Page 1: ......
Page 2: ...H ORV RPSRQHQWHV 0RQWDMH GHO RQHFWRU SDUD UJROOD D ODV 8QLGDGHV 7XUER LWH LMDFLyQ HQ OD UJROOD 3RVWHULRU iOFXOR GH OD LVWDQFLD 6HJXUD GH DtGD QVSHFFLyQ 0DQWHQLPLHQWR XQFLRQDPLHQWR H QVSHFFLyQ 0DQWHQLP...
Page 3: ...DQG 5HWUDFWDEOH HE DQ DUGV DUH VHOI FRQWDLQHG UHWUDFWDEOH GHYLFHV GHVLJQHG WR EH XVHG E SHUVRQQHO LQ DSSOLFDWLRQV ZKHUH IDOO SURWHFWLRQ LQ FRPELQDWLRQ ZLWK XQUHVWULFWHG ZRUNHU PRELOLW LV QHHGHG HQHUDO...
Page 4: ...KHDW UHVLVWDQW PDWHULDOV LV UHFRPPHQGHG LQ WKHVH DSSOLFDWLRQV QYLURQPHQWDO KD DUGV VKRXOG EH FRQVLGHUHG ZKHQ VHOHFWLQJ IDOO SURWHFWLRQ HTXLSPHQW TXLSPHQW PXVW QRW EH H SRVHG WR FKHPLFDOV ZKLFK PD SUR...
Page 5: ...G LQ WKH DUUHVW RI D IUHH IDOO DQG VKRXOG EH ZRUQ LQ DOO VLWXDWLRQV ZKHUH ZRUNHUV DUH H SRVHG WR D SRWHQWLDO IUHH IDOO 7KH IXOO ERG KDUQHVV PXVW EH XVHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK VKRFN DEVRUELQJ HTXLSPHQW W...
Page 6: ...FRQQHFWHG DQG DGMXVWHG WR SURYLGH D VQXJ W DOO SURWHFWLRQ FRQQHFWLQJ GHYLFHV VKRXOG EH DWWDFKHG WR WKH EDFN ULQJ RI D IXOO ERG KDUQHVV IURQW ULQJ DWWDFKPHQW HOHPHQW PD EH XVHG IRU IDOO DUUHVW RQO LQ U...
Page 7: ...5LQJ 3LQ QRE RXQWHU ORFNZLVH XQWLO 5LQJ 3LQ LV IUHH WR PRYH 6WHS 5RWDWH 5LQJ 3LQ 5HWDLQHU ORFNZLVH WR WKH IXOO RSHQ SRVLWLRQ 6WHS D 7LOW 5LQJ RQQHFWRU EDFN WR DOORZ 5LQJ 3LQ WR VOLGH FOHDU RI WKH 5LQJ...
Page 8: ...7XUER LWH 8QLW UHSHDW VWHSV VOLGLQJ 2XWHU UDPH LQ WKH RSSRVLWH GLUHFWLRQ 6WHS 5HYHUVH 6WHSV WR VHFXUH 5LQJ 3LQ DQG 5LQJ 3LQ 5HWDLQHU 6WHS QVWDOO 6OLGH RFN EROW ZLWK D H ZUHQFK DQG WLJKWHQ WR DSSUR IW...
Page 9: ...R DOORZ 5LQJ 3LQ WR VOLGH FOHDU RI WKH 5LQJ 6ORW E 5RWDWH 5LQJ 3LQ 5HWDLQHU DJDLQVW 5LQJ 3LQ WR KROG LQ SODFH 6WHS QVHUW DFN ULQJ LQWR VORW XQWLO IXOO HQJDJHG DQG VHDWHG DJDLQVW WKH ERWWRP RI WKH VORW...
Page 10: ...WDNH LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH OHQJWK RI WKH DQFKRUDJH FRQQHFWRU EHLQJ XVHG DQG WKH OHQJWK RI WKH UHWUDFWDEOH KRXVLQJ 7KH DERYH GLDJUDP DVVXPHV WKH XVHU LV ZRUNLQJ GLUHFWO XQGHU WKH DQFKRU SRLQW PLQLPL...
Page 11: ...NV VSOLWV RU VWUHWFKHG PDWHULDO E QVSHFW DUHD DURXQG 3 5HWDLQHU 3LQV 0XVW EH IUHH RI FUDFNV VSOLWV RU VWUHWFKHG PDWHULDO F 6LGH 3ODWHV DQG VSDFHUV PXVW EH VHFXUH ZLWK QR SOD RU PRYHPHQW UHODWLYH WR HD...
Page 12: ...3 XQLWV DUH FRQVLGHUHG QRQ UHSDULDEOH GHYLFHV 0LOOHU VHOI UHWUDFWLQJ OLIHOLQHV UHTXLUH QR DQQXDO IDFWRU UHFHUWL FDWLRQ 1RWH IRU 6 SSURYHG 3URGXFWV 6 UHTXLUHV 7 SH DQG 7 SH GHYLFHV WR EH UHWXUQHG WR W...
Page 13: ...57 1 HEHQ VXPLQLVWUDUVH D ODV SHUVRQDV XVXDULRV DXWRUL DGRV WRGDV ODV DGYHUWHQFLDV H LQVWUXFFLRQHV 7RGDV ODV SHUVRQDV XVXDULRV DXWRUL DGRV GHEHQ FRQVXOWDU ORV UHJODPHQWRV GH VHJXULGDG ODERUDO ODV QRUP...
Page 14: ...DtGD DGHFXDGD DEDMR GH OD VXSHU FLH GH WUDEDMR 1XQFD GHVSUHQGD HWLTXHWDV GH ORV SURGXF WRV ODV FXDOHV SXHGHQ LQFOXLU LPSRUWDQWHV DGYHUWHQFLDV H LQIRUPDFLyQ SDUD OD SHUVRQD R XVXDULR DXWRUL DGR GYHUWHQ...
Page 15: ...UDYHVDxRV SHUQRV GH DUJROOD SDUD TXH ODV FRQH LRQHV VHDQ FRPSDWLEOHV HQWUH HO GLVSRVLWLYR GH FRQH LyQ HO SXQWR GH DQFODMH 3 5 2 O VHJXQGR FRPSRQHQWH GHO VLVWHPD HV HO HTXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO TXH...
Page 16: ...RQWDO SXHGH XVDUVH SDUD GHWHQFLyQ GH FDtGDV VyOR HQ UHVFDWHV SRVLFLRQDPLHQWR GH WUDEDMR DFFHVR FRQ FXHUGD RWURV XVRV UHFRQRFLGRV HQ OD QRUPD 16 HQ ORV FXDOHV HO VLVWHPD SHUVRQDO GH GHWHQFLyQ GH FDtGDV...
Page 17: ...D 3DVR D 9ROWHH KDFLD DWUiV HO FRQHFWRU SDUD DUJROOD SDUD SHUPLWLU H WUDHU HO SDVDGRU GH OD UDQXUD SDUD GLFKD DUJROOD E LUH HO UHWpQ GHO SDVDGRU SDUD DUJROOD FRQ HO Q GH SRQHUOR FRQWUD HO PLVPR SDUD P...
Page 18: ...ORV SDVRV D GHVOL DQGR OD DUPD yQ H WHULRU HQ OD GLUHFFLyQ RSXHVWD 3DVR 5HDOLFH HQ VHQWLGR LQYHUVR ORV SDVRV D SDUD DVHJXUDU HO SDVDGRU SDUD DUJROOD HO UHWpQ GHO PLVPR 3DVR QVWDOH HO SHUQR DVHJXUDGRU...
Page 19: ...D UDQXUD SDUD GLFKD DUJROOD E LUH HO UHWpQ GHO SDVDGRU SDUD DUJROOD FRQ HO Q GH SRQHUOR FRQWUD HO PLVPR SDUD PDQWHQHUOR HQ VX OXJDU 3DVR QWURGX FD OD DUJROOD SRVWHULRU HQ OD UDQXUD KDVWD GHMDUOD FRPSO...
Page 20: ...PLWDGRUHV GH FDtGD FXPSOHQ HO UHTXLVLWR GH 16 6L HO FiOFXOR GH OD GLVWDQFLD GH FDtGD VH UHDOL D D SDUWLU GHO SXQWR GH DQFODMH GHEH WRPDUVH HQ FXHQWD OD ORQJLWXG GHO FRQHFWRU GH DQFODMH TXH HVWi XViQGR...
Page 21: ...RUHV SDUD ORV 3 HEHQ HVWDU OLEUHV GH DJULHWDPLHQWRV UDMDGXUDV R PDWHULDO HVWLUDGR F DV SODFDV ODWHUDOHV VHSDUDGRUHV GHEHQ HVWDU VHJXURV VLQ QDGD GH MXHJR QL PRYLPLHQWR UHODWLYR HQWUH HOORV UPD yQ H WH...
Page 22: ...WLOHV 0LOOHU QR UHTXLHUHQ UHFHUWL FDFLyQ DQXDO HQ OD IiEULFD 1RWD SDUD SURGXFWRV FRQ DSUREDFLyQ 6 D QRUPD 6 UHTXLHUH TXH ORV GLVSRVLWLYRV 7LSR 7LSR VH HQYtHQ DO IDEULFDQWH R D XQ DJHQWH GH VHUYLFLR DS...
Page 23: ...H 9 57 66 0 17 HV DYHUWLVVHPHQWV HW LQVWUXFWLRQV GHYURQW rWUH PLV j OD GLVSRVLWLRQ GHV SHUVRQQHV XWLOLVDWHXUV DXWRULVpV HV SHUVRQQHV XWLOLVDWHXUV DXWRULVpV GRLYHQW VH UHSRUWHU j OD UpJOHPHQWDWLRQ DSSO...
Page 24: ...pYRLU XQH GLVWDQFH GH GpJDJHPHQW VXI VDQWH HQ GHVVRXV GH OD VXUIDFH GH WUDYDLO 1H MDPDLV WHU XQH pWLTXHWWH DSSRVpH VXU XQ SURGXLW GHV LQIRUPDWLRQV HW DYHUWLVVHPHQWV LPSRUWDQWV VRQW HQ HIIHW LQVFULWV j...
Page 25: ...H ERXORQ j LO D Q GH UpDOLVHU GHV FRQQH LRQV FRP SDWLEOHV HQWUH OH GLVSRVLWLI GH FRQQH LRQ HW OH SRLQW G DQFUDJH e48 3 0 17 3527 7 21 1 9 8 pTXLSHPHQW GH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOOH SRUWp SDU OHV WUDYDLOO...
Page 26: ...VHORQ 16 HW GDQV ODTXHOOH OH GLVSRVLWLI DQWL FKXWH LQGLYLGXHO OLPLWH OD GLVWDQFH GH FKXWH OLEUH j SL P HW OD IRUFH G DUUrW j OE N1 HV DQQHDX HQ VLWXpV VXU OH F Wp HW j O DYDQW GRLYHQW VHUYLU XQLTXHPH...
Page 27: ...H VHQV KRUDLUH MXVTX j OD SRVLWLRQ WRWDOHPHQW RXYHUWH eWDSH D DLUH EDVFXOHU OH UDFFRUG G DQQHDX HQ SRXU SHUPHWWUH j OD JRXSLOOH GH VH GpJDJHU GH OD IHQWH GH O DQQHDX E DLUH SLYRWHU OH H JRXSLOOH GH O...
Page 28: ...QV OD GLUHFWLRQ RSSRVpH eWDSH QYHUVHU OHV pWDSHV SRXU ELHQ HU OD JRXSLOOH GH O DQQHDX HQ HW OH H JRXSLOOH eWDSH 3RVHU OH ERXORQ GH YHUURXLOODJH j JOLVVLqUH j O DLGH G XQH FOp KH DJRQDOH GH SR HW VHUUH...
Page 29: ...E DLUH SLYRWHU OH H JRXSLOOH GH O DQQHDX HQ FRQWUH OD JRXSLOOH GH O DQQHDX SRXU UHWHQLU HQ SODFH eWDSH QVpUHU O DQQHDX GRUVDO HQ GDQV OD IHQWH MXVTX j FH TX LO VRLW WRWDOHPHQW HQJDJp HW TX LO UHSRVH...
Page 30: ...UDFWDEOHV HW OLPLW HXUV GH FKXWH 0LOOHU VDWLVIRQW DX H LJHQFHV GH O 16 3RXU OH FDOFXO GH OD GLVWDQFH GH GpJDJHPHQW j SDUWLWU GX SRLQW G DQFUDJH RQ GRLW WHQLU FRPSWH GH OD ORQJXHXU GX FRQQHFWHXU G DQFU...
Page 31: ...OOHV GH UHWHQXH 3 OOHV GRLYHQW rWUH H HPSWHV GH VVXUHV FUHYDVVHV RX GH PDWpULHO pWLUp F HV SODTXHV HW HVSDFHPHQWV ODWpUDX GRLYHQW rWUH ELHQ pV VDQV MHX QL PRXYHPHQW OHV XQV SDU UDSSRUW DX DXWUHV DGUH...
Page 32: ...HV HV FkEOHV GH VpFXULWp DXWRUpWUDFWDEOHV 0LOOHU Q H LJHQW DXFXQH UHFHUWL FDWLRQ DQQXHOOH G XVLQH 1RWH SRXU OHV SURGXLWV DSSURXYpV 6 6 H LJH TXH OHV GLVSRVLWLIV GH W SH HW VRLHQW UHWRXUQpV DX IDEULFDQ...
Page 33: ...H VHQV KRUDLUH HW VHUUHU HUPHU OH H JRXSLOOH GH O DQQHDX HQ MXVTX j FH TX LO V DSSXLH FRPSOqWHPHQW VXU OH GHVVXV GX UDFFRUG GH O DQQHDX HQ GRLW UHFRXYULU O DUULqUH GH OD JRXSLOOH GH O DQQHDX HQ 5HWLUH...
Page 34: ...SURXYp SDU SUREDGR SRU SSURYHG E SSURXYp SDU SUREDGR SRU SSURYHG E SSURXYp SDU SUREDGR SRU SSURYHG E SSURXYp SDU SUREDGR SRU SSURYHG E SSURXYp SDU SUREDGR SRU SSURYHG E SSURXYp SDU SUREDGR SRU 7 2 0 1...
Page 35: ...0LOOHU VRQW VRXPLV j GHV HVVDLV SRXU YpUL HU TX LOV UpVLVWHQW j XQH XVXUH QRUPDOH LOV QH VRQW FHSHQGDQW SDV LQGHVWUXFWLEOHV HW SHXYHQW V HQGRPPDJHU HQ FDV GH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ 1RWUH JDUDQWLH OLPLWp...
Page 36: ...V 3 2 R WK 6WUHHW UDQNOLQ 3 86 7ROO UHH D RZQORDG WKLV PDQXDO DW ZZZ PLOOHUIDOOSURWHFWLRQ FRP 7pOpFKDUJH FH PDQXHO j O DGUHVVH ZZZ PLOOHUIDOOSURWHFWLRQ FRP 3XHGH EDMDU SRU QWHUQHW HVWH PDQXDO HQ ZZZ P...
