Migatronic SIGMA ROBO, User Manual, Page: 102 / 106

102
Pos. No. Varebetegnelse Description of goods
Warenbezeichnung Désignation des pièces
28 43620024 Vinkel ¼”, messing Angle ¼”, brass
Winkel ¼”, Messing Angle de laiton ¼”
28a 43350007 Slangenippel lige, ø8x1/4”, plast Hose nipple straight ø8x1/4”, plastic
Schlauchnippel gleich ø8x1/4”, Plast Raccord d’extrémité ø8x1/4” plastic
29 43350004 Vinkelslangesamler lige, ø8 plast Angle hose connector straight ø8, plastic
Winkelschlauchverbinder gerade ø8, Plast Raccord d’extrémité, angle ø8, plastique
74124526 Slange ø8, 260mm Hose ø8, 260mm
Schlauch ø8, 260mm Tuyau ø8, 260mm
74124542 Slange ø8, 420mm Hose ø8, 420mm
Schlauch ø8, 420mm Tuyau ø8, 420mm
74124575 Slange ø8, 750mm Hose ø8, 750mm
Schlauch ø8, 750mm Tuyau ø8, 750mm
30 17130103 Flow kontrol switch Flow switch
Durchflußkontrolle Knopf Interrupteur de debit
31 71613479 Print for flow kontrol PCB, flow control
Platine, Flowkontrolle Circuit imprimé, contrôle du débit
32a 43129007 Lynkoblingssæt rød m/ventil, 8mm Quick adaptor set red with valve, 8mm
Anschlußsatz rot mit Ventil, 8mm Jeu d’accouplement rapide rouge avec valve, 8mm
32b 43129008 Lynkoblingssæt blå m/ventil, 8mm Quick adaptor set blue with valve, 8mm
Anschlußsatz blau mit Ventil, 8mm Jeu d’accouplement rapide bleu avec valve, 8mm
33 43120025 Lynkobling gas Quick clutch gas
Schnellkupplung Gas Unité d’accouplement rapide gaz
34 71613494 Dinseprint PCB, dinse coupling socket
Platine, Dinsebuchse, Circuit imprimé de fiche dix
34a 74471254 Ledningssæt, dinseprint Wire harness, PCB, dinse coupling socket
Leitungssatz, Dinsebuchse Platine Jeu de câble, circuit imprimé de fiche dix
35 16170019 Strømsensor Current sensor
Stromsensor Detecteur de courant
35a 74471258 Ledningssæt strømsensor Wire harness current sensor
Leitungsbündel Stromsensor Filerie detecteur de courant
36 61113960 Sideskærm, venstre Side panel, left
Seitenschirm, links Plaque latérale, gauche
37 61113964 Sideskærm højre Side panel right
Seitenschirm rechts Plaque latérale, droite
38 74234039 Netkabel gummi 4x4,0 500A Mains supply cable rubber 4x4.0 500A
Netzkabel Gummi 4x4,0 500A Câble d’alimentation caoutchout 4x4,0 500A
39 71613486 Netfilterprint Mains filter PCB
Netzfilter Platine Circuit imprimé filtre éliminateur
40 71613585 Print, DSPC PCB, DSPC
Print, DSPC Circuit imprimé, DSPC
41 71613473 Print, Power Supply Unit 400W PCB, Power Supply Unit 400W
Print, Stromversorgungseinheit 400W Circuit imprimé, Power Supply Unit 400W
SIGMA ROBO