manualshive.com logo in svg

MicroPower MTM-HF 3200, User Manual

Share
Download

Summary of Contents for MTM-HF 3200

Page 1: ...0 8000 User s manual English 3 Kasutusjuhend Eesti keeles 11 Lieto anas instrukcija Latvie u valoda 19 Naudojimo instrukcijos Lietuvi kalba 27 Instrukcja obs ugi Polski 35 N vod k obsluze e tina 43 N...

Page 2: ......

Page 3: ...r 80 V and a charging current from 40 A to 150 A The built in microprocessor controls current and voltage during the charging process The charging process is displayed with symbols on the panel of the...

Page 4: ...of the battery charger is incorrect WARNING Hydrogen gas is generated when charging batteries which can cause an explosion Batteries should only be charged in well ventilated premises During charging...

Page 5: ...the battery charger s ventilating openings Mount the battery charger vertically suspended on the wall with the bracket provided see illustration Dimensions for free space around the battery charger sh...

Page 6: ...information on the battery charger s rating plate The recommended mains fuse is specified on the battery charger s rating plate Use delay action fuses The battery charger is supplied with a cable and...

Page 7: ...English 7 Operation Cable connections and control panel 1 Control panel 4 Display 2 Mains cable with adapter 5 Charging indication 3 Battery cable and charging glove 6 Keyboard...

Page 8: ...and 2 hours Disconnecting a battery 1 Turn off the battery charger by pressing the 0 on the keyboard CAUTION The battery charger should be turned off when disconnecting the battery If the battery is d...

Page 9: ...t exceed an approved mean value The battery is disconnected without the charger being turned off Charging is temporarily interrupted or reduced when The temperature exceeds permitted values Checking e...

Page 10: ...condition and is the correct type for the battery charger 2 Check that the battery is correctly connected and that the battery fuse if any is whole 3 Check that the mains voltage is correct and that a...

Page 11: ...e laadimaks akusid pinge juures 24 V v i 80 V ning laadimisvoolu juures 40 A kuni 150 A Sisseehitatud mikroprotsessor kontrollib laadimisprotsessi ajal voolu ja pinget Laadimisprotsessi n itavad s mbo...

Page 12: ...laadija on valesti seadistatud HOIATUS Akude laadimise ajal eraldub vesiniku gaas mis v ib p hjustada plahvatust Akusid tuleb laadida ainult h sti hutatud ruumides Laadimise ajal ei tohi akusid paigut...

Page 13: ...da vabalt l bi akulaadija ventilatsiooniavade Paigalda akulaadija vertikaalselt seinale ning kasuta kinnitamiseks kaasasolevad klambreid nagu n idatud joonisel Akulaadijat mbritseva vaba ruumi m tmed...

Page 14: ...mis on ra toodud akulaadija andmesildil Soovitatav v rgukaitse on ra m rgitud akulaadija andmesildil Kasuta viitkaitsmeid Akulaadija on varustatud kaabli ja adapteriga mis on m eldud toiteallika henda...

Page 15: ...Eesti keeles 15 Kasutamine Kaabli hendused ja juhtpaneel 1 Juhtpaneel 4 Ekraan 2 V rgukaabel koos adapteriga 5 Laadimisindikaator 3 Akukaabel ja laadimispesa 6 Klaviatuur...

Page 16: ...i hendamine 1 Akulaadija v ljal litamiseks vajuta 0 klahvi klaviatuuril ETTEVAATUST Akulaadija tuleb aku lahti hendamise ajaks v lja l litada Kui aku hendatakse lahti laadimise ajal kahjustuvad laadim...

Page 17: ...istatud v rtuse Pinge ja vool letavad lubatud keskmise v rtuse Aku on lahti hendatud ilma laadija v lja l litamiseta Laadimist piiratakse v i katkestatakse ajutiselt kui Temperatuur letab lubatud piir...

Page 18: ...eisukorras ning akulaadijale sobivat t pi 2 Kontrolli et aku oleks korralikult hendatud ja et akukaitse kui see on olemas oleks terve 3 Kontrolli et v rgupinge oleks ige ning et k ik kaitsmed oleksid...

Page 19: ...sijas ar akumulatora spriegumu 24 V vai 80 V un ar uzl d anas str vu no 40 A l dz 150 A Ieb v tais mikroprocesors uzl d anas procesa laik kontrol str vu un spriegumu Uzl d anas process uz akumulatora...

Page 20: ...latora l d t ja uzst d jumi b s nepareizi BR DIN JUMS Uzl d jot akumulatorus rodas de radis kur var izrais t eksploziju Akumulatori j uzl d tikai labi v din t s telp s Uzl d anas laik akumulatorus ned...

Page 21: ...tu br va gaisa pl sma Uzst diet akumulatora l d t ju vertik li novietotu uz sienas ar pievienoto balsteni k nor d ts att l Izm riem br vajam laukumam apk rt akumulatora l d t jam j b t liel kiem par t...

Page 22: ...atora l d t ja tehnisko pamatdatu pl ksnes Ieteicamais t kla dro in t js ir nor d ts uz akumulatora l d t ja tehnisko pamatdatu pl ksnes Izmantojiet kav t s darb bas dro in t jus Akumulatora l d t js...

Page 23: ...ie u valoda 23 Ekspluat cija Kabe a savienojumi un kontrolpanelis 1 Kontrolpanelis 4 Displejs 2 Elektrot kla kabelis ar adapteri 5 Uzl d anas r d t js 3 Akumulatora kabelis un uzl d anas cimds 6 Tasta...

Page 24: ...aiks var sv rst ties starp 0 un 2 stund m Akumulatora atvieno ana 1 Izsl dziet akumulatora l d t ju nospie ot uz tastat ras 0 UZMAN BU P c akumulatora atvieno anas akumulatora l d t js j izsl dz Ja ak...

Page 25: ...z iepriek noteikto v rt bu Spriegums un str va p rsniedz vid jo v rt bu Akumulators ir ticis atvienots neizsl dzot l d t ju Uzl d ana tiek slaic gi p rtraukta vai samazin ta ja temperat ra p rsniedz a...

Page 26: ...rots konkr tajam akumulatora l d t ja veidam 2 P rbaudiet vai akumulators ir pareizi piesl gts un ka akumulatora dro in t js ja t ds ir ir neboj ts 3 P rbaudiet vai elektrot kla spriegums ir pareizs u...

Page 27: ...rijoms kuri krovimui naudojama elektros srov siekia nuo 40 A iki 150 A gaminamos skirtingos MTM HF versijos montuotas mikroprocesorius krovimo metu reguliuoja srov bei tamp Vykstant krovimo proces sig...

Page 28: ...JIMAS kraunant baterijas generuojamos vandenilio dujos kurios gali sukelti sprogim Baterijos turi b ti kraunamos tik gerai v dinamose patalpose B tina pasir pinti kad baterijos krovimo metu gretimoje...

Page 29: ...kuliuot oras Baterij krovikl ant sienos kabinkite vertikaliai tam panaudodami drauge tiekim kron tein kaip pavaizduota iliustracijoje Atviros erdv s aplink baterij krovikl matmenys turi atitikti emiau...

Page 30: ...i lentel je nurodyt amplitud Rekomenduojamas maitinimo tinkl saugiklis yra nurodytas baterij kroviklio ver i lentel je Naudokite u delsto veikimo saugiklius Baterij kroviklis yra tiekiamas drauge su...

Page 31: ...31 Naudojimas Kabeli prijungimas ir valdymo skydas 1 Valdymo skydas 4 Displ jus 2 maitinimo tinkl jungiamas kabelis su adapteriu 5 krovos indikatoriai 3 Prie baterijos jungiamas kabelis ir krovimo mov...

Page 32: ...valand Baterijos atjungimas 1 I junkite baterij krovikl paspausdami 0 iu pa ym t mygtuk D MESIO Baterij kroviklis turi b ti i jungiamas dar prie atjungiant baterij Jei baterija atjungiama krovos tieki...

Page 33: ...i srov s stipriai vir ija patvirtint vert s vidurk Baterija atjungiama prie tai nei jungus baterij kroviklio krovimo procesas laikinai nutraukiamas arba sul tinamas kai Temperat ra vir ija leistinas v...

Page 34: ...s atitinka baterij krovikl 2 Patikrinkite ar baterija yra tinkamai prijungta ir ar baterijos saugiklis jei toks yra n ra perdeg s 3 Patikrinkite ar maitinimo srov yra tinkamos tampos ir ar n ra perdeg...

Page 35: ...ost pne w r nych wykonaniach do adowania akumulator w o napi ciu od 24 V do 80 V oraz pr dzie adowania od 40 do 150 A Wbudowany mikroprocesor steruje pr dem i napi ciem w procesie adowania Przebieg ad...

Page 36: ...enie akumulatora OSTRZE ENIE W czasie adowania akumulator w powstaje wod r co mo e by przyczyn wybuchu Akumulatory nale y adowa tylko w dobrze przewietrzanym pomieszczeniu W czasie adowania nie wolno...

Page 37: ...dny przep yw powietrza przez jego otwory wentylacyjne Urz dzenie do adowania akumulator w przymocowa pionowo na cianie za pomoc do czonego uchwytu jak na za czonym rysunku Wymiary wolnej przestrzeni w...

Page 38: ...tabliczce znamionowej Informacja o zalecanym bezpieczniku sieci zasilaj cej znajduje si na tabliczce znamionowej urz dzenia do adowania akumulator w Nale y u ywa bezpiecznik w zw ocznych Urz dzenie do...

Page 39: ...Polski 39 Obs uga Po czenia kablowe i pulpit operatora 1 Pulpit operatora 4 Wy wietlacz 2 Kabel zasilaj cy z adapterem 5 Wska nik na adowania 3 Kabel akumulatora ze stopk do adowania 6 Klawiatura...

Page 40: ...symbol akumulatora Mo e to trwa od 0 do 2 godzin Od czenie akumulatora 1 Wy czy urz dzenie do adowania przez wci ni cie klawisza 0 na klawiaturze UWAGA Urz dzenie musi by wy czone w chwili od czania...

Page 41: ...adan Napi cie i pr d przekraczaj ce dopuszczaln warto redni Akumulator zostaje od czony bez wy czania urz dzenia do adowania adowanie zostaje przerwane czasowo lub ograniczone przy Przekroczeniu przez...

Page 42: ...a uszkodze jest w dobrym stanie i jest dopasowany typem do urz dzenia do adowania 2 Sprawdzi czy akumulator jest poprawnie pod czony a ewentualny bezpiecznik jest ca y 3 Sprawdzi czy napi cie zasilaj...

Page 43: ...ze model MTM HF pro nab jen bateri s nap t m baterie 24 V nebo 80 V a nab jec m proudem 40 A a 150 A Vnit n m mikroprocesorem je zen proud a nap t v pr b hu nab jen Proces nab jen je lze sledovat pomo...

Page 44: ...n m nastaven nab je ky bateri m e doj t k po kozen baterie VAROV N P i nab jen bateri se tvo plynn vod k kter m e zp sobit v buch Nab jen bateri by m lo prob hat pouze v dob e ventilovan ch budov ch N...

Page 45: ...m st te nab je ku tak aby vzduch mohl proudit skrze jej ventila n otvory P i mont i nab je ky vertik ln na ze pomoc p ilo en ch konzol postupujte podle n kresu Okolo nab je ky m e b t m n m sta ne je...

Page 46: ...ac na t tku nab je ky bateri Doporu en pojistka nap jen je uvedena na t tku nab je ky bateri Pou vejte asovac pojistky Spolu s nab je kou je dod v n kabel a adapt r pro p ipojen nap jec ho kabelu k uz...

Page 47: ...e tina 47 Provoz P ipojen kabel a ovl dac panel 1 Ovl dac panel 4 Displej 2 Nap jec kabel s adapt rem 5 Indikace nab jen 3 Kabel baterie a nap jec koncovky 6 Kl vesnice...

Page 48: ...se pohybuje od 0 do 2 hodin Odpojen baterie 1 Vypn te nab je ku stisknut m tla tka 0 na kl vesnici UPOZORN N Nab je ka by m la b t vypnuta p i odpojov n baterie Pokud je baterie odpojena v pr b hu nab...

Page 49: ...proud p ekro povolenou st edn hodnotu Byla odpojena baterie ani byla vypnuta nab je ka Nab jen je do asn p eru eno nebo omezeno pokud Teplota p ekro p pustn hodnoty Chybov hl en Jestli e vnit n samote...

Page 50: ...m stavu a je pou v na nab je ka spr vn ho typu 2 Zkontrolujte zda je baterie spr vn p ipojena a zda je p padn pojistka baterie v celku 3 Zkontrolujte zda je spr vn nap jen a zda jsou v echny pojistky...

Page 51: ...odelov MTM HF pre nab janie akumul torov s nap t m 24 V alebo 80 V a nab jac m pr dom od 40 A do 150 A Zabudovan mikroprocesor reguluje pr d a nap tie po as nab jania Proces nab jania sa zobrazuje pro...

Page 52: ...ak bude nastavenie nab ja ky nespr vne VAROVANIE Pri nab jan akumul tor sa vytv ra vod kov plyn ktor m e sp sobi v buch Akumul tory by sa mali nab ja len v dobre vetran ch priestoroch Po as nab jania...

Page 53: ...vetrac ch otvorov mohol vo ne pr di vzduch Nab ja ku namontujte v zvislej polohe zavesen na stene pomocou dodan ch konzol pozri obr zok Rozmery pre vo n priestor okolo nab ja ky by mali by v uvedenom...

Page 54: ...enovitom t tku nab ja ky Odpor an sie ov poistka je uveden na menovitom t tku nab ja ky Pou ite poistky s oneskoren m Nab ja ka sa dod va s k blom a adapt rom pre pripojenie k sie ov mu nap janiu do u...

Page 55: ...Slovensky 55 Obsluha Pripojenie k blov a ovl dac panel 1 Ovl dac panel 4 Displej 2 Sie ov k bel s adapt rom 5 Ukazovate nab jania 3 K bel akumul tora a koncovka 6 Kl vesnica...

Page 56: ...pripoj plne nabit akumul tor Tento as sa m e l i od 0 do 2 hod n Odpojenie akumul tora 1 Vypnite nab ja ku stla en m tla idla 0 na kl vesnici POZOR Nab ja ka sa mus vypn len pri odp jan akumul tora Ak...

Page 57: ...nastaven hodnotu nap tie a pr d presiahnu schv len priemern hodnotu akumul tor sa odpoj bez toho aby sa nab ja ka vypla Nab janie sa do asne preru alebo obmedz ke teplota presiahne povolen hodnoty Kon...

Page 58: ...rom stave i typ akumul tora vyhovuje nab ja ke 2 Skontrolujte i je akumul tor spr vne pripojen a i je pr padn poistka akumul tora cel 3 Skontrolujte i je spr vne sie ov nap tie a i s v etky poistky ce...

Page 59: ...59 HF 3200 6000 8000 MTM HF 3200 6000 8000 HF HF 24 80 40 150...

Page 60: ...60...

Page 61: ...61 MTM HF 3200 300 MTM HF 6000 8000 300...

Page 62: ...62 MTM HF 3200 1 MTM HF 6000 8000 3...

Page 63: ...63 1 4 2 5 3 6...

Page 64: ...64 1 2 3 4 5 0 2 1 0 2 30...

Page 65: ...65...

Page 66: ...66 1 2 3 4...

Page 67: ......

Page 68: ...Micropower E D AB Tel 46 0 470 727400 Idav gen 1 Fax 46 0 470 727401 S 352 46 V xj sales micropower se Sweden www micropower se...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands