1
3
5
6
2
4
Fissa la tua telecamera · Mount Your Camera · Montieren Sie die Kamera · Monter
votre appareil video · Monte la cámara · Montar a câmara ·
Στηρίξτε την κάμερα
σας · Установка видеокамеры ·
Monteer de camera
Spegni la camera · Turn off · Schalten Sie die Kamera ein · Eteignez l’appareil vid-
eo · Apague la cámara · Desligue o aparelho ·
Απενεργοποίηση της κάμερας ·
Выключите камеру · Schakel het apparaat uit
Scarica i Video - Puoi collegare direttamente la telecamera al computer ed accenderla · Download Video - Re-
move your Micro SD Card & plug it into your computer · Video Download - Sie können auch die Kamera direkt
an Ihren PC anschliessen und die Kamera einschalten · Télécharger la vidéo - Vous pouvez connecter la ca-
méra d’action directement à l’ordinateur et allumez-le · Descarga vídeo - También puede conectar directamente
la cámara al PC y encenderla · Download de vídeo - Você pode conectar a câmera diretamente ao computador
e ligá-lo ·
Κατεβάστε Βίντεο – Μπορείτε επίσης να συνδέσετε απευθείας την κάμερα σας στον υπολογιστή και
να την ενεργοποιήσετε · Скачать видео - Подключите видеокамеру к персональному компьютеру через
разъем USB посредством кабеля, поставляемого в комплекте - U kunt de camera rechtstreeks op de
computer en zet hem aan
Quick Start Guide
Mantieni premuto · Press & Hold down · Drücken & Halten · Maintenez appuyé · Man
-
tenga presionado · Manter pressionado · Πιέστε και σπρώξτε προς τα κάτω · Нажмите
на фиксатор батарейного отсека · Ingedrukt houden
Scorri avanti il coperchio · Slide the cover forward · Deckel nach vorne schieben ·
Poussez vers l’avant la port de la batterie · Deslice la tapa hacia adelante · Desli-
zar para a frente da tampa · Σύρετε το κάλυμμα προς τα εμπρός · Сдвиньте крышку
вперед · Schuif de cover naar voren
Inserire la batteria · Insert Battery
·
Legen Sie den Akku ein · Insérez la batterie
· Inserte la batería · Introduza a bateria · Εισάγετε την μπαταρία · Установите
аккумулятор · Installeer het batterijblok
Inserire la Micro SD · Insert Micro SD · Einlegen der Micro SD Karte
· Insérez
Micro SD · Inserte Micro SD
· Introduza o cartão Micro SD · Εισάγετε την κάρτα
μνήμης Micro SD · Установите карту памяти Micro SD · Steek de micro SD
Registra · Record · Aufzeichnen · Enregistrer · Grabar · Gravar ·
Καταγραφή
βίντεο · Запись видео ·
Opnemen
Stato della memoria · Memory Card Status · Speicherkartenstatus · Etat de la mé
-
moire · Estado de la tarjeta de memoria · Estado de memória · Κατάσταση κάρτας
μνήμης · Индикатор состояния Micro SD карты · Geheugenstatus
Stato della batteria · Battery Status · Batteriestatus · État de la batterie · Estado de
la batería · Estado de bateria · Κατάσταση μπαταρίας · Индикация уровня разряда
аккумулятора · Batterijstatus
Visit
midlandradio.eu
to download the
XTC280 User Manual
Per scaricare il manuale completo e per informazioni sulla garanzia visitate il sito www.midlandradio.eu,
actioncamxtc.com
· To download the complete user manual and for information about the warranty please visit www.midlandradio.eu,
action-
camxtc.com ·
Zum Herunterladen der gesamten Anleitung und allen Informationen über die Garantie der Artikel, besuchen
sie bitte unsere www.midlandradio.eu,
actioncamxtc.com · Pour télécharger le manuel d’utilisation complet et des infor-
mations sur la garantie, s’il vous plaît visitez le site www.midlandradio.eu,
actioncamxtc.com · Para descargar el manual
completo y mayor información sobre la garantía, visite la web www.midland.es,
actioncamxtc.com · Para fazer download
do manual de utilizador e de informações sobre a garantia, por favor visite o site www.midlandradio.eu,
actioncamxtc.com ·
Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα midlandradio.eu,
actioncamxtc.com
για να κατεβάσετε τις οδηγίες χρήσης της XTC 285 · Чтобы
скачать инструкцию по эксплуатации, а также получить информацию о гарантийном обслуживании, пожалуйста,
посетите сайт www.midlandradio.ru,
actioncamxtc.com · Om de complete handleiding te downloaden en voor informatie
over de garantie van dit product, verzoeken wij u om naar www.midlandradio.eu,actioncamxtc.com
Visit actioncamxtc.com or Midlandradio.eu
to download the
XTC285 User Manual
285
