Migatronic SIGMA ROBO, User Manual, Page: 101 / 106

101
SIGMA ROBO
Pos. No. Varebetegnelse Description of goods
Warenbezeichnung Désignation des pièces
1 61113961 Front Front panel
Frontplatte Pièce avant
2 70123821 Låg Cover
Deckel Couvercle
3 44220082 Drejehjul Swivelling wheel
Rad, drehbar Roue pivotante
4 33210185 Monteringsbeslag til hjul Fittings for wheels
Montagebeschläge für Räder Éléments de fixation des roulettes
5 45050316 Hjørne til skærm Corner
Ecke Angle plastique
5a 40840514 PH skrue M5x14 PH screw M5x14
PH Schraube M5x14 Vis à empreinte cruciforme M5x14
5b 41319023 Lang skærmclips M5 for gevind reparation Long clip M5, (for repairment of thread)
Langer Clip M5, (Für Reparatur des Gewindes) Attache M5 (pour réparation du fil)
6 70123823 Bund/Rack Bottom/RACK
Boden/Rack Châssis inférieur
7 45050317 Gælle Gill
Lüftungsschlitz Profilé
8 17110015 Afbryder, vandtæt Switch, waterproof
Schalter, wasserdict Interrupteur, étanche à l’eau
9.1 18110002 Dinsebøsning, 35-70mm
2
Dinse coupling socket, 35-70mm
2
Dinsebuchse, 35-70mm
2
Douille de raccordement, type Dinse, 35-70mm
2
9.2 18110003 Dinsebøsning, 70-95mm 2 Dinse coupling socket, 70-95mm 2
Dinsebuchse, 70-95mm
2
Douille de raccordement, type Dinse, 70-95mm
2
10 71613481 Filter print (1 multistik) Filter PCB (1 multiplug)
Filterprint (1 Vielfachstecker) Circuit imprimé filtre (1 prise multibroche)
11 71613480 Filter print (2 multistik) Filter PCB (2 multiplugs)
Filterprint (2 Vielfachstecker) Circuit imprimé filtre (2 prises multibroche)
12 16413416 Drosselmodul Inductor module
Drosselmodul Module d’inductance
13 16113492 Transformatormodul Transformer module
Trafomodul Module de transformateur
14 24611526 Skilleplade, printmodul Plate for PCB module
Zwischenplatte Plaque pour module PCB
15 24612013 Bund, powermodul Bottom, power module
Boden, Powermodul Base de module de puissance
16 17310018 Vandpumpe 400Vac Water pump 400Vac
Wasserpumpe Pompe à eau
16a 44550161 Vinge, (Umbra) Fan balde, (Umbra)
Lüfterflügel, (Umbra) Hélice de ventilateur (Umbra)
16b 44510166 Vinge, (Speck) Fan balde, (Speck)
Lüfterflügel, (Speck) Hélice de ventilateur (Speck)
17 24611896 Monteringsbeslag for vandpumpe Mounting plate for water pump
Befestigung für Wasserpumpe Console de montage de pompe à eau
18 71603597 Print MMI PBC MMI
Platine MMI Carte de circuits imprimés MMI
19 71613574 Print, PSU wire feeder PSU wire feeder
Platine, PSU wire feeder Carte de circuits imprimés, PSU wire feeder
20 71613485 Powermodul Power module
Powermodul Module de puissance
21 45050296 Venturi for køleprofil Venturi for cooling profile
Venturi für Kühlprofil Venturi pour profil de refroidissement
21a 43490046 Pakning til ventilator Gasket for fan
Dichtung für Lüfter Joint pour ventilateur
21b 43490043 Pakning til køleprofil Gasket for cooling profile
Dichtung für Kühlprofil Joint pour profil de refroidissement
22 17300042 Ventilator uden ledningssæt Fan without wire set
Lüfter ohne Leitungssatz Ventilateur sans jeu de câble
22a 74471255 Ledningssæt til ventilator Wire set for fan
Leitungssatz für Lüfter Jeu de câble pour ventilateur
23 12220206 Udgangsdiode 400V 2x100A Output rectifier 400V 2x100A
Ausgangsdiode 400V 2x100A Diode 400V 2x100A
24 70123817 Bagplade Back panel
Rückwand Plaque arrière
25 45050287 Vandtank 4 liter Water tank, 4 litres
Wassertank, 4 Liter Réservoir à eau, 4 litres
26 71240015 Køler Cooler
Kühler Refroidisseur
27 43350006 Vinkelslangenippel ø12x1/4”, plast Angle hose nipple ø12x1/4”, plastic
Winkelschlauchnippel ø12x1/4”, Plast Raccord d’extrémité, angle ø12x1/4”, plastique
27a 74120092 Sugeslange, 320mm Suction hose, 320mm
Saugschlauch, 320mm Tuyau de succion, 320mm