Microlife BPA7 Touch BT, Manual

Page: 100 / 117

ما ‎ ه و ‎ا لر ج فا ن ‎ا ل ذي ن ي ‎( AF )؟
ين قب ض ‎ق لب ك ‎ وي نب س ط ‎ب ش ك ل ‎ ط بي ع ي ‎لل ح ص و ل ‎ ع ل ى ‎ ض ر با ت ‎ق ل ب ‎م نت ظ م ة. ‎ خ ل يا ‎
م عي نة ‎ف ي ‎ق لب ك ‎ت نت ج ‎إ ش ا را ت ‎ك ه ر با ئي ة‎ ت س ب ب ‎ا نق با ض ‎ا لق ل ب ‎ و ض خ ‎ال دم .‎ ي ح د ث ‎
ال ر ج فا ن ‎ا ل ذي ن ي ‎ ع ند ‎ و ج و د‎ إ ش ا ر ا ت ‎ ك ه ر بي ة‎ س ر يع ة‎ و غ ي ر ‎ من ت ظ م ة‎ ف ي ‎ا لق س مي ن ‎
ال عل وي ي ن ‎م ن ‎ا لقل ب ‎ وا لم ع ر في ن ‎ب ا س م‎ ا ل ذي ن ‎م ما ‎ي ت س ب ب ‎ف ي ‎ا نق با ض ه ما ‎ب ص و ر ة‎
غ ي ر‎ من ت ظ م ة‎ (ي ع ر ف ‎ذ ل ك ‎ب ال ر ج فا ن ). ‎ي ع د‎ ال ر ج فا ن ‎ا ل ذي ن ي ‎أ كث ر‎ ا ل نم ا ط ‎ا ل ش ائ ع ة‎
ل ض ط را ب ‎ا لقل ب .‎ ك ما ‎أ نه ‎ ل ‎ي س ب ب ‎ ظ ه و ر ‎أ ي ‎أ ع ر ا ض ‎ ول كن ه‎ ي ز يد ‎ب ش ك ل ‎ ها ئ ل ‎
م ن ‎ خ ط ر ‎ت ع ر ض ك ‎ل ن وب ة‎ قل بي ة. ‎ س ت ح تا ج ‎إ ل ى ‎ ط بي ب ‎ل ي س ا ع د ك ‎ف ي ‎ا لت غل ب ‎ ع ل ى ‎
ه ذه ‎ا لم ش كل ة.
م ن ‎ا لذ ي ‎ ع لي ه‎ أ ن ‎ي خ ض ع ‎ل ف ح ص ‎ا لر ج فا ن ‎ا ل ذي ن ي ؟
يو ص ى ‎ا ل ش خ ا ص ‎ا لذ ي ن ‎ي بل غ ‎ ع م ر ه م‎ 65 ‎ ع امً ا‎ بإ ج ر اء ‎ف ح ص ‎ا ل ر ج فا ن ‎ا ل ذي ن ي ‎
ك ون ه م‎ ا ل كث ر ‎ ع ر ض ة‎ ل ل ص اب ة‎ با ل س كت ة‎ ال د ما غ ية ‎م ع ‎ت قد م ه م‎ ف ي ‎ال ع م ر .‎ ك ما ‎
يو ص ى ‎ا ل ش خ ا ص ‎ف ي ‎ ع م ر ‎ا ل خ م س ي ن ‎م م ن ‎ي عا نو ن ‎م ن ‎ا ر تف ا ع ‎ ض غ ط ‎ا لد م‎ ( مث ل :‎
ض غ ط ‎ال دم ‎ا ل نق با ض ي ‎أ ع ل ى ‎م ن ‎ ‎159 ‎‎ أو ا ل نب س ا ط ي ‎أ ع ل ى ‎م ن ‎ ‎99 ‎) ‎ب إ ج ر اء ‎
ال ف ح ص ‎ن ف س ه، ‎ب ا ل ض اف ة‎ لل م ص اب ي ن ‎ب دا ء‎ ال س ك ر ي ‎أ و‎ ق ص و ر ‎ال ش ر يا ن ‎ا لتا ج ي ‎أ و‎
م م ن ‎أ ص يب وا ‎ب س كت ة‎ د ما غ ية ‎م ن ‎ق ب ل .
بال ن س بة ‎ل ص غا ر‎ ال س ن ‎أ و‎ الن س اء ‎ا ل ح وا م ل ،‎ ل ‎ي و ص ى ‎ب خ ض و ع ه م‎ لف ح ص ‎ا ل ر ج فا ن ‎
ا ل ذي ن ي ‎ ح ي ث ‎أ نه ‎ق د‎ ت ظ ه ر ‎ن تا ئ ج ‎ خ ا ط ئة ‎ وي نت ج ‎ ع نه ا‎ قل ق ‎ ل ‎د ا ع ي ‎ل ه. ‎ ع ل و ة‎ ع ل ى ‎
ذل ك ‎ف إ ن ‎ا ل ش با ب ‎ال م ص اب ي ن ‎ب ال ر ج فا ن ‎ا ل ذي ن ي ‎ت ق ل ‎م خ ا ط ر ‎إ ص اب ته م‎ بال س كت ة‎
ال د ما غ ية ‎م قا ر نة ‎ب ال م س ني ن .
ع وا م ل ‎ا ل خ ط ر‎ ال ت ي ‎ي م كن ك ‎ا ل س ي ط ر ة‎ ع لي ها
إ ن ‎ال ت ش خ ي ص ‎ا لم بك ر ‎ل ل ر ج فا ن ‎ا ل ذي ن ي ‎ا لذ ي ‎ي تب ع ه‎ ع ل ج ‎م نا س ب ‎ي م ك ن ‎أ ن ‎ي قل ل ‎
م ن ‎ خ ط ر ‎ا لت ع ر ض ‎ل ل س كت ة‎ ال د ما غ ية ‎ب ش ك ل ‎ك بي ر .‎ إ ن ‎م ع ر فة ‎ ض غ ط ‎د م ك ‎ و م ع ر فة ‎
ما ‎إ ذا ‎ كا ن ‎ل دي ك ‎ا ل ر ج فا ن ‎ا ل ذي ن ي ‎أ م‎ ل ‎ت ع د‎ ال خ ط و ة‎ ا ل ول ى ‎ل لو قا ية ‎ال ت ح و ط ية ‎م ن ‎
الن وب ة‎ ال قل بي ة.
لم ز يدٍ ‎م ن ‎ا لم عل و ما ت ،‎ تف ض ل ‎ب ز يا ر ة‎ م و قع نا ‎ا ل لك ت ر ون ي :‎
‎www.microlife.com/afib ‎‎
2 . ا س ت خ دا م‎ ال ج ها ز ‎ل لم ر ة‎ ا ل ول ى
ت ر كي ب ‎ا لب ط ار يا ت
ت ر كي ب ‎ال ب ط ا ر يا تب ع د‎ أ ن ‎ق م ت ‎ب فت ح ‎ت غل ي ف ‎ال ج ها ز ،‎ ر كّ ب ‎ا لب ط ا ر يا ت ‎أ و لً .‎ ت و ج د‎
ح ج ي ر ة‎ ال ب ط ا ر ية ‎‎
AT
‎‎ ف ي ‎ا ل ج ان ب ‎ا ل س فل ي ‎م ن ‎ا ل ج ها ز .‎ ر كّ ب ‎ال ب ط ا ر يا ت ‎( ‎4‎ ‎ × ‎
1.5 ‎ف ول ت ،‎ مق ا س ‎ ‎AAA ‎) ‎ و م ن ‎ث م‎ تت م‎ م ل ح ظ ة‎ ا ل ق ط ا ب ‎ا لم و ض ح ة.
ض ب ط ‎ا لت ار ي خ ‎ وا لو ق ت
1 . بع د‎ ت ر كي ب ‎ا لب ط ا ر يا ت ‎ا ل ج دي دة ،‎ يو م ض ‎ ر قم ‎ال س نة ‎ ع ل ى ‎ا ل ش ا ش ة. ‎ي م كن ك ‎
ت ح دي د‎ ال س نة ‎ب ال ض غ ط ‎إ ما ‎ ع ل ى ‎ ز ر ‎ « + » ‎‎
6
‎‎ أو ‎ « - » ‎‎
7
‎. ‎ل لت أك يد ‎ وت عي ي ن ‎
ال ش ه ر ،‎ ا ض غ ط ‎ ع ل ى ‎ ز ر ‎ا لو ق ت ‎‎
1
‎.
2 . ا ض غ ط ‎ ع ل ى ‎ ز ر ‎ « + » ‎‎
6
‎‎ أو ‎ « - » ‎‎
7
‎‎ لت عي ي ن ‎ال ش ه ر .‎ وا ض غ ط ‎ ع ل ى ‎ ز ر ‎
ال و ق ت ‎‎
1
‎‎ للت أك يد ،‎ ثم ‎ق م‎ بت عي ي ن ‎ا لي و م.
3 . ات ب ع ‎ا لت عل يم ا ت ‎ا لو ا ر دة ‎أ ع ل ه‎ ل ض ب ط ‎ا لي و م‎ وا ل س ا ع ا ت ‎ وا لد قا ئ ق .
4 . بم ج ر د‎ ا ل نت ها ء ‎ م ن ‎ت عي ي ن ‎ال دق ائ ق ‎ وا ل ض غ ط ‎ ع ل ى ‎ ز ر ‎ا لو ‎time ‎، ‎ي تم ‎ت عي ي ن ‎
الت ا ر ي خ ‎ وا لو ق ت ،‎ ك ما ‎ي تم ‎ ع ر ض ‎ا لو ق ت .
5 . إذ ا‎ كن ت ‎ت ر يد ‎ت غي ي ر ‎ا لت ا ر ي خ ‎ وا لو ق ت ،‎ ا ض غ ط ‎م ط و لً ‎ ع ل ى ‎ ز ر ‎ا لو ق ت ‎‎‎‎ لم دة ‎
3 ‎ث وا ن ي ‎ت ق ر يبً ا‎ ح ت ى ‎ي بد أ‎ ر قم ‎ا ل س نة ‎ف ي ‎ا لو مي ض .‎ ح ين ها ‎ي م كن ك ‎إ د خ ا ل ‎ا لق يم ‎
ال ج دي دة ‎ك ما ‎ ه و ‎م بي ن ‎أ ع ل ه.
ا خ تي ار ‎ ح زا م‎ ال ذ را ع ‎ا ل ص ح ي ح
تق د م‎ ‎Microlife ‎‎ مق ا س ا ت ‎م خ تل فة ‎ل ح ز ام ‎ال ذ ر ا ع .‎ ح د د‎ ح ج م‎ ال ذ ر ا ع ‎ل م ط اب قة ‎
م ح ي ط ‎ا لع ض د‎ (ي قا س ‎ ع ن ‎ ط ر ي ق ‎ا ل ح كا م‎ ال ش دي د‎ ف ي ‎ و س ط ‎ا لع ض د) .

ات ص ل ‎ب خ د م ة‎ ‎Microlife ‎‎ ف ي ‎ب لد ك ‎إ ذا ‎ل م‎ يك ن ‎ ح ز ام ‎ا لذ ر ا ع ‎‎
AK
‎‎ ال م ر ف ق ‎م ع ‎
ال من ت ج ‎م ح ك مًا .
م عل و ما ت ‎ت خ ص ‎ا ل ط بي ب ‎ ح و ل ‎ا ل ظ ه و ر ‎ا لم تك ر ر ‎ل م ؤ ش ر‎ ال ر ج فا ن ‎ا ل ذي ن ي
ه ذا ‎ا ل ج ها ز ‎ ع با ر ة‎ ع ن ‎أ دا ة‎ لق يا س ‎ ض غ ط ‎ا لد م‎ با لذ بذ با ت ‎ و ي ح ل ل ‎أ ي ض ًا‎ ع دم ‎
ان ت ظ ام ‎ا لن ب ض ‎ خ ل ل ‎ا لق يا س .‎ ي خ ض ع ‎ ه ذا ‎ا ل ج ها ز ‎ ل خ تب ا ر ا ت ‎إ كل ين يك ية .
ي ظ ه ر ‎ ر م ز ‎ AFIB ‎ب ع د‎ الق يا س ‎ف ي ‎ ح ال ة‎ و ق و ع ‎ا ل ر ج فا ن ‎ا ل ذي ن ي ‎ خ ل ل ‎ا لق يا س .‎
ف ي ‎ ح ال ة‎ ظ ه و ر ‎ ر م ز ‎ AFIB ‎ب ع د‎ تن في ذ‎ د و ر ة‎ قي ا س ‎ ض غ ط ‎ا لد م‎ با لك ام ل ‎
(ق يا س ا ت ‎ث ل ثي ة )، ‎يُ ن ص ح ‎ا لم ر ي ض ‎ب إ ج ر اء ‎ا لق يا س ‎م ر ة‎ أ خ ر ى ‎( قي ا س ا ت ‎
ث ل ثي ة ). ‎إ ذا ‎ ظ ه ر ‎ ر م ز ‎ AFIB ‎م ج ددً ا، ‎ف إن نا ‎ن ن ص ح ‎ا ل ط بي ب ‎ب ط ل ب ‎ا لن ص ي ح ة‎
ال ط بي ة.
فإ ذا ‎ ظ ه ر ‎ ر م ز ‎ AFIB ‎ ع ل ى ‎ ش ا ش ة‎ ج ها ز ‎ق يا س ‎ ض غ ط ‎ا لد م، ‎ف ذل ك ‎يُ ش ي ر ‎إ ل ى ‎
ا ح تم الي ة‎ ا ل ص اب ة‎ با ل ر ج فا ن ‎ا ل ذي ن ي .‎ ول ك ن ‎ي ج ب ‎أ ن ‎ي ع و د‎ الت ش خ ي ص ‎ب ا ل ص اب ة‎
با ل ر ج فا ن ‎ا ل ذي ن ي ‎ل ط بي ب ‎ا لقل ب ‎ب نا ءً ‎ ع ل ى ‎ق ر اء ة‎ ج ها ز ‎ت خ ط ي ط ‎ا لقل ب .

ح اف ظ ‎ ع ل ى ‎ث با ت ‎ا لذ ر ا ع ‎ خ ل ل ‎ال قي ا س ‎ل ت ج ن ب ‎ا لق ر اء ا ت ‎ا ل خ ا ط ئة .

قد ‎ ل ‎ي كت ش ف ‎ ه ذا ‎ا ل ج ها ز ‎ا ل ص اب ة‎ بال ر ج فا ن ‎ا ل ذي ن ي ،‎ أو ‎يُ خ ط ئ ‎ف ي ‎
اك ت ش اف ه‎ لد ى ‎م ن ‎ي ض ع و ن ‎أ ج ه ز ة‎ نا ظ م ة‎ أو ‎أ ج ه ز ة‎ تن ظ يم ‎ ض ر با ت ‎ا لق ل ب .

ع ند ‎ و ج و د‎ إ ص اب ة‎ با ل ر ج فا ن ‎ا ل ذي ن ي ،‎ قد ‎ ل ‎ت ك و ن ‎ق يم ة‎ ض غ ط ‎ا لد م‎
ا ل نب س ا ط ي ‎ غ ي ر ‎د قي قة .

ف ي ‎ و ج و د‎ إ ص اب ة‎ بال ر ج فا ن ‎ا ل ذي ن ي ‎يُ و ص ى ‎ب ا س ت خ دا م‎ و ض ع ‎ ‎AFIB /
MAM ‎‎ لل ح ص و ل ‎ ع ل ى ‎ق يا س ‎أ كث ر ‎د قة ‎ل ض غ ط ‎ا لد م.
ح ج م‎ ح زا م‎
ال ذ را ع
لم ح ي ط ‎ا لع ض د
S 17 ‎- ‎ 22 ‎ س م
M 22 ‎- ‎ 32 ‎ س م
M‎-‎L 22 ‎- ‎ 42 ‎ س م
L 32 ‎- ‎ 42 ‎ س م
L‎-‎XL 32 ‎- ‎ 52 ‎ س م

ل ‎ت س ت خ دم ‎ س و ى ‎أ ح ز م ة‎ ‎Microlife ‎‎ لل ذ را ع
9 8