background image

OM-246 466 Page 7

LES ACCUMULATIONS DE GAZ

risquent de provoquer des blessures

ou même la mort.

D

Fermer l’alimentation du gaz protecteur en cas

de non-utilisation.

D

Veiller toujours à bien aérer les espaces confi-

nés ou se servir d’un respirateur d’adduction

d’air homologué.

Les CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES (CEM)
peuvent affecter les implants médicaux.

D

Les porteurs de stimulateurs cardiaques

et autres implants médicaux doivent rester

à distance.

D

Les porteurs d’implants médicaux doivent consulter

leur médecin et le fabricant du dispositif avant de s’approcher

de la zone où se déroule du soudage à l’arc, du soudage

par points, du gougeage, de la découpe plasma

ou une opération de chauffage par induction.

LE BRUIT peut endommager l’ouïe.

Le bruit des processus et des équipements peut

affecter l’ouïe.

D

Porter des protections approuvées pour les

oreilles si le niveau sonore est trop élevé.

Des bouteilles de gaz protecteur contiennent du gaz

sous haute pression. Si une bouteille est endom-

magée, elle peut exploser. Du fait que les  bouteilles

de gaz font normalement partie du procédé de

soudage, les manipuler avec précaution.

LES BOUTEILLES peuvent exploser

si elles sont endommagées.

D

Protéger les bouteilles de gaz comprimé d’une chaleur excessive,

des chocs mécaniques, des dommages physiques, du laitier, des

flammes ouvertes, des étincelles et des arcs.

D

Placer les bouteilles debout en les fixant dans un support station-

naire ou dans un porte-bouteilles pour les empêcher de tomber ou

de se renverser.

D

Tenir les bouteilles éloignées des circuits de soudage ou autres

circuits électriques.

D

Ne jamais placer une torche de soudage sur une bouteille à gaz.

D

Une électrode de soudage ne doit jamais entrer en contact avec

une bouteille.

D

Ne jamais souder une bouteille pressurisée 

 risque d’explosion.

D

Utiliser seulement des bouteilles de gaz protecteur, régulateurs,

tuyaux et raccords convenables pour cette application spécifique ;

les maintenir ainsi que les éléments associés en bon état.

D

Détourner votre visage du détendeur-régulateur lorsque vous

ouvrez la soupape de la bouteille.

D

Le couvercle du détendeur doit toujours être en place, sauf lorsque

la bouteille est utilisée ou qu’elle est reliée pour usage ultérieur.

D

Utiliser les équipements corrects, les bonnes procédures et suffi-

samment de personnes pour soulever et déplacer les bouteilles.

D

Lire et suivre les instructions sur les bouteilles de gaz comprimé,

l’équipement connexe et le dépliant P-1 de la CGA (Compressed

Gas Association) mentionné dans les principales normes de sécu-

rité.

2-3.

Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement et la maintenance

Risque D’INCENDIE OU

D’EXPLOSION.

D

Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou

à proximité de surfaces inflammables.

D

Ne pas installer l’appareil à proximité de pro-

duits inflammables.

D

Ne pas surcharger l’installation électrique 

 s’assurer que

l’alimentation est correctement dimensionnée et protégée avant

de mettre l’appareil en service.

LA CHUTE DE L’ÉQUIPEMENT peut

provoquer des blessures.

D

Utiliser l’anneau de levage uniquement pour

soulever l’appareil, NON PAS les chariots, les

bouteilles de gaz ou tout autre accessoire.

D

Utiliser un équipement de levage de capacité

suffisante pour lever l’appareil.

D

En utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assu-

rer que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser

du côté opposé de l’appareil.

D

Tenir l’équipement (câbles et cordons) à distance des véhicules

mobiles lors de toute opération en hauteur.

D

Suivre les consignes du Manuel des applications pour l’équation

de levage NIOSH révisée (Publication Nº94–110) lors du levage

manuelle de pièces ou équipements lourds.

L’EMPLOI EXCESSIF peut

SURCHAUFFER L’ÉQUIPEMENT.

D

Prévoir une période de refroidissement ; res-

pecter le cycle opératoire nominal.

D

Réduire le courant ou le facteur de marche

avant de poursuivre le soudage.

D

Ne pas obstruer les passages d’air du poste.

LES ÉTINCELLES PROJETÉES

peuvent provoquer des blessures.

D

Porter un écran facial pour protéger le visage et

les yeux.

D

Affûter l’électrode au tungstène uniquement à la

meuleuse dotée de protecteurs. Cette

manœuvre est à exécuter dans un endroit sûr

lorsque l’on porte l’équipement homologué de

protection du visage, des mains et du corps.

D

Les étincelles risquent de causer un incendie 

 éloigner toute sub-

stance inflammable.

LES CHARGES ÉLECTROSTATI-

QUES peuvent endommager les cir-

cuits imprimés.

D

Établir la connexion avec la barrette de terre

avant de manipuler des cartes ou des pièces.

D

Utiliser des pochettes et des boîtes antista-

tiques pour stocker, déplacer ou expédier des

cartes de circuits imprimes.

Summary of Contents for OM-246 466B

Page 1: ...ription MIG GMAW Welding RMD Modified Short Circuit Pulsed MIG GMAW P TIG GTAW Welding Stick SMAW Welding Arc Welding Power Source Multiprocess Welding File Pipe Welding Products Visit our website at...

Page 2: ...ntinue the tradition They re just as committed to providing equipment and service that meets the high standards of quality and value established in 1929 This Owner s Manual is designed to help you get...

Page 3: ...case Feeder 17 3 11 Voltage Sensing Lead And Work Cable Connections For Multiple Welding Arcs Suitcase Feeder 18 3 12 Rear Panel Receptacles And Supplementary Protectors 20 3 13 Peripheral Receptacle...

Page 4: ...e Wire Feeder Issues 49 7 3 Diagnostics 50 7 4 Removing Cover and Measuring Input Capacitor Voltage 52 7 5 Process Control Module PC4 Diagnostic LEDs 53 7 6 Diagnostic LEDs On Process Control Module P...

Page 5: ...r when there is a high risk of unavoid able or accidental contact with the workpiece or ground For these conditions use the following equipment in order presented 1 a semiautomaticDC constant voltage...

Page 6: ...Standards D Do not weld where the atmosphere may contain flammable dust gas or liquid vapors such as gasoline D Connect work cable to the work as close to the welding area as practical to prevent weld...

Page 7: ...panels covers and guards closed and securely in place D Have only qualified persons remove doors panels covers or guards for maintenance and troubleshooting as necessary D Reinstall doors panels cover...

Page 8: ...web site www ansi org Standard for Fire Prevention During Welding Cutting and Other Hot Work NFPA Standard 51B from National Fire Protection Association Quincy MA 02269 phone 1 800 344 3555 website ww...

Page 9: ...source lectrique courant lectrique s av re n cessaire se servir de la fonction de t l commande si l appareil en est quip D D autres consignes de s curit sont n cessaires dans les condi tions suivante...

Page 10: ...u laine et des bottes de protection LE SOUDAGE peut provoquer un incendie ou une explosion Le soudage effectu sur des conteneurs ferm s tels que des r servoirs tambours ou des conduites peut provoquer...

Page 11: ...lt rieur D Utiliser les quipements corrects les bonnes proc dures et suffi samment de personnes pour soulever et d placer les bouteilles D Lire et suivre les instructions sur les bouteilles de gaz com...

Page 12: ...stan ce correcte et utiliser une terre et un blindage pour r duire les interf rences ventuelles LE SOUDAGE L ARC risque de provoquer des interf rences D L nergie lectromagn tique risque de provoquer d...

Page 13: ...r gion 5 Chicago est 312 353 2220 site Internet www osha gov U S Consumer Product Safety Commission CPSC 4330 East West Highway Bethesda MD 20814 t l phone 301 504 7923 site inter net www cpsc gov Ap...

Page 14: ...OM 246 466 Page 10...

Page 15: ...0 1A 27 6 0 1A 16 5 0 1A 15 7 0 1A 13 6 0 1A 10 9 0 1A 10 9 0 2 10 4 0 4 225 A 29 V DC 100 Duty Cycle 10 300 A In CC Mode 80 V In CC Mode 22 8 0 1A 20 6 0 1A 12 4 0 1A 11 8 0 1A 10 3 0 1A 8 6 0 1A 8 3...

Page 16: ...s opens output stops and cooling fan runs Wait fifteen minutes for unit to cool Reduce amperage or duty cycle before welding NOTICE Exceeding duty cycle can damage unit and void warranty Overheating...

Page 17: ...cting A Location loc_2 3 96 243 893 A Do not stack units Beware of tipping 1 Lifting Forks Use lifting forks to move unit Extend forks beyond opposite side of unit 2 Hand Cart Use cart or similar devi...

Page 18: ...r Heat Shrink Tubing 3 Braided Shield Cut off shield at end of jacket 4 Inner Core 5 Center Conductor 6 Ring Terminal Tools Needed 1 2 6 1 4 in 2 in 3 59 ft 2 4 5 3 8 in 1 in 208 810 Front View 3 7 Co...

Page 19: ...select proper cable size 1 Positive Weld Output Terminal 2 Negative Weld Output Terminal Connect positive weld cable to Positive weld terminal and negative cable to Negative weld terminal 3 Weld Outp...

Page 20: ...0 2 35 1 50 1 0 60 2 0 70 3 0 95 3 0 95 200 3 30 2 35 1 50 1 0 60 2 0 70 3 0 95 4 0 120 4 0 120 250 2 35 1 50 1 0 60 2 0 70 3 0 95 4 0 120 2 ea 2 0 2x70 2 ea 2 0 2x70 300 1 50 1 0 60 2 0 70 3 0 95 4 0...

Page 21: ...ource Do not coil excess cables Use cables that are the appropriate length for the application Whenever using long weld cables longer than 50 ft 15 m try to arrange positive and negative weld cables t...

Page 22: ...rkpiece This arrangement is a bad setup due to sensing leads being directly in the current flow path of the welding arc Interaction between welding circuits will affect voltage drop in the workpiece T...

Page 23: ...Voltage Sensing Lead 6 Wire Feeder 7 Workpiece This arrangement is a better setup for supporting separate voltage feedback to the welding power sources The most accurate voltage sensing may not be ac...

Page 24: ...work CB2 is rated at 15 amperes and protects the wire feeder from overload If CB2 opens the wire feeder does not work Press button to reset breaker If breaker continue to open contact a Factory Author...

Page 25: ...ct closure to F indicates coolant flow switch is closed and recirculating coolant system is operational F Circuit common H Not used J Not used K Not used L Not used M Not used Circuit common is same e...

Page 26: ...to socket B completes contactor control circuit C 10 volts dc input from power source to wire feeder with respect to socket D D Remote volt control circuit common E 0 to 10 volts dc remote volt trim...

Page 27: ...460 575 Input Amperes A At Rated Output 19 5 17 6 10 5 10 0 8 7 7 7 Max Recommended Standard Fuse Rating In Amperes1 Time Delay Fuses 2 20 20 10 10 10 8 Normal Operating Fuses 3 30 25 15 15 15 10 Min...

Page 28: ...r through current transducer and connect to welding power source grounding terminal first Then connect input conductors L1 L2 and L3 to welding power source line terminals Reinstall side panel onto we...

Page 29: ...constant current ramps with constant voltage control of peaks and backgrounds Adaptive response is controlled by peak and minimum current levels Benefits are shorter arc lengths better puddle control...

Page 30: ...LED indicates which setup mode is active Setup mode parameters are shown in Display Windows see Items 13 and 15 Process LED When this LED is lit turn the Adjust knob to select the desired weld process...

Page 31: ...on menu when using a PDA with PipePro Program Management software PipeProMgr Command values are displayed prior to welding and actual values are displayed while welding unless a PDA with PipePro Progr...

Page 32: ...eder control cable or optional extension cable Connect 72 pin connector to I O receptacle RC72 on rear of power source Connect 10 pin connector into receptacle RC8 on rear of power source 4 Negative W...

Page 33: ...but does have a gas setting go to Step 6 3 Push Setup button again Use the Adjust knob to choose Wire Type INCO MCOR CrMo SS or STL 4 Push Setup button again Use the Adjust knob to choose Alloy Type f...

Page 34: ...urce 3 Negative Weld Cable 4 Positive Weld Cable 5 Workpiece 6 14 Pin Plug On Remote Foot Control Cable Turn off welding power source before connecting to foot control 14 pin plug 7 Remote Foot Contro...

Page 35: ...put Use the Adjust knob to set the desired amperage b If Remote control is selected connect a remote device using a remote cable adapter 300 248 to connect to an Interconnect Cable and then connect th...

Page 36: ...t sense lead to work clamp and attach work clamp as close to arc as possible 3 Volt Sense Cable 4 Negative Weld Cable 5 Positive Weld Cable 6 Workpiece 7 14 Pin Plug On Remote Hand Control Cable Turn...

Page 37: ...Adjust knob to choose type of Control CTRL PANL or CTRL REMT a If Panel control is selected press the Wire Feed Speed Amps display button for amperage output Use the Adjust knob to set the desired amp...

Page 38: ...Isolation Control 042 871 Without HF Unit Ref 099 082 C Ref 098 115 B Tools Needed 13 16 in 1 Electrode 1 2 Electrode 2 3 A Terminal 4 B Terminal 5 C Terminal 1 E 2 E 1 C B A FROM POWER SOURCE S1 2 3...

Page 39: ...71 Without HF Unit Ref 099 082 C Ref 098 115 B Tools Needed 13 16 in 1 Electrode 1 2 Electrode 2 3 A Terminal 4 Bus Bar 5 B Terminal 6 C Terminal E 2 E 1 C B A FROM POWER SOURCE S1 TIG WORK POLARITY R...

Page 40: ...Argon 2 Oxygen OX2 81 Argon 18 Helium 1 CO2 TRIA 90 Helium 7 5 Argon 2 5 CO2 TRIH 0 045 1 2 98 Argon 2 CO2 C2 98 Argon 2 Oxygen OX2 81 Argon 18 Helium 1 CO2 TRIA 90 Helium 7 5 Argon 2 5 CO2 TRIH DPLX...

Page 41: ...2 C10 85 Argon 15 CO2 C15 75 Argon 25 CO2 C25 100 CO2 CO2 0 045 1 2 90 Argon 10 CO2 C10 85 Argon 15 CO2 C15 75 Argon 25 CO2 C25 100 CO2 CO2 E80 0 035 0 9 85 Argon 15 CO2 C15 100 CO2 CO2 FCAW N A Gas Y...

Page 42: ...ower up the front panel will display messages indicating the status of the unit The first message is PLS WAIT PLS WAIT is an abbreviation for network updating and means the internal control network is...

Page 43: ...0 100 275 w 175 Nominal 2 5 7 0 w 4 4 Nominal 50 55 w 53 Nominal 25 CO2 045 1 1 100 200 w 150 Nominal 2 5 5 1 w 3 8 Nominal 47 53 w 50 Nominal 25 90 10 045 1 1 100 200 w 150 Nominal 2 5 5 1 w 3 8 Nomi...

Page 44: ...00 200 w 175 Nominal 2 5 5 1 w 4 4 Nominal 50 55 w 53 Nominal 25 90 10 045 1 1 100 200 w 175 Nominal 2 5 5 1 w 4 4 Nominal 50 55 w 53 Nominal 25 85 15 Stainless Steel Process Wire Size in mm Wire Feed...

Page 45: ...w 5 1 Nominal 53 57 w 55 Nominal 16 98 2 CO2 045 1 1 150 250 w 200 Nominal 3 8 6 4 w 5 1 Nominal 53 57 w 55 Nominal 25 98 2 Ox ProPulse Stainless Steel Welding In Position 035 0 9 120 300 w 175 Nomina...

Page 46: ...flow of the weld puddle and the silicon acts as a de oxidizer 2 It is important to have proper joint preparation and fit up Use a bevel at the pipe joint of 35 37 5 degrees 70 75 degrees inclusive wi...

Page 47: ...SMAW EXX18 Program 8 Lift TIG Press the Arc Control button to confirm the reset The reset message is displayed for 2 seconds while factory program settings are being reloaded During the reset mode the...

Page 48: ...the display message appears in approximately 15 seconds Rotate Adjust knob to check the program revision level of each module as follows PCM Process Control Module X UIM User Interface Module X WFCM W...

Page 49: ...lace To be done by Factory Authorized Service Agent Reference Every 3 Months l Unreadable Labels Weld Terminals l Damaged Gas Hose nl Weld Cables nl Cords nl Gun Cables Every 6 Months OR Drive Rolls I...

Page 50: ...nd method Do not put both hands inside unit Keep one hand free D Disconnect input power conductors from deenergized supply line BEFORE moving a welding power source SIGNIFICANT DC VOLTAGE exists in in...

Page 51: ...which contain chemicals known to the State of California to cause birth defects and in some cases cancer California Health Safety Code Section 25249 5 et seq Battery posts terminals and related access...

Page 52: ...the display windows indicate whether Volts Arc Adjust or Wire Speed can be changed turning the Adjust knob Depending on the defined weld process either volts MIG or arc adjust RMD Pro can be changed...

Page 53: ...re Check for any frayed wires at ground end of volt sensing lead that may prevent a good connection S Be sure that volt sense lead shielding is not touching center conductor S Be sure that wire feeder...

Page 54: ...e Agent PLS WAIT The uim communication error indicates user interface module PC7 lost data communications Press any button on front panel to clear error If condition persists contact nearest factory a...

Page 55: ...n the PCM board is not functioning properly Press Jog Purge button to clear error Leave the unit powered up for five minutes and then turn on the con tactor to clear the fault NET WAIT The network wai...

Page 56: ...C2 2 Voltmeter Measure the dc voltage across the bus terminal and bus terminal on PC2 as shown until voltage drops to near 0 zero volts Measure input capacitor voltage on both inverter assemblies befo...

Page 57: ...Diagnostic LEDs 1 LED2 LED1 LED4 LED3 7 6 Diagnostic LEDs On Process Control Module PC4 LED Status Diagnosis 1 On Indicates 25 volts dc is present on process control module PC4 Off Indicates 25 volts...

Page 58: ...p Switch S2 Dip switches are used to identify each circuit board on the internal network Dip switch settings are different for each circuit board For proper operation do not change dip settings from t...

Page 59: ...ches are used to identify each circuit board on the internal network Dip switch settings are different for each circuit board For proper operation do not change dip settings from those shown 216 958 A...

Page 60: ...nal On from robot for jog retract Off Input signal Off from robot for no jog retract 12 On Input signal On from robot for purge Off Input signal Off from robot for no purge 13 On Input signal On remot...

Page 61: ...ent on automation interface module PC9 Off Indicates 15 volts dc is not present on automation interface module PC9 28 On Indicates 15 volts dc is present on automation interface module PC9 Off Indicat...

Page 62: ...ircuit board has encountered a recoverable fault Wait or cycle power to clear fault Red The circuit board has encountered an unrecoverable fault 7 12 Troubleshooting Trouble Remedy No weld output comp...

Page 63: ...OM 246 466 Page 59 Notes...

Page 64: ...OM 246 466 Page 60 SECTION 8 ELECTRICAL DIAGRAMS Figure 8 1 Circuit Diagram For Welding Power Source...

Page 65: ...OM 246 466 Page 61 243 024 B...

Page 66: ...466 Page 62 SECTION 9 PARTS LIST Hardware is common and not available unless listed Ref 249 011 A 4 Fig 9 3 5 Fig 9 2 6 Fig 9 4 14 Fig 9 5 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 16 15 16 17 7 18 Figure 9 1 Main Ass...

Page 67: ...Module Supply V 15V 1 11 198951 Terminal Block 1 12 148025 Lug Univ W SCR 600V 2 0 6 Wire 266 Stud 1 13 226550 Filter Assy Secondary 1 14 Fig 9 5 Front Panel Assembly 1 227855 Kit Connectors W Washer...

Page 68: ...802 955 A 3 4 5 6 7 8 33 34 35 17 18 20 21 23 24 25 23 36 29 26 13 27 28 30 31 10 11 15 14 2 9 19 37 38 23 22 32 12 Hardware is common and not available unless listed 7 6 13 1 16 Figure 9 2 Windtunnel...

Page 69: ...RT1 RT2 RT3 214015 Thermistor NTC 30K Ohm 25 Deg C 7 18in Lead 3 25 PC2 222661 Circuit Card Assy Power Interconnect 1 199107 Clip Wire Stdf 20 30 Bndl 156hole 031 078thk 1 199108 Clip Wire Stdf 30 40...

Page 70: ...083147 Grommet SCR No 8 10 Panel Hole 312 Sq 500 High 4 6 PC4 Process Control Module PCM see Table 9 1 1 7 170647 Bushing Snap in Nyl 1 312 Id X 1 500 Mtg Hole 1 8 210491 Tray Mtg PC Card 1 9 223439 I...

Page 71: ...t eye shld thd stem 500 13 X 1 500 1 8 210505 Nameplate Rear 1 9 201058 Connector Rect 72 Pin Assy 1 10 210483 Bracket lift eye 1 11 CB1 083432 Supplementary Protector Man Reset 1P 10A 250VAC Frict 1...

Page 72: ...em 14 Quantity 1 S1 207456 Switch Assy Rotary 2 Posn 1P 40A 600VAC PNLMTG 90Deg 1 2 207895 Insulator Switch Power 1 3 179851 Knob Pointer 1 670 Dia X 250 Id Push On W Spring 1 4 User Interface Module...

Page 73: ...ram revision may not match the serial number of the PipePro 300 shown in Table 9 1 In order to provide the correct replacement board it is necessary to know the program revision for each of the boards...

Page 74: ...Notes...

Page 75: ...bles No Labor 5 6 Months Parts Batteries Bernard Guns No Labor Tregaskiss Guns No Labor 6 90 Days Parts Accessory Kits Canvas Covers Induction Heating Coils and Blankets Cables and Non Electronic Cont...

Page 76: ...your personal records Always provide Model Name and Serial Style Number Contact a DISTRIBUTOR or SERVICE AGENCY near you Welding Supplies and Consumables Options and Accessories Personal Safety Equip...

Reviews: