background image

58.124

DK

Brugervejledning

Oliefyldt radiator

S

Bruksanvisning

Oljefyllt element

N

Bruksanvisning

Oljeradiator

UK

User manual

Oil-filled radiator

DE

Gebrauchsanweisung

Ölgefüllter Heizkörper

Summary of Contents for 58.124

Page 1: ...58 124 DK Brugervejledning Oliefyldt radiator S Bruksanvisning Oljefyllt element N Bruksanvisning Oljeradiator UK User manual Oil filled radiator DE Gebrauchsanweisung lgef llter Heizk rper...

Page 2: ...e ud af emballagen 1 Vend olieradiatoren med bunden opad 2 Anbring hjulbeslagene mellem de yderste ribber 3 Fastg r dem til olieradiatoren med de medf lgende U b jler og vingem trikker 4 Stram vingem...

Page 3: ...e varmetrin Knap I 600 W Knap II 900 W Knap I II 1500 W 3 Kontrollampen i de aktiverede knapper lyser 4 Hvis du drejer termostatknappen med uret ges temperaturindstillingen 5 Hvis du drejer termostatk...

Page 4: ...aviser 6 Hold olieradiatoren ren Stik ikke genstande ind i olieradiatoren da det kan medf re elektrisk st d brand eller beskadigelse af olieradiatoren 7 V r s rligt p passelig hvis du bruger olieradia...

Page 5: ...dekar en brusekabine eller en swimmingpool 22 Olieradiatoren er p fyldt en specifik m ngde specialolie Hvis olieradiatorens oliefyldte kamre l kker og eller skal repareres m det kun g res af producent...

Page 6: ...garantiperioden iflg dansk k belov under f lgende foruds tninger 1 Fejlen er en konstruktions eller materialefejl normal slitage og misbrug er undtaget 2 Reparation har ikke v re fors gt af andre end...

Page 7: ...beh r fr n kartongen 1 V nd elementet upp och ner 2 Placera hjulbaserna mellan ndsektionerna 3 S tt fast dem i elementet med U bultarna och vingmuttrarna som medf ljer 4 Dra t vingskruvarna 5 V nd ele...

Page 8: ...ett av f ljande effektl gen Brytare I 600 W Brytare II 900 W Brytare I II 1500 W 3 Str mbrytaren t nds n r elementet r p 4 Vrid termostatreglaget medsols f r att h ja inst lld temperatur 5 Vrid termo...

Page 9: ...r s ngkl der eller papper 6 H ll elementet rent L t inte f rem l komma in i ventilationssystemet eftersom det kan orsaka elst t brand eller skador p elementet 7 H ll noga uppsyn om apparaten anv nds i...

Page 10: ...nt i n rheten av ett badkar en dusch eller en bass ng 22 Detta element r fyllt med en exakt m ngd specialolja Reparation som kr ver att oljebeh llaren ppnas f r endast utf ras av tillverkaren eller ku...

Page 11: ...r garantiperioden enligt svensk konsumentlag under f ljande f ruts ttningar 1 Felet r ett konstruktions eller materialfel normalt slitage och missbruk undantas 2 Reparationer har endast utf rts av Mil...

Page 12: ...eh ret ut av esken 1 Snu radiatoren opp ned 2 Plasser hjulenhetene mellom enderibbene 3 Fest dem til radiatoren ved hjelp av U boltene og vingemutrene som f lger med 4 Stram vingemutrene 5 Snu radiato...

Page 13: ...nnstillinger Trykk inn bryter I 600 W Trykk inn bryter II 900 W Trykk inn bryter I II 1500 W 3 Str mbryteren lyser n r den sl s p 4 Hvis du dreier termostatbryteren med urviseren kes den innstilte tem...

Page 14: ...engekl r og papir 6 Hold radiatoren ren S rg for at det ikke kommer gjenstander inn i lufte pningene for dette kan f re til elektrisk st t eller brann eller delegge radiatoren 7 Det kreves n ye tilsyn...

Page 15: ...abinett eller sv mmebasseng 22 Denne radiatoren er fylt med en n yaktig mengde spesialolje Reparasjoner som krever pning av oljebeholderen skal utf res av produsenten eller produsentens serviceforhand...

Page 16: ...kostnader gis innenfor garantiperioden iht dansk kj pslov under f lgende forutsetninger 1 Feilen er en konstruksjons eller materialfeil normal slitasje og misbruk er unntatt 2 Produktet er ikke fors...

Page 17: ...cessories from the carton 1 Turn the heater upside down 2 Position the wheel base assemblies between the end fins 3 Attach them to the heater using the U bolts and wing nuts supplied 4 Tighten the win...

Page 18: ...o one of the following power settings Push switch I 600 W Push switch II 900 W Push switches I II 1500 W 3 The power switch lights up when activated 4 Turning the thermostat control clockwise will inc...

Page 19: ...Keep the heater clean Do not allow objects to enter the ventilation as this may cause electric shock fire or damage the heater 7 Close supervision is required when any appliance is used near or by chi...

Page 20: ...eater is filled with a precise quantity of special oil Repairs requiring opening of the oil container are only to be made by the manufacturer of his service agent who should be contacted if there is a...

Page 21: ...servicing includes replacement of defective parts and labour The product must be taken to the point of sale which will forward the product to us We do not accept repairs or warranty obligations direct...

Page 22: ...samte Zubeh r aus dem Karton 1 Drehen Sie den Heizer um 2 Positionieren Sie die Radstandbaugruppen zwischen den Endrippen 3 Befestigen Sie sie mit den mitgelieferten U Bolzen und Fl gelmuttern am Heiz...

Page 23: ...e der folgenden Leistungseinstellungen Schalter I dr cken 600 W Schalter ll dr cken 900 W Schalter I II dr cken 1500 W 3 Der Betriebsschalter leuchtet beim Einschalten auf 4 Durch Drehen des Thermosta...

Page 24: ...s zu Brandgefahr f hren kann 5 Halten Sie den Heizer in einem Abstand von mindestens 90 cm zu brennbaren Materialien wie M beln Vorh ngen Bettt chern oder Papieren 6 Halten Sie den Heizer sauber Lasse...

Page 25: ...e befinden 21 Verwenden Sie diesen Heizer nicht in der unmittelbaren Umgebung eines Bades einer Dusche oder eines Schwimmbeckens 22 Dieser Heizer ist mit einer genauen Menge Spezial l gef llt Reparatu...

Page 26: ...gesetz kostenlose Service und Repara turleistungen erbracht 1 Bei dem Fehler handelt es sich um einen Konstruktions oder Materialfehler normaler Verschlei und Missbrauch sind ausgenommen 2 Es wurden k...

Reviews: