background image

CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK

X22-19879-02_BKT.indd   1

19/03/2020   05:26

Summary of Contents for Surface Book 3

Page 1: ...CYAN MAGENTA YELLOW BLACK X22 19879 02_BKT indd 1 19 03 2020 05 26 ...

Page 2: ...cing camera Caméra arrière Cámara trasera USB 3 0 SD card reader Lecteur de carte SD Lector de tarjetas SD Windows Hello camera Caméra Windows Hello Cámara de Windows Hello Front facing camera Caméra à l avant Cámara frontal Headphone jack Prise de casque Conexión de auriculares Detach key Détachez la clé Tecla de separación 11 10 X22 19879 02_BKT indd 2 19 03 2020 05 26 ...

Page 3: ...1 2 8 6 7 11 4 10 5 3 9 X22 19879 02_BKT indd 3 19 03 2020 05 26 ...

Page 4: ...our détacher la tablette du clavier Vous pouvez également sélectionner cette icône dans le coin inférieur droit de l écran lorsque Windows est en cours d exécution Presione la tecla de separación para separar la tableta del teclado También puedes seleccionar este icono en la esquina inferior derecha de la pantalla cuando Windows esté en ejecución X22 19879 02_BKT indd 4 19 03 2020 05 26 ...

Page 5: ...al Surface Connect charging port for tablet Port de chargement Surface Connect supplémentaire pour la tablette Puerto de carga adicional de Surface Connect para tableta X22 19879 02_BKT indd 5 19 03 2020 05 26 ...

Page 6: ...o Utilisez le Surface Book comme ordinateur portable tablette ou studio portable Usa Surface Book como portátil tableta o estudio portátil Pen sold separately Stylet vendu séparément El lápiz se vende por separado X22 19879 02_BKT indd 6 19 03 2020 05 26 ...

Page 7: ...crosoft account use it to sign in and you ll be able to sync your settings and content across multiple devices If you need to set one up remember that you can use any email address For more information on the benefits of using a Microsoft account with Surface visit microsoft com account For help with setup or troubleshooting visit support microsoft com Getting started English X22 19879 02_BKT indd...

Page 8: ...in to your device select Windows Hello Face Set up and then follow the instructions To troubleshoot or learn more Visit aka ms SurfaceBookHelp to learn more about your Surface Book If you d like to learn more about Windows visit aka ms WindowsHelp To learn more about the accessibility features of your Surface Book go to the online user guide at aka ms Windows Accessibility X22 19879 02_BKT indd 8 ...

Page 9: ... follow these tips Once a month let your battery drain below half way before charging it Avoid having your device plugged in 24 7 Store your device in a cool and dry environment If you plan to store your device for a long time charge the battery to 50 every six months X22 19879 02_BKT indd 9 19 03 2020 05 26 ...

Page 10: ...ower supply for your device We recommend you use genuine Microsoft power supply units and AC power cords A genuine Microsoft power supply unit was provided with your device Use only AC power provided by a standard mains wall outlet Do not use non standard power sources such as generators or inverters even if the voltage and frequency appear acceptable Do not overload your wall outlet extension cor...

Page 11: ...ilate or dispose of your device or its battery in fire Do not leave or charge your device in direct sunlight for an extended period of time Doing so may cause damage or melt the battery Please see the Surface app or aka ms surface safety for more information about Hearing conservation Awareness of surroundings Heat related concerns Choking hazard small parts Interference with medical devices Broke...

Page 12: ...in the Surface app Select the Start button and enter Surface in the search box then select the Surface app in the list of results If you live in the United States please read the binding arbitration clause and class action waiver in Section 11 at aka ms us hw warr arbitration clause It affects how disputes between you and Microsoft are resolved It binds you and Microsoft Disputes are resolved indi...

Page 13: ...ez le pour vous connecter Vous pourrez alors synchroniser vos paramètres et votre contenu sur plusieurs appareils Si vous devez établir un compte Microsoft rappelons que vous pouvez utiliser n importe quelle adresse électronique Pour connaître les avantages d utiliser un compte Microsoft avec une Surface visitez microsoft com account Pour obtenir de l aide ou pour résoudre un problème visitez supp...

Page 14: ...reil sélectionnez Windows Hello Face Configurer puis suivez les instructions Dépannage et renseignements supplémentaires Visitez aka ms SurfaceBookHelp pour en savoir plus sur votre Surface Book Si vous voulez en savoir plus sur Windows consultez la page aka ms WindowsHelp Pour en savoir plus sur les fonctionnalités d accessibilité de votre Surface Book consultez le guide de l utilisateur en ligne...

Page 15: ...uivants Une fois par mois laissez la batterie se vider à au moins la moitié de sa charge avant de larecharger Évitez de laisser votre appareil branché en tout temps Rangez votre appareil dans un environnement frais et sec Si vous prévoyez de ranger votre appareil pendant une longue période chargez la batterie à 50 tous les six mois X22 19879 02_BKT indd 15 19 03 2020 05 26 ...

Page 16: ...r votre appareil Nous recommandons l utilisation d un bloc d alimentation et d un câble d alimentation c a d origine Microsoft Un bloc d alimentation d origine Microsoft a été fourni avec votre appareil Utilisez uniquement une source d alimentation c a fournie par une prise de courant murale standard prise secteur N utilisez pas de sources d alimentation non standard comme des générateurs ou des i...

Page 17: ...sa batterie dans le feu Ne laissez pas ou ne chargez pas votre appareil directement sous les rayons du soleil pendant une période prolongée Cela pourrait endommager ou faire fondre la batterie Veuillez consulter l application Surface ou aka ms surface safety pour obtenir plus d informations sur Préservation de l audition Sensibilisation aux environnements Sécurité relative à la chaleur Risque d ét...

Page 18: ...le bouton Démarrer entrez Surface dans la zone de recherche puis sélectionnez l application Surface dans la liste de résultats Si vous résidez aux États Unis veuillez lire la clause d arbitrage exécutoire et de renonciation aux recours collectifs de la section 11 adressel disponible en ligne à aka ms us hw warr arbitration clause Celles ci affectent la façon dont les litiges entre vous et Microsof...

Page 19: ...iar sesión y podrás sincronizar tu configuración y contenido entre varios dispositivos Si necesitas configurar una cuenta de Microsoft recuerda que puedes usar cualquier dirección de correo electrónico Para más información sobre las ventajas de usar una cuenta de Microsoft con Surface visita microsoft com account Para obtener ayuda con la configuración o solución de problemas visita support micros...

Page 20: ... Rostro de Windows Hello Configurar y sigue las instrucciones Solucionar problemas u obtener más información Visita aka ms SurfaceBookHelp para obtener más información sobre tu Surface Book Si quieres más información sobre Windows visita aka ms WindowsHelp Para más información sobre las características de accesibilidad de Surface Book consulta a la guía del usuario en línea en aka ms Windows Acces...

Page 21: ...Una vez al mes deja que la batería se agote por debajo de la mitad antes de cargarla Evita tener tu dispositivo enchufado las 24 horas del día los 7 días de la semana Guarda tu dispositivo en un lugar fresco y seco Si tienes pensado guardar tu dispositivo durante un tiempo prolongado carga la batería al 50 cada seis meses X22 19879 02_BKT indd 21 19 03 2020 05 26 ...

Page 22: ...a tu dispositivo Recomendamos que uses alimentadores originales de Microsoft y cables de alimentación de CA Con tu dispositivo se incluyó un alimentador original de Microsoft Usa solamente la alimentación de CA proporcionada por un enchufe de pared estándar No utilices fuentes de alimentación no estándar como generadores o inversores aunque el voltaje y la frecuencia parezcan adecuados No sobrecar...

Page 23: ...les o arrojes el dispositivo ni su batería al fuego No expongas ni cargues el dispositivo a la luz directa del sol durante períodos prolongados Hacerlo podría dañar o derretir la batería Consulta l application Surface o aka ms surface safety para obtener más información sobre los temas siguientes Seguridad de audición Conocimiento del entorno Consideraciones relacionadas con el calor Peligro de as...

Page 24: ...ncontrarlos en l application Surface Selecciona Inicio escribe Surface en el cuadro de búsqueda y luego selecciona l application Surface de la lista de resultados Si vives en Estados Unidos lee la cláusula de arbitraje y renuncia de juicio colectivo vinculantes de la Sección 11 en aka ms us hw warr arbitration clause Esta afecta a la manera en que las disputas entre tú y Microsoft se resuelven Te ...

Page 25: ...X22 19879 02_BKT indd 25 19 03 2020 05 26 ...

Page 26: ...X22 19879 02_BKT indd 26 19 03 2020 05 26 ...

Page 27: ...X22 19879 02_BKT indd 27 19 03 2020 05 26 ...

Page 28: ...X22 19879 02 support microsoft com 2020 Microsoft X22 19879 02_BKT indd 28 19 03 2020 05 26 ...

Reviews: