background image

es

1

 Inserte dos pilas alcalinas AA en el dispositivo. 

2

 Encienda el dispositivo. La luz de BlueTrack Technology

®

 se encenderá 

y empezará a parpadear. La primera vez que encienda el dispositivo,  

una pequeña luz parpadeará en la parte superior alternando entre verde 

y rojo. Esto indica que otros dispositivos Bluetooth podrán reconocerlo 

durante seis minutos. 

3

 Conecte el dispositivo al equipo:

a.

 

WinDOWs

®

 8:

 presione la 

tecla Windows

, escriba 

Panel de control

seleccione 

Panel de control

 en los resultados de la búsqueda y, a 

continuación, seleccione 

Agregar un dispositivo

.

 

WinDOWs 7:

 en el menú 

inicio

, seleccione 

Panel de control

; en la 

vista por 

Categoría

, ubique 

hardware y sonido

 y, a continuación, 

seleccione 

Agregar un dispositivo

.

b. 

Cuando aparezca el dispositivo en la lista, selecciónelo y siga las 

instrucciones para completar la conexión.

 

nota: 

si no conecta el dispositivo al equipo en un intervalo de seis 

minutos (o si está conectando de nuevo un dispositivo que había 

conectado previamente), mantenga presionado el botón   Conectar 

(en la parte inferior del dispositivo) entre tres y cinco segundos para que 

este sea reconocible de nuevo.

4

 Cuando el dispositivo se haya conectado correctamente, el programa 

de instalación descargará automáticamente la aplicación Centro de 

Mouse y Teclado de Microsoft en su equipo. Puede obtener acceso 

a las características de su dispositivo y personalizarlas mediante esta 

aplicación. Para completar la instalación:

 

WinDOWs 8: 

en el 

Panel de control

, seleccione 

sistema y seguridad

 

para abrir el 

Centro de actividades

 y, a continuación, seleccione 

instalar

.

 

WinDOWs 7:

 siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

www.microsoft.com/hardware/support

Summary of Contents for Sculpt Touch

Page 1: ......

Page 2: ...www microsoft com hardware...

Page 3: ...english EN FRAN AIS FR RU EL ITALIANO IT AR ESPA OL ES PORTUGU S PT MAGYAR HU NEDERLANDS NL E TINA CS...

Page 4: ...www microsoft com hardware productguide 2 3 www microsoft com hardware downloads 1 4 nOTe...

Page 5: ...d then select Add a device b When the device is listed select it and follow the instructions to complete connection Note If you do not connect the device to your computer within 6 minutes or if you ar...

Page 6: ...www microsoft com hardware productguide 2 3 www microsoft com hardware fr fr downloads 1 4 ReMARQUe...

Page 7: ...vue Cat gorie puis s lectionnez Ajouter un p riph rique b Une fois le p riph rique r pertori s lectionnez le puis suivez les instructions pour effectuer la connexion Remarque Si vous ne connectez pas...

Page 8: ...www microsoft com hardware productguide 2 3 www microsoft com hardware ru ru downloads 1 4...

Page 9: ...RU 1 AA 2 BlueTrack Technology Bluetooth 3 WINDOWS 8 Windows WINDOWS 7 4 Microsoft WINDOWS 8 WINDOWS 7 www microsoft com hardware ru ru support...

Page 10: ...www microsoft com hardware productguide 2 3 www microsoft com hardware downloads 1 4...

Page 11: ...EL 1 AA 2 BlueTrack Technology Bluetooth 6 3 WINDOWS 8 Windows WINDOWS 7 6 3 5 4 Microsoft WINDOWS 8 WINDOWS 7 www microsoft com hardware support...

Page 12: ...www microsoft com hardware productguide 2 3 www microsoft com hardware downloads 1 4 nOTA...

Page 13: ...Aggiungi un dispositivo b Selezionare il dispositivo nell elenco e seguire le istruzioni per completare la connessione Note se il dispositivo non viene connesso al computer entro 6 minuti oppure se si...

Page 14: ...www microsoft com hardware productguide 1 3 www microsoft www microsoft com hardware downloads 2 4...

Page 15: ...AR AA 1 BlueTrack Technology 2 6 Bluetooth 3 Windows WINDOWS 8 WINDOWS7 6 3 Connect 5 4 Microsoft Mouse and Keyboard Center WINDOWS8 WINDOWS 7 www microsoft co www microsoft com hardware support...

Page 16: ...www microsoft com hardware productguide 2 3 www microsoft com hardware downloads 1 4 nOTA...

Page 17: ...ezca el dispositivo en la lista selecci nelo y siga las instrucciones para completar la conexi n Nota si no conecta el dispositivo al equipo en un intervalo de seis minutos o si est conectando de nuev...

Page 18: ...www microsoft com hardware productguide 2 3 www microsoft com hardware downloads 1 4 nOTA...

Page 19: ...selecione Adicionar um dispositivo b Quando o dispositivo for apresentado na lista selecione o e siga as instru es para concluir a liga o Nota se n o ligar o dispositivo ao computador num per odo de 6...

Page 20: ...www microsoft com hardware productguide 2 3 www microsoft com hardware downloads 1 4 ne FeleDJe...

Page 21: ...t majd kattintson az Eszk z hozz ad sa m veletre b Amikor megjelenik az eszk z jel lje ki s k vesse a k perny n l that tmutat st a csatlakoztat shoz Megjegyz s Ha 6 percen bel l nem csatlakoztatja a...

Page 22: ...www microsoft com hardware productguide 2 3 www microsoft com hardware downloads 1 4 OPMeRKing...

Page 23: ...ens Een apparaat toevoegen b Wanneer het apparaat in de lijst wordt weergegeven selecteert u het en volgt u de instructies om het aansluiten te voltooien Opmerking Als u het apparaat niet binnen 6 min...

Page 24: ...www microsoft com hardware productguide 2 3 www microsoft com hardware downloads 1 4 POZn MKA...

Page 25: ...klikn te na odkaz P idat za zen b Pokud je za zen uvedeno v seznamu vyberte jej a dokon ete p ipojen podle pokyn Pozn mka Pokud za zen nep ipoj te k po ta i b hem 6 minut nebo pokud p ipojujete ji d v...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...X18 16857 03...

Reviews: