Miele SGNE0 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Operating Instructions Vacuum Cleaner

Instructions d'utilisation Aspirateur

SGNE0, SGPE0

M.-Nr. 10 080 920

HS15

Summary of Contents for SGNE0

Page 1: ...en Operating Instructions Vacuum Cleaner fr Instructions d utilisation Aspirateur SGNE0 SGPE0 M Nr 10 080 920 HS15 ...

Page 2: ...terBags made of paper or a similar material or FilterBags with a cardboard retaining plate can lead to serious damage to the vacuum cleaner and may void the warranty just as with the use of FilterBags without the Original Miele logo The Original Miele Logo will appear on the packaging or directly on the FilterBag Purchasing new FilterBags and filters Original Miele FilterBags and filters can be pu...

Page 3: ...ones 15 When to change the filter bag 16 How to change the filter bag 16 When should I change the dust compartment filter 17 Replacing the dust compartment filter 17 When to change the exhaust filter 17 How to replace the AirClean exhaust filter 17 How do I change the Active AirClean 50 or the HEPA AirClean 50 exhaust filter 18 Exchanging exhaust filters 18 Service indicator with reset button 18 W...

Page 4: ... vacuum cleaner to a higher voltage than indicated in these instructions may result in damage to the vacuum cleaner or injury To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electr...

Page 5: ...e machine should not use it without supervision or instruction by a responsible person Unwind the cord completely to aid the vacuum cleaner in dissipating heat This vacuum should not be used to entrap or retain any hazardous materials Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids or damp dirt This could impair the electrical safety of the vacuum cleaner Wait for freshly shampooed carpets to dry...

Page 6: ...ed questions Using accessories The hose and the telescopic wand contain electrical wires Do not use the vacuum cleaner if these parts are damaged cut or punctured Avoid picking up sharp objects Danger of electric shock Unplug the vacuum when changing accessories especially the Hose Telescopic wand Turbobrush and Powerbrush To avoid the risk of injury when vacuuming with a Miele Power or Turbobrush...

Page 7: ...ct with water These items may only be cleaned with a dry cloth no moisture can touch them Danger of electric shock Repairs must only be performed by an authorized service agent in accordance with national and local safety regulations Unauthorized repairs could cause injury or machine damage If the power cord is damaged it should be replaced along with a new cable reel by Miele Technical Service Di...

Page 8: ...en Guide to the vacuum cleaner 8 ...

Page 9: ...ying handle oPowerbrush SEB 217 EB02 SEB 228 EB03 or SEB 236 EB01 depending on the model pRelease buttons qRelease button for dust compartment lid rElectro telescopic wand SET 220 sAdjustment button for electro telescopic wand tElbow uSuction power indicator vStandby button for brief breaks in vacuuming with LED wON OFF switch j for the Powerbrush with LED xSuction power buttons yComfort handpiece...

Page 10: ...of two interlocking tubes that can be adjusted to the desired length Press the release button and slide the tubes to the desired length Using the Powerbrush Always follow the flooring manufacturer s cleaning and care instructions Depending on the model your vacuum cleaner will include one of the following Powerbrushes Powerbrush SEB 217 EB02 Powerbrush SEB 228 EB03 Powerbrush SEB 236 EB01 The Powe...

Page 11: ...oring raise the tool by pressing the foot switch marked with a Always use the floor brush with the bristles raised to clean floors with very deep joints or gaps Activating the exhaust filter change indicator Depending on the model one of the following standard exhaust filters is installed see fig 8 a AirClean Filter b Active AirClean 50 Filter black c HEPA AirClean 50 Filter white Open the dust co...

Page 12: ... of hard flooring and small hard to reach areas Floor brush AllTeQ see fig 16 depending on model Also suitable for vacuuming stairs For your own safety always vacuum stairs from bottom to top Use Power cord Unwind the cord completely to aid the vacuum in dissipating heat Do not pull or carry by the cord use the cord as a handle close a door on the cord or pull the cord around sharp edges or corner...

Page 13: ...the Comfort handpiece see fig 21 the next time the vacuum is used it will turn on to the last selected power level Selecting the suction power You can adjust the suction power to suit the situation When you reduce the suction power the floor brush can be moved with less effort On the Comfort handpiece you will see various symbols that show examples of which power level is recommended for which pur...

Page 14: ...acuuming by pressing the Standby button on the Comfort handpiece The LED on the Comfort handpiece lights Do not leave the vacuum cleaner in Standby mode only use it for short pauses during vacuuming This is to help prevent overheating and damage to the appliance Parking transport and storage Park System see fig 24 not for use with the Powerbrushes SEB 228 EB03 or SEB 236 EB01 The Park System allow...

Page 15: ... filter bags made of paper or a similar material or filter bags with a cardboard retaining plate can lead to serious damage to the vacuum cleaner and possibly voiding the warranty just as with the use of filter bags without the Original Miele logo Purchasing new filter bags and filters Original Miele filter bags and filters can be purchased from an authorized Miele vacuum dealer or by visiting the...

Page 16: ... filter bag Normal household dust is a mixture of dust hair carpet fluff threads sand etc However if fine dust such as drill dust sand plaster or flour is vacuumed the pores of the filter bag may become blocked The marker will indicate that the bag is full even when it is not The filter bag should be changed as the suction power is greatly reduced If the bag is bulging with pet fur hair carpet flu...

Page 17: ...exhaust filters see fig 8 a AirClean Filter Change the exhaust filter each time you open a new box of Miele filter bags A new AirClean exhaust filter is included in every box of Miele filter bags b Active AirClean 50 black c HEPA AirClean 50 white If the display of the exhaust filter change indicator has turned fully red see fig 13 The indicator light will come on after approx 50 hours of operatio...

Page 18: ... lid until it clicks into place Exchanging exhaust filters Make sure that only one exhaust filter is inserted in the frame Depending on the model your vacuum cleaner will use one of the following standard exhaust filters see fig 8 a AirClean Filter b Active AirClean 50 black c HEPA AirClean 50 white Important 1 If you replace exhaust filter a with exhaust filter b or c you must be sure to remove t...

Page 19: ...similar object to remove the thread catchers from the slots Insert the new thread catchers New thread catcher pads can be purchased from any authorized Miele vacuum dealer or Miele Cleaning and care Turn off the vacuum and unplug it from the outlet before performing any maintenance work Vacuum cleaner and accessories The vacuum cleaner and other plastic accessories can be cleaned with a damp cloth...

Page 20: ... fault which you cannot fix yourself please contact the Miele Service Department at the phone number listed on the back of this booklet Please quote the model type of your appliance This can be found on the data plate on the bottom of the vacuum Optional accessories Always follow the flooring manufacturer s cleaning and care instructions You can order these and many other products via the Miele we...

Page 21: ...yboards models etc Cat Dog accessory case SCD 10 Accessories for cleaning households with pets Hand Turbobrush Turbo Mini Compact STB 20 For vacuuming upholstery mattresses or car seats Universal brush SUB 20 For dusting books shelves etc Can be used with the adapter included with the vacuum cleaner Grill Radiator brush SHB 30 For cleaning radiators narrow shelves and crevices Mattress tool SMD 10...

Page 22: ... or HEPA AirClean 50 exhaust filter Caring for the environment Disposal of the packing material The cardboard box and packaging protect the vacuum cleaner during shipping These materials are recyclable Please recycle Ensure that any plastic wrappings bags etc are disposed of safely and kept out of the reach of children Danger of suffocation Disposal of an old machine Old vacuum cleaners may contai...

Page 23: ...null and void This warranty only applies while the product remains within the United States and shall be null and void in any other US territories possessions or foreign countries What is not covered by this Warranty This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting from repairs service or alterations to the product or any of its parts or accessories which have been performed b...

Page 24: ...nant à votre appareil 38 Quand remplacer le sac à poussière 39 Comment remplacer le sac à poussière 39 Quand remplacer le filtre du réservoir à poussière 40 Remplacer le filtre du réservoir à poussière 40 À quel moment remplacer le filtre d évacuation 40 Comment remplacer le filtre d évacuation AirClean 40 Comment changer le filtre d évacuation Active AirClean 50 ou HEPA AirClean 50 41 Remplacer u...

Page 25: ... utilisation de sacs à poussière n arborant pas le logo Original Miele l utilisation de sacs à poussière faits de papier ou de matériau simi laire ou de sacs à poussière munis d une plaque de retenue en carton peut endommager gravement l as pirateur et risquer d en annuler la garantie Le logo Original Miele se trouve sur l emballage ou directement sur le sac à poussière Vous pouvez vous procurer d...

Page 26: ...eur à une source d alimentation de tension supé rieure à celle indiquée dans les présen tes instructions vous pourriez endom mager l appareil ou vous blesser Pour réduire le risque de choc élec trique cet appareil est muni d une fiche polarisée l une des broches est plus large que l autre Cette fiche peut être insérée dans une prise polarisée d une seule manière Si la fiche ne peut être entièremen...

Page 27: ... cette plaque lorsque vous utilisez l aspira teur Les personnes qui ne possèdent pas les capacités physiques l expé rience ou les connaissances requises pour utiliser cet appareil doivent être supervisées ou formées par une per sonne responsable Déroulez complètement le cordon afin de favoriser l évacuation de la cha leur produite par l aspirateur N utilisez pas cet aspirateur pour ra masser ou co...

Page 28: ...doi vent pas être utilisés à la hauteur de la tête afin d éviter tout risque de blessure aux yeux et aux oreilles Surveillez le voyant de remplace ment du sac à poussière et vérifiez ré gulièrement les filtres Pour obtenir un rendement optimal il faut remplacer fréquemment le sac à poussière et les filtres Un sac plein ou un filtre obstrué réduit la puissance d aspiration de l ap pareil Un limiteu...

Page 29: ...ous risquez de subir un choc électrique Le tuyau d aspiration Electro et le tube télescopique comportent des fils électriques Les fiches de connexion ne doivent pas être mises en contact avec de l eau Pour nettoyer ces pièces utili sez uniquement un linge sec Il faut évi ter tout contact avec de l humidité Vous risqueriez alors de recevoir une décharge électrique Les réparations doivent être effec...

Page 30: ...fr Guide de l appareil 30 ...

Page 31: ...ransport oÉlectrobrosse SEB 217 EB02 SEB 228 EB03 ou SEB 236 EB01 selon le modèle pBoutons de dégagement qBouton de dégagement du couvercle du réservoir à poussière rTube télescopique Electro SET 220 sBouton de réglage du tube télescopique Electro tCoude uIndicateur de la puissance d aspiration vBouton d attente pour de brèves pauses lors de l utilisation de l aspirateur avec voyant DEL wBouton ON...

Page 32: ... désirée Utiliser l électrobrosse Veuillez toujours suivre les instruc tions de nettoyage et d entretien des revêtements de sol du fabricant Selon le modèle votre aspirateur com prendra l une des électrobrosses sui vantes Électrobrosse SEB 217 EB02 Électrobrosse SEB 228 EB03 Électrobrosse SEB 236 EB01 L électrobrosse est spécialement con çue pour nettoyer en profondeur les re vêtements de sol text...

Page 33: ...Pour dégager le tube télescopique appuyez sur le bouton de dégage ment voir la flèche et séparez les deux pièces Ajuster la brosse à plancher AllTeQ voir fig 7 Pour nettoyer les moquettes et les ta pis abaissez les poils comme suit Basculez l interrupteur au pied à la position a Pour nettoyer les surfaces dures rele vez l outil comme suit Basculez l interrupteur au pied à la position a Les poils d...

Page 34: ...our meubles rembourrés Pour nettoyer les meubles rembour rés les matelas les coussins les ri deaux les housses etc Installer les accessoires voir fig 15 Appuyez sur le bouton de dégage ment Le compartiment à accessoires s ouvre Sortez l accessoire dont vous avez besoin Fermez le compartiment à accessoi res en appuyant sur le couvercle Brosse à plancher Parquet Twister munie d une tête pivotante SB...

Page 35: ...lisation de l aspi rateur le voyant s allume après envi ron deux minutes Si vous prévoyez utiliser l aspira teur pendant plus de 30 minutes vous devez dérouler complètement le cordon Cela permet de ne pas surchauffer et de ne pas endomma ger l appareil Rembobiner voir fig 18 Débranchez la fiche de la prise élec trique Si votre aspirateur est muni d un système d immobilisation éclairé le voyant s é...

Page 36: ...evé appuyez sur le bouton situé sur la poignée Confort voir fig 20 Pour choisir un niveau de puissance moins élevé appuyez sur le bouton situé sur la poignée Confort Pendant le nettoyage voir fig 22 L aspirateur peut également être placé à la verticale pour nettoyer un escalier des rideaux etc Pour éviter la charge électrosta tique votre main doit rester au con tact de la pièce métallique placée s...

Page 37: ...tion se trouvant sur l uni té d aspiration dans la fente prévue à cet effet Si l aspirateur se trouve sur une sur face inclinée comme une rampe glissez complètement le tube téles copique à l intérieur Mettre en marche et arrêter l aspirateur avec le système d immobilisation L aspirateur s éteint automatiquement si vous insérez l unité d aspiration dans la fente du système d immobilisation Rangemen...

Page 38: ...acs à poussière et de filtres Vous pouvez vous procurer des sacs à poussière et des filtres Miele d origine auprès d un détaillant autorisé d aspira teurs Miele ou en visitant le magasin Miele en ligne Sacs à poussière et filtres convenant à votre appareil Cet aspirateur nécessite l utilisation de sacs à poussière Miele d origine de type G N et de filtres Miele d origine le logo Original Miele ser...

Page 39: ...res de cheveux de poils de peluches de fils de moquette de grains de sable etc Cependant les pores du sac à pous sière peuvent se boucher si vous aspi rez une certaine quantité de poussière fine comme de la poussière de forage du sable du plâtre ou de la farine L in dicateur affiche alors que le sac est plein même s il ne l est pas Il faut tout de même remplacer le sac à poussière car la puissance...

Page 40: ...le du réser voir à poussière Poussez jusqu à ce qu il s enclenche À quel moment remplacer le filtre d évacuation Selon le modèle de votre aspirateur l un des filtres standard d évacuation suivants convient à votre appareil voir fig 8 a filtre AirClean Remplacez le filtre d évacuation chaque fois que vous ouvrez une nouvelle boîte de sacs à poussière Miele Chaque boîte contient un filtre d évacuati...

Page 41: ... ment du filtre d évacuation voir fig 11 Après 10 à 15 secondes environ un petit indicateur rouge s affichera dans la partie gauche de la fenêtre du voy ant voir fig 12 Si vous souhaitez installer un filtre d évacuation AirClean vous devez suivre les instructions fournies à la section Nettoyage et entretien Remplacer un type de filtre par un autre Refermez bien le couvercle du réser voir à poussiè...

Page 42: ...ussez sur l axe du rouleau pour le sortir cEnlevez le rouleau Enlevez tous les fils les cheveux etc puis remettez le rouleau en pla ce et verrouillez la goupille Quand remplacer le capteur de fils de la brosse à plancher AllTeQ selon le modèle Le capteur de fils de la brosse à plan cher AllTeQ doit être remplacé dès qu il est usé Remplacer les capteurs de fils voir fig 36 Utilisez un tournevis ou ...

Page 43: ...réservoir à pous sière est très sale Si cela se produit éteignez l aspirateur appuyez sur l in terrupteur au pied marche arrêt s et débranchez la fiche de la prise électri que Une fois que la cause de la surchauffe a été corrigée laissez l aspirateur re froidir pendant une période d environ 20 à 30 minutes avant de recommencer à l utiliser Service technique Si vous ne pouvez pas résoudre un problè...

Page 44: ...wister munie d une tête pivotante SBB 300 3 Pour nettoyer les revêtements de sol durs et les petits endroits difficiles à att eindre Brosse à plancher Parquet Twister XL munie d une tête pivotante SBB 400 3 Pour nettoyer de grandes surfaces re couvertes de revêtements de sol durs et les petits endroits difficiles à atteindre Autres accessoires Boîtier d accessoires MicroSet SMC 20 Accessoires conç...

Page 45: ...uation qui assure l évacuation d un air purifié Convient particulièrement aux personnes souf frant d allergies Grille du filtre Requise si vous voulez utiliser un filtre d évacuation AirClean plutôt qu un filtre d évacuation Active AirClean 50 ou HEPA AirClean 50 Protection de l environnement Élimination des produits d emballage La boîte de carton et l emballage protè gent l appareil durant le tra...

Page 46: ...abour c Vacuums in normal non commercial household use One 1 year upright and canister vacuums Parts and labour Two 2 years motor for S170 S189 upright units Parts and labour Seven 7 years VortexTM motor for canister and upright units except S170 S189 upright units for which the motor warranty is two 2 years Parts and labour d Vacuums in commercial use Six 6 months for products used commercially P...

Page 47: ...t liability or any other legal theory In no event will either party be responsible for any lost profits or savings incidental damage or other economic damages 8 Special Provincial laws This warranty gives the purchaser specific legal rights The purchaser may also have other rights which may vary from Province to Province in Canada Some provinces do not allow limitation or exclusion of implied warr...

Page 48: ...à une utilisation domestique non commerciale dans des conditions normales Un 1 an pour les aspirateurs verticaux et les aspirateurs traîneaux pièces et main d oeuvre Deux 2 ans pour le moteur des aspirateurs verticaux S170 S189 pièces et main d oeuvre Sept 7 ans pour le moteur VortexTM des aspirateurs traîneaux excepté pour les modèles d aspirateurs verticaux S170 S189 dont le moteur est garanti d...

Page 49: ...ique En aucun cas les deux parties ne seront tenues responsables de toute perte de bénéfices ou d économies de dommage consécutif ou de tout autre dommage financier 8 Lois provinciales particulières La présente garantie accorde à l acheteur des droits légaux particuliers L acheteur peut également exercer d autres droits qui peuvent varier d une province à l autre au Canada Certaines provinces inte...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...RCARE MIELE CA IELE IE ARL IELE 3TRA E àTERSLOH OOHPDJQH DEULFDQW DQDGD Tous droits réservés LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB POUR CONNAÎTRE LES CARACTÉRISTIQUES LES PLUS RÉCENTES DES PRODUITS AINSI QUE LES DERNIERS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES ET L INFORMATION MISE À JOUR ONCERNANT LA GARANTIE ...

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ... 4298 Technical Service Support Nationwide Phone Fax TechnicalService mieleusa com 161 Four Valley Drive Vaughan ON L4K 4V8 www miele ca 800 999 1360 888 586 8056 Customer Care Centre Phone customercare miele ca 800 565 6435 905 532 2272 Germany Manufacturer Miele Cie KG Carl Miele Straße 29 33332 Gütersloh Alteration rights reserved 3714 Compl C3 Brilliant HomeCare PowerPlus INFORMATION IS SUBJEC...

Search results

Summary of Contents for SGNE0

Reviews:

Related manuals for SGNE0

Brands by name

Popular brands

Miele SGNE0, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SGNE0

Reviews:

Related manuals for SGNE0

Brands by name

Popular brands