESTA GARANT ALE CONFIERE DERECHOS JUR DICOS ESPEC FICOS Y USTED PODR A ADEM S TE...