background image

EMERGENCY POWER BANK

WITH DYNAMO

ER20O

Guida all’uso

Instruction guide

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Summary of Contents for C1469

Page 1: ...EMERGENCY POWER BANK WITH DYNAMO ER20O ER20O Guida all uso Instruction guide Bedienungsanleitung Manual de usuario...

Page 2: ...ITALIANO 1 ENGLISH 8 DEUTSCH 15 ESPA OL 22 RADIAZIONE LED Non fissare il fascio Apparecchio Led di Classe 2 L E D R A D I AT I O N Do not stare into beam Class 2 Led Product...

Page 3: ...00mAh Cavo USB Principali funzioni Ricaricabile con dinamo panello solare o cavo USB Batteria ricaricabile Li Ion Torcia a led Cree Funzione SOS codice Morse Carica dispositivi elettronici esterni Rad...

Page 4: ...SOS 2 Display LCD 3 Pannello solare 4 Antenna 5 Altoparlante 6 TUNE Tasti regolazione sintonizzazione 7 VOL Tasti regolazione volume 8 Tasto MENU 9 Tasto di accensione Banda di utilizzo 10 Indicatore...

Page 5: ...do la carica completa l icona della batteria visualizzer 3 barre Inserite il cavo USB in dotazione nella presa micro USB USB In dell ER200 e l altra estremit del cavo alla sorgente di alimentazione Du...

Page 6: ...e la carica La carica che otterre te dipende dalla velocit con cui girate la manovella e per quanto tempo lo fate L icona della batteria lampegger sul display e una volta completata la carica smetter...

Page 7: ...ovo per scorrere tra AM FM 2 Premetelo per 2 secondi per spegnere ER200 Regolazione del volume Utilizzate i tasti UP DOWN VOLUME per regolare il volume Sintonizzare la radio Premete il tasto BAND per...

Page 8: ...luminosit della torcia Debole alla prima pressione del tasto la luce della torcia lieve Luminosa alla seconda pressione del tasto la luminosit pi potente Funzione SOS con codice Morse Per abilitare la...

Page 9: ...resa jack ext audio 3 5mm stereo Peso batteria esclusa 254g Dimensioni 163x45x69mm LxAxP Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso ATTENZIONE L adattatore di alimentazione il dispositivo...

Page 10: ...eatures Rechargeable through hand crank solar panel or USB Rechargeable Lithium ion battery Powerful flashlight uses Cree LEDs SOS Morse code flashlight beacon Charge external electronic devices AM FM...

Page 11: ...functions 1 Flashlight SOS 2 LCD Display 3 Solar panel 4 Antenna 5 Speaker 6 TUNE Tuning adjust buttons 7 VOL Volume adjust buttons 8 MENU button 9 Power Band button 10 Charge indicator 11 Led flashl...

Page 12: ...full charge To charge the ER200 with the USB cable insert the USB charge cable into a USB power source and plug the micro USB connector into the port labeled USB In on the side of the device The batt...

Page 13: ...he built in Li ion battery pack To charge ER200 using the hand crank start turning the crank The indicator light will be lit while the unit is being cranked Speed of cranking and length of time cranke...

Page 14: ...lly turn off and go into charge mode Operating ER200 Turning the ER200 On Off Selecting a Band To turn the device on press the BAND button To cycle through AM or FM press the BAND button again To turn...

Page 15: ...ton is pressed then turn off LED Flashlight The ER200 has 2 flashlight brightness settings Dim The first press of the flashlight button will enable the dim setting Bright The second press of the flash...

Page 16: ...X 100 Ext audio jack 3 5mm stereo Weight whitout battery 254g Dimensions 163x45x69mm LxHxD Specifications are subject to change without notice WARNING Direct plug in ac dc power supply must be used fo...

Page 17: ...ichkeiten den Akku zu laden Handkurbel USB oder Solarmodul Wiederaufladbarer Lithium Ionen Akku Leistungsstarke Taschenlampe mit Cree LEDs SOS Morsecode Funktion Aufladen externer elektronischer Ger t...

Page 18: ...schenlampe SOS 2 LCD Display 3 Solarmodul 4 Antenne 5 Lautsprecher 6 TUNE Tasten f r die Senderwahl 7 VOL Tasten zur Lautst rkeeinstellung 8 MENU Taste 9 Ein Aus Schalter Bandwahl Taste 10 Anzeige Lad...

Page 19: ...Stromquelle an und stecken Sie den Micro USB Stecker in den an der Seite des Ger tes befindlichen USB In Eingang an Das Batteriesymbol auf dem LCD blinkt w hrend der Akku geladen wird Wenn der Lithiu...

Page 20: ...hium Ionen Akkus h ngt von der Drehgeschwindigkeit und der Dauer ab Das Batteriesymbol auf dem LCD blinkt w hrend der Akku geladen wird Wenn der Lithium Ionen Akku vollst ndig geladen ist h rt das Bat...

Page 21: ...wechseln dr cken Sie die BAND Taste erneut Um das Ger t auszuschalten halten Sie die BAND Taste 2 Sekunden lang gedr ckt Lautst rke einstellen Um die Lautst rke einzustellen dr cken Sie die VOL Taste...

Page 22: ...sobald eine Taste gedr ckt wurde LED Taschenlampe Das ER200 verf gt ber zwei Helligkeitseinstellungen f r die Taschenlampe Schwach Taschenlampen Taste einmal dr cken Hell Taschenlampen Taste nochmals...

Page 23: ...55 C Ext Audiobuchse 3 5 mm Stereo Gewicht 254 g Abmessungen 163x45x69mm B x H x T nderungen an den technischen Daten vorbehalten Warnung Das Steckernetzteil muss dazu verwendet werden um das Ladeger...

Page 24: ...0mAh Cable USB Funciones principales Recargable a trav s dinamo panel solar o cable USB Bater a recargable Li Ion Linterna de led Cree Funci n SOS c digo Morse Carga de dispositivos electr nicos exter...

Page 25: ...a Tecla SOS 2 Pantalla LCD 3 Panel solar 4 Antena 5 Altavoz 6 TUNE Botones de ajuste de sintonizaci n 7 VOL Botones de ajuste de volumen 8 Tecla MENU 9 Bot n de encendido Banda de uso 10 Indicador de...

Page 26: ...o la carga est completa el icono de la bater a mostrar 3 barras Inserte el cable USB suministrado en la toma micro USB USB In del ER200 y la otra extremidad del cable en la fuente de alimentaci n Dura...

Page 27: ...ga El indicador permanecer encendido durante la car ga La carga obtenida depende de lo r pido que gire la manivela y del tiempo empleado en hacerlo El icono de bater a parpadear y una vez completada l...

Page 28: ...n BAND P lselo de nuevo para desplazarse entre AM FM 2 P lselo durante 2 segundos para apagar ER200 Regulaci n del volumen Utilice las teclas UP DOWN VOLUME para regular el volumen Sintonizar la radi...

Page 29: ...pueden ajustar 2 tipos de brillo de la linterna D bil la primera vez que se pulsa el bot n la luz de la linterna es tenue Luminosa la segunda vez que se pulsa el bot n la luz es m s potente Funci n S...

Page 30: ...a RX 100 Toma ext audio 3 5mm est reo Peso sin bater a 254g Dimensiones 163x45x69mm LxAxP Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso ATENCI N el adaptador de corriente es el disposi...

Page 31: ...o dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smal timento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs n 22 1997 articolo 50 e...

Page 32: ...ad the instructions before installation and use Vertrieb durch ALAN ELECTRONICS GmbH Daimlerstra e 1K D 63303 Dreieich Deutschland www alan electronics de Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten Im...

Reviews: