Micro Star Computer H97 PC Mate Manual Download Page 110

Page: 110 / 178

Français

Fr-22

JCI1 : Connecteur Intrusion Châssis

Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis. Si le châssis est

ouvert, l’interrupteur en informera le système, qui enregistera ce statut et affichera un

écran d’alerte. Pour effacer ce message d’alerte, vous devez entrer dans le BIOS et

désactiver l’alerte.

2.CIN

TRU

1.Gro

und

JAUD1 : Connecteur audio panneau avant

Ce connecteur vous permet de connecter un audio sur le panneau avant.Il est

conforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sortie du panneau avant

Intel

1.MIC

3.MIC

10.H

ead

Phon

e De

tectio

5.He

ad P

hone

7.SE

NSE

_SEN

9.He

ad P

hone

8.No

6.MIC

Dete

ction

4.NC

2.Gro

und

Summary of Contents for H97 PC Mate

Page 1: ...Z97 PC Mate H97 PC Mate Motherboard G52 78501X6 Preface ...

Page 2: ...tion Intel is registered trademarks of Intel Corporation Windows is registered trademarks of Microsoft Corporation AMI is registered trademark of American Megatrends Inc Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd Sound Blaster is registered trademark of Creative Technology Ltd Realtek is registered trademark of Realtek Semiconductor Corporation JMicron is registered trademark of J...

Page 3: ... within minutes Better yet the power calculator provides accurate estimates of power unit capacity for DIY users Technical Support If a problem arises with your system and no solution can be obtained from the user s manual please contact your place of purchase or local distributor Alternatively please try the following help resources for further guidance Visit the MSI website for technical guide B...

Page 4: ... Do not place anything over the power cord Always Unplug the Power Cord before inserting any add on card or module All cautions and warnings on the equipment should be noted Never pour any liquid into the opening that can cause damage or cause electrical shock If any of the following situations arises get the equipment checked by service personnel The power cord or plug is damaged Liquid has penet...

Page 5: ...which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the measures listed below Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experi...

Page 6: ... 1999 519 EC Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 300GHz This wireless device complies with the R TTE Directive Taiwan Wireless Statements 無線設備警告聲明經型式認證合格之低功率射頻電機非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電...

Page 7: ...should not be disposed of as unsorted household waste Please use the public collection system to return recycle or treat them in compliance with the local regulations Battery Information Chemical Substances Information In compliance with chemical substances regulations such as the EU REACH Regulation Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and the Council MSI provides the information...

Page 8: ...he FRANÇAIS En tant qu écologiste et afin de protéger l environnement MSI tient à rappeler ceci Au sujet de la directive européenne EU relative aux déchets des équipement électriques et électroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 août 2005 que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle Les fabricants de ces é...

Page 9: ...roducten die de merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten SRPSKI Da bi zaštitili prirodnu sredinu i kao preduzeće koje vodi računa o okolini i prirodnoj sredini MSI mora da vas podesti da Po Direktivi Evropske unije EU o odbačenoj ekektronskoj i električnoj opremi Direktiva 2002 96 EC koja stupa na snagu od 13 Avgusta 2005 p...

Page 10: ...t v místních sběrnách MAGYAR Annak érdekében hogy környezetünket megvédjük illetve környezetvédőként fellépve az MSI emlékezteti Önt hogy Az Európai Unió EU 2005 augusztus 13 án hatályba lépő az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002 96 EK irányelve szerint az elektromos és elektronikus berendezések többé nem kezelhetőek lakossági hulladékként és az ilyen elektronikus ber...

Page 11: ...n De 2 Anschlussübersicht De 5 Rücktafel Übersicht De 7 CPU Prozessor De 9 Speicher De 13 Schraubenlöcher für die Montage De 14 Stromversorgung De 15 Erweiterungssteckplätze De 16 Video Grafikkarten De 17 Interne Anschlüsse De 18 Steckbrücke De 25 Treiber und Dienstprogramme De 26 BIOS Setup De 27 Français Fr 1 Spécifications Fr 2 Guide Rapide Des Connecteurs Fr 5 Guide rapide du panneau arrière F...

Page 12: ... видеокарты Ru 17 Внутренние разъемы Ru 18 Джампер Ru 25 Драйверы и утилиты Ru 26 Настройка BIOS Ru 27 Installation Установка A 1 CPU A 2 Memory Speicher Mémoire Памяти A 4 Motherboard Carte mère Материнские платы A 5 Power Connector ATX Stromanshcluss Connecteurs d alimentation Pазъема питания A 7 SATA HDD A 9 M 2 A 10 Front Panel Connector Frontpanel Anschluss Connecteur panneau avant Pазъемов п...

Page 13: ...he Z97 PC Mate H97 PC Mate Series motherboards are based on Intel Z97 H97 chipset for optimal system efficiency Designed to fit the advanced Intel LGA1150 processor the Z97 PC Mate H97 PC Mate Series motherboards deliver a high performance and professional desktop platform solution English ...

Page 14: ...1x VGA port supporting a maximum resolution of 1920x1200 60Hz 24bpp 1x DVI D port supporting a maximum resolution of 1920x1200 60Hz 24bpp 1x HDMI port supporting a maximum resolution of 4096x2160 24Hz 24bpp 2560x1600 60Hz 24bpp 1920x1080 60Hz 36bpp Multi GPU Support Supports AMD CrossFireTM Technology Storage Z97 PC Mate H97 PC Mate Intel Z97 H97 Express Chipset 6x SATA 6Gb s ports SATA1 6 Support...

Page 15: ...tem fan connectors 1x Clear CMOS jumper 1x Front panel audio connector 2x System panel connectors 1x Chassis Intrusion connector 1x TPM module connector 1x Serial port connector 1x Parallel Port connector I O Controller NUVOTON NCT6779 Controller Chip Hardware Monitor CPU System temperature detection CPU System fan speed detection CPU System fan speed control BIOS Features 64 Mb flash for Z97 PC M...

Page 16: ... Internet Security Solution Sound Blaster Cinema for Z97 PC Mate Network genie Small Business Advantage for H97 PC Mate Form Factor ATX Form Factor 12 in x 8 7 in 30 5 cm x 22 cm For the latest information about CPU please visit http www msi com cpu support For more information on compatible components please visit http www msi com test report ...

Page 17: ...Guide CPUFAN1 JFP1 JCI1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 JFP2 JPWR1 SATA1 SATA3_4 SATA5_6 SYSFAN2 JPWR2 CPU Socket Back Panel SYSFAN3 JUSB1 JUSB2 DIMM4 DIMM3 DIMM2 DIMM1 CPUFAN2 JUSB3 SYSFAN1 SATA2 JBAT1 JTPM1 JLPT1 JCOM1 JAUD1 PCI1 PCI2 ...

Page 18: ... JBAT1 Clear CMOS Jumper En 25 JCI1 Chassis Intrusion Connector En 22 JCOM1 Serial Port Connector En 23 JFP1 JFP2 System Panel Connectors En 20 JLPT1 Parallel Port Connector En 24 JPWR1 2 ATX Power Connectors En 15 JTPM1 TPM Module Connector En 23 JUSB1 2 USB 2 0 Expansion Connectors En 21 JUSB3 USB 3 0 Expansion Connector En 21 PCI_E1 4 PCIe Expansion Slots En 16 PCI1 2 PCI Expansion Slots En 16 ...

Page 19: ... compliant HDMI Port The High Definition Multimedia Interface HDMI is an all digital audio video interface that is capable of transmitting uncompressed streams HDMI supports all types of TV formats including standard enhanced or high definition video plus multi channel digital audio on a single cable VGA Port The DB15 pin female connector is provided for monitor DVI D Port The DVI D Digital Visual...

Page 20: ...etwork LAN LINK ACT LED SPEED LED LED LED Status Description Link Activity LED Off No link Yellow Linked Blinking Data activity Speed LED Off 10 Mbps connection Green 100 Mbps connection Orange 1 Gbps connection Audio Ports These connectors are used for audio devices The color of the jack refers to the function of the connector Blue Line in Used for connecting external audio outputting devices Gre...

Page 21: ... cord to ensure the safety of the CPU Overclocking This motherboard is designed to support overclocking Before attempting to overclock please make sure that all other system components can tolerate overclocking Any attempt to operate beyond product specifications is not recommend MSI does not guarantee the damages or risks caused by inadequate operation beyond product specifications Introduction t...

Page 22: ...ong installation can damage both the CPU and the motherboard 1 Push the load lever down to unclip it and lift to the fully open position 2 The load plate will automatically lift up as the load lever is pushed to the fully open position Retention tab Load lever Load plate Important Do not touch the socket contacts or the bottom of the CPU Video Demonstration Watch the video to learn how to install ...

Page 23: ...the retention knob Close and engage the load lever Alignment Key CPU notches Retention knob 5 When you press down the load lever the PnP cap will automatically pop up from the CPU socket Do not discard the PnP cap Always replace the PnP cap if the CPU is removed from the socket 6 Evenly spread a thin layer of thermal paste or thermal tape on the top of the CPU This will help in heat dissipation an...

Page 24: ... connector on the motherboard 8 Place the heatsink on the motherboard with the fan s cable facing towards the fan connector and the fasteners matching the holes on the motherboard CPU fan connector 9 Push down the heatsink until the four fasteners get wedged into the holes on the motherboard Press the four fasteners down to fasten the heatsink As each fastener locks into position a click should be...

Page 25: ...l Channel mode can enhance system performance The following illustrations explain the population rules for Dual Channel mode DIMM2 DIMM4 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Important DDR3 memory modules are not interchangeable with DDR2 and the DDR3 standard is not backward compatible Always install DDR3 memory modules in DDR3 DIMM slots To ensure system stability memory modules must be of the same type and d...

Page 26: ...e motherboard with the screws provided with your computer case The locations of the screw holes on the motherboard are shown below For more information please refer to the manual that came with the computer case Important Install the motherboard on a flat surface free from unnecessary debris To prevent damage to the motherboard any contact between the motherboard circuitry and the computer case ex...

Page 27: ...the power cable should be hooked on the motherboard s power connector 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 1 2 V 1 G r o u n d 8 1 2 V 4 G r o u ...

Page 28: ...pansion card PCIe 2 0 x1 Slot PCIe 3 0 x16 Slot PCIe 2 0 x16 Slot PCI1 2 PCI Expansion Slots The PCI slot supports the PCI interface expansion card PCI Slot Important When adding or removing expansion cards always turn off the power supply and unplug the power supply power cable from the power outlet Read the expansion card s documentation to check for any necessary additional hardware or software...

Page 29: ...pansion slot s the video card will use Locate the expansion slot s on the motherboard Remove any protective expansion slot covers from the computer case Line up the video card on top of the expansion slot s with the display ports facing out of the computer case For a single video card installation using the PCI_E2 slot is recommended Push the video card into its expansion slot s Depending on the e...

Page 30: ...wer supply Such devices include disk drives HDD solid state drives SSD and optical drives CD DVD Blu Ray Please refer to the device s manual for further information Many computer cases also require that large SATA devices such as HDDs SSDs and optical drives be screwed down into the case Refer to the manual that came with your computer case or your SATA device for further installation instructions...

Page 31: ...d 2 S p e e d C o n t r o l 3 S e n s e 4 N C 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s e 4 S p e e d C o n t r o l SYSFAN2 SYSFAN3 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 N o U s e CPUFAN1 CPUFAN2 SYSFAN1 Important Please refer to your processor s official website or consult your vendor to find recommended CPU heatsink These connectors support Smart Fan Control with liner mode The Command Center utility can be installed t...

Page 32: ...on Watch the video to learn how to Install front panel connectors http youtu be DPELIdVNZUI 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Important On the connectors coming from the case pins marked by small triangles are posit...

Page 33: ...mpatible with USB 2 0 devices It supports data transfer rates up to 5Gbits s SuperSpeed 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 4 G r o u n d 3 U S B 3 _ R X _ D P 2 U S B 3 _ R X _ D N 1 P o w e r 1 0 G r o u n d 9 U S B 2 0 8 U S B 2 0 7 G r o u n d 6 U S B 3 _ T X _ C _ D P 2 0 N o P i n 1 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _ D P 1 6 G r o u n d 1 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 1 4 U S B 3 _ T ...

Page 34: ...he warning you must enter the BIOS utility and clear the record 2 C I N T R U 1 G r o u n d JAUD1 Front Panel Audio Connector This connector allows you to connect the front audio panel located on your computer case This connector is compliant with the Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide 1 M I C L 3 M I C R 1 0 H e a d P h o n e D e t e c t i o n 5 H e a d P h o n e R 7 S E N S E _ S E ...

Page 35: ... V S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C a d d r e s s d a t a p i n 0 7 L P C a d d r e s s d a t a p i n 1 9 L P C a d d r e s s d a t a p i n 2 1 1 L P C a d d r e s s d a t a p i n 3 1 3 L P C F r a m e JCOM1 Serial Port Connector This connector is a 16550A high speed communication port that sends receives 16 bytes FIFOs You can attach a serial device 1 D C D 3 S ...

Page 36: ...EPP and Extended Capabilities Parallel Port ECP mode 1 0 G r o u n d 1 4 G r o u n d 8 L P T _ S L I N 1 2 G r o u n d 6 P I N I T 4 E R R 2 A F D 2 4 G r o u n d 2 2 G r o u n d 2 6 N o P i n 2 0 G r o u n d 1 8 G r o u n d 1 6 G r o u n d 1 R S T B 3 P R N D 0 5 P R N D 1 7 P R N D 2 9 P R N D 3 1 1 P R N D 4 1 3 P R N D 5 1 5 P R N D 6 1 7 P R N D 7 1 9 A C K 2 1 B U S Y 2 3 P E 2 5 S L C T ...

Page 37: ... system can automatically boot into the operating system OS every time it is turned on If you want to clear the system configuration set the jumpers to clear the CMOS RAM Keep Data Clear Data 1 1 Important You can clear the CMOS RAM by shorting this jumper while the system is off Afterwards open the jumper Do not clear the CMOS RAM while the system is on because it will damage the motherboard ...

Page 38: ...gram The bundle also includes a variety of powerful and creative utilities Driver Utilities Installation Please follow the steps below to install drivers and utilities for your new computer Insert MSI Driver Disc into the optical drive The installer will automatically appear if autorun is enabled in OS Installer will automatically find and list all necessary drivers Click Install button 1 2 3 The ...

Page 39: ...the message disappears before you respond and you still need to enter BIOS restart the system by turning the computer OFF then back ON or pressing the RESET button You may also restart the system by simultaneously pressing Ctrl Alt and Delete keys MSI additionally provides two methods to enter the BIOS setup You can click the GO2BIOS tab on MSI Fast Boot utility screen or press the physical GO2BIO...

Page 40: ...hipset and boot devices OC This menu contains the frequency and voltage adjustments Increasing the frequency can get better performance however high frequency and heat can cause instability we do not recommend general users to overclock M FLASH This menu provides the way to update BIOS with a USB flash disk OC PROFILE This menu is used to set various overclocking profiles HARDWARE MONITOR This men...

Page 41: ...device priority bar You can move the device icons to change the boot priority High priority Low priority System information Shows the time date CPU name CPU frequency DRAM frequency DRAM capacity and the BIOS version Language Allows you to select the language of the BIOS setup Temperature monitor Shows the temperatures of the processor and the motherboard My Favorites Allows you to create your per...

Page 42: ...n Select Icon Field Esc Click the right button Jump to the Exit menu or return to the previous from a submenu Increase the numeric value or make changes Decrease the numeric value or make changes F1 General Help F2 Favorites assistant F3 Enter My Favorites menu F4 CPU Specifications F5 Enter Memory Z F6 Load optimized defaults F8 Load Overclocking Profile F9 Save Overclocking Profile F10 Save Chan...

Page 43: ...vides the regular OC settings in BIOS setup Advanced Provides the advanced OC settings for experienced users to configure in BIOS setup Note We use as the symbol for the OC settings of Advanced mode CPU Setting Adjust CPU Ratio Auto Sets the CPU ratio that is used to determine CPU clock speed This item can only be changed if the processor supports this function Adjusted CPU Frequency Shows the adj...

Page 44: ...All CPU cores would be increased to maximum turbo ratio Disabled Disables this function Legacy Tweaking Disabled Enables or disabled to improve performance for legacy benchmarking application like 3DMark 01 Enabled Enables this function for improving 3DMark 01 performance Disabled Disables this function Adjust Ring Ratio Auto Sets the ring ratio The valid value range depends on the installed CPU A...

Page 45: ... for extreme overclocking Filter PLL Auto Enables or disables the filter PLL for CPU This item appears when the installed CPU supports this setting Auto This setting will be configured automatically by BIOS Enabled Provides wide range of base clock for overclocking when base clock strap be set to higher value Disabled Provides normal range of base clock DRAM Setting DRAM Reference Clock Auto Sets ...

Page 46: ...ccurs please clear the CMOS data and restore the default settings Refer to the Clear CMOS jumper button section to clear the CMOS data and enter the BIOS to load the default settings Memory Fast Boot Auto Enables or disables the initiation and training for memory every booting Auto This setting will be configured automatically by BIOS Enabled Memory will completely imitate the archive of first ini...

Page 47: ...Memory SPD Press Enter to enter the sub menu The sub menu displays the information of installed memory Read only CPU Features Press Enter to enter the sub menu Hyper Threading Technology Enabled The processor uses Hyper Threading technology to increase transaction rates and reduces end user response times Intel Hyper Threading technology treats the multi cores inside the processor as multi logical...

Page 48: ...formance Disabled Disables the hardware prefetcher Adjacent Cache Line Prefetch Enabled Enables or disables the CPU hardware prefetcher MLC Spatial prefetcher Enabled Enables adjacent cache line prefetching for reducing the cache latency time and tuning the performance to the specific application Disabled Enables the requested cache line only CPU AES Instructions Enabled Enables or disables the CP...

Page 49: ...rformance for accelerating the SSD speed Disabled Disables this feature EIST Enabled Enables or disables the Enhanced Intel SpeedStep Technology This item will appear when Simple Advanced Mode is set to Simple Enabled Enables the EIST to adjust CPU voltage and core frequency dynamically It can decrease average power consumption and average heat production Disabled Disables EIST Intel Turbo Boost E...

Page 50: ... is over the specified limit value the CPU will automatically reduce the core frequency for reducing the current 1 2 3 4 Core Ratio Limit Auto These items only appear when a CPU that support this function is installed These items allow you to set the CPU ratios for different number of active cores in turbo boost mode ...

Page 51: ...Motherboard basiert auf dem Intel Z97 H97 Chipsatz und ermöglicht so ein optimales und effizientes System Entworfen um den hochentwickelten Intel LGA1150 Prozessor zu unterstützen stellt die Z97 PC Mate H97 PC Mate Motherboard die ideale Lösung zum Aufbau eines professionellen Hochleistungsdesktopsystems dar Deutsch ...

Page 52: ...0x1200 60Hz 24bpp 1x DVI D Anschluss unterstützt eine maximale Auflösung von 1920x1200 60Hz 24bpp 1x HDMI Anschluss unterstützt eine maximale Auflösung von 4096x2160 24Hz 24bpp 2560x1600 60Hz 24bpp 1920x1080 60Hz 36bpp Multi GPU Unterstützt die AMD CrossFireTM Technologie Aufbewahrung Z97 PC Mate H97 PC Mate Intel Z97 H97 Express Chipsatz 6x SATA 6Gb s Anschlüsse SATA1 6 Unterstützt RAID 0 RAID1 R...

Page 53: ...ss x1 3 poliger System Lüfter Anschlüsse x2 Steckbrücke zur CMOS Löschung x1 Audioanschluss des Frontpanels x1 Systemtafelanschlüsse x2 Gehäusekontaktschalter x1 TPM Anschluss x1 Serieller Anschluss x1 Parallele Stiftleiste x1 E A Anschluss NUVOTON NCT6779 Controller Chip Hardware Monitor CPU System Temperaturerfassung CPU System Geschwindigkeitserfassung CPU System Lüfterdrehzahlregelung BIOS Fun...

Page 54: ...Internet Security Solution Sound Blaster Cinema für Z97 PC Mate Network genie Small Business Advantage für H97 PC Mate Formfaktor ATX Formfaktor 12 Zoll x 8 7 Zoll 30 5 cm x 22 cm Weitere CPU Informationen finden Sie unter http www msi com cpu support Die neusten Informationen über kompatible Bauteile finden Sie unter http www msi com test report ...

Page 55: ...cht CPUFAN1 JFP1 JCI1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 JFP2 JPWR1 SATA1 SATA3_4 SATA5_6 SYSFAN2 JPWR2 CPU Sockel Rück tafel SYSFAN3 JUSB1 JUSB2 DIMM4 DIMM3 DIMM2 DIMM1 CPUFAN2 JUSB3 SYSFAN1 SATA2 JBAT1 JTPM1 JLPT1 JCOM1 JAUD1 PCI1 PCI2 ...

Page 56: ...e 22 JBAT1 Steckbrücke zur CMOS Löschung De 25 JCI1 Gehäusekontaktanschluss De 22 JCOM1 Serieller Anschluss De 23 JFP1 JFP2 Systemtafelanschlüsse De 20 JLPT1 Parallele Schnittstelle De 24 JPWR1 2 ATX Stromanschlüsse De 15 JTPM1 TPM Anschluss De 23 JUSB1 2 USB 2 0 Erweiterungsanschlüsse De 21 JUSB3 USB 3 0 Erweiterungsanschluss De 21 PCI_E1 4 PCIe Erweiterungssteckplätze De 16 PCI1 2 PCI Erweiterun...

Page 57: ...Anschluss Das High Definition Multimedia Interface kurz HDMI ist eine Schnittstelle für die volldigitale Übertragung von dekomprimierten Audio und Video Daten Dieser HDMI unterstützt alle Formate für Fernsehen einschließlich Standard und Enhanced oder HD Video sowie das Audioformate der Unterhaltungselektronik VGA Anschluss Die DB 15 Pin Buchse dient zum Anschluss eines VGA Monitors DVI D Anschlus...

Page 58: ...Link Activity LED Verbindung Aktivität LED Aus Keine Verbindung Gelb Verbindung Blinkt Datenaktivität Speed LED Geschwindigkeit LED Aus 10 Mbps Verbindung Grün 100 Mbps Verbindung Orange 1 Gbps Verbindung Audioanschlüsse Diese Audioanschlüsse dienen zur Verbindung mit Audiogeräten Durch die Farben erkennen Sie die unterschiedlichen Funktionen der Audioanschlüsse Blau Line In Der Anschluss Line In ...

Page 59: ...ard wurde so entworfen dass es Übertakten unterstützt Stellen Sie jedoch bitte sicher dass die betroffenen Komponenten mit den abweichenden Einstellungen während des Übertaktens zurecht kommen Von jedem Versuch des Betriebes außerhalb der Produktspezifikationen kann nur abgeraten werden Wir übernehmen keinerlei Garantie für die Schäden und Risiken die aus einem unzulässigem Betrieb oder einem Betr...

Page 60: ...hlerhafter Einbau führt zu Schäden an der CPU und dem Motherboard 1 Drücken Sie den Verschlusshebel nach unten zum Öffnen des Hebels und öffnen Sie anschließend die Abdeckplatte 2 Die Abdeckplatte sollte nach vollständigem zurückklappen des Verschlusshebels mit nach hinten klappen Rückhaltehaken Verschlusshebel Abdeckplatte Wichtig Berühren Sie die Sockelkontakte oder die Unterseite der CPU nicht ...

Page 61: ... Justiermarkierungen CPU Kerben Rückhalteknopf 5 Wenn Sie den Verschlusshebel herunterdrücken wird die PnP Abdeckung aus dem CPU Sockel automatisch getrennt Bitte bewahren Sie die PnP Abdeckung Setzen Sie bitte immer die PnP Abdeckung ein wenn die CPU aus dem Sockel entfernt wird 6 Verteilen Sie die dann eine geeignete Wärmeleitpaste oder ein Wärmeleitpad auf der Oberseite der eingesetzten CPU Die...

Page 62: ... Lüfteranschluss auf dem Motherboard ausfinding 8 Setzen Sie den Kühlkörper auf die CPU und beachten Sie die Übereinstimmung der Lüfterverankerungen mit den dafür vorgsehenen Löchern auf der Motherboard Platine CPU Lüfteranschluss 9 Drücken Sie nach der korrekten Positionierung des Kühlkörpers die Arretierungsstifte mit leichtem Druck nach unten bis sie einrasten Das Einrasten sollte mit einem kli...

Page 63: ...ng Ihres Systems verbessert Bitte beachten Sie die folgenden Abbildungen zur Veranschaulichung der Installationsvorgaben im Dual Kanal Modus DIMM2 DIMM4 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Wichtig DDR3 und DDR2 können nicht untereinander getauscht werden und der Standard DDR3 ist nicht abwärtskompatibel Installieren Sie DDR3 Speichermodule stets in DDR3 DIMM Slots Verwenden Sie die Speichermodule des gleichen...

Page 64: ...oard mit den dem Gehäuse beiliegenden Schrauben fest Die Positionen der Befestigungslöcher sehen Sie in der Zeichnung unten Weitere Informationen erfahren Sie über Ihr Gehäusehandbuch Wichtig Installieren Sie das Motherboard auf einer ebenen Fläche ohne Schmutz Um Schäden am Motherboard zu verhindern vermeiden Sie jegliche Berührung des Motherboards mit dem Gehäuse mit Ausnahme der Abstandhalter u...

Page 65: ...n Sie dann den Anschluss des Netzteils fest nach unten um eine richtige Verbindung zu gewährleisten 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 1 2 V 1 ...

Page 66: ...16 Steckplatz PCI1 2 PCI Erweiterungssteckplätze Der PCI Steckplatz kann LAN Karten SCSI Karten USB Karten und sonstige Zusatzkarten aufnehmen die mit den PCI Spezifikationen konform sind PCI Steckplatz Wichtig Achten Sie darauf dass Sie den Strom abschalten und das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder entfernen Lesen Sie bitte auch die Dokume...

Page 67: ...st Suchen Sie einen entsprechenden freien Steckplatz auf Ihrem Motherboard Entfernen Sie eine eventuelle Schutzvorrichtung für den Steckplatz im Gehäuse Positionieren Sie die Grafikkarte über den gewählten Steckplatz mit dem Display Anschluss in Richtung Gehäuseausgang Für die Installation einer einzelnen Grafikkarte empfehlen wir PCI_E2 Pressen Sie die Grafikkarte in den Steckplatz je nach Steckp...

Page 68: ...Mpqxythc SATA1 SATA4 SATA3 SATA6 SATA5 SATA2 SATA1 6 6Gb s über Intel Z97 H97 Wichtig Viele Serial ATA Geräte benötigen eine zusätzliche Stromversorgung über das PC Netzteil Dazu gehören Festplatten SSD und HDD und optische Laufwerke CD DVD Blu Ray Weitere Informationen bietet das entsprechende Handbuch des Laufwerks Meist müssen Serial ATA Geräte im Gehäuse verschraubt werden Informationen dazu f...

Page 69: ...lossen werden 1 G r o u n d 2 S p e e d C o n t r o l 3 S e n s e 4 N C 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s e 4 S p e e d C o n t r o l SYSFAN2 SYSFAN3 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 N o U s e CPUFAN1 CPUFAN2 SYSFAN1 Wichtig Informieren Sie sich vor dem Kühlerkauf über die empfohlenen CPU Kühler des Prozessorherstellers auf dessen website Die Anschlüsse unterstützen die Smart Fan Lüftersteuerung Das Utility ...

Page 70: ... Anhand dieses Videos an untenstehender Adresse erfahren Sie wie Sie die Frontpanel Anschlüsse installieren http youtu be DPELIdVNZUI 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Wichtig An den Anschlüssen aus dem Gehäuse sind...

Page 71: ...t abwärtskompatibel mit USB 2 0 Geräten Unterstützt Datentransferraten bis zu 5 Gbit s SuperSpeed 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 4 G r o u n d 3 U S B 3 _ R X _ D P 2 U S B 3 _ R X _ D N 1 P o w e r 1 0 G r o u n d 9 U S B 2 0 8 U S B 2 0 7 G r o u n d 6 U S B 3 _ T X _ C _ D P 2 0 N o P i n 1 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _ D P 1 6 G r o u n d 1 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 1 4 U ...

Page 72: ... aufgerufen und die Aufzeichnung gelöscht werden 2 C I N T R U 1 G r o u n d JAUD1 Audioanschluss des Frontpanels Dieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audio Ein und Ausgängen eines Frontpanels Der Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide 1 M I C L 3 M I C R 1 0 H e a d P h o n e D e t e c t i o n 5 H e a d P h o n e R 7 S E N S E _ S E N D 9...

Page 73: ... S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C a d d r e s s d a t a p i n 0 7 L P C a d d r e s s d a t a p i n 1 9 L P C a d d r e s s d a t a p i n 2 1 1 L P C a d d r e s s d a t a p i n 3 1 3 L P C F r a m e JCOM1 Serieller Anschluss Es handelt sich um eine 16550A Kommunikationsschnittstelle die 16 Bytes FIFOs sendet empfängt Hier lässt sich eine serielle Maus oder ander...

Page 74: ... Parallel Port ECP betrieben werden kann 1 0 G r o u n d 1 4 G r o u n d 8 L P T _ S L I N 1 2 G r o u n d 6 P I N I T 4 E R R 2 A F D 2 4 G r o u n d 2 2 G r o u n d 2 6 N o P i n 2 0 G r o u n d 1 8 G r o u n d 1 6 G r o u n d 1 R S T B 3 P R N D 0 5 P R N D 1 7 P R N D 2 9 P R N D 3 1 1 P R N D 4 1 3 P R N D 5 1 5 P R N D 6 1 7 P R N D 7 1 9 A C K 2 1 B U S Y 2 3 P E 2 5 S L C T ...

Page 75: ... hochzufahren Wenn Sie die Systemkonfiguration löschen wollen müssen Sie die Steckbrücke für kurze Zeit umsetzen Halten Sie sich an die Anweisungen in der Grafik um die Daten zu löschen Daten beibehalten CMOS Daten löschen 1 1 Wichtig Wenn das System ausgeschaltet ist können Sie die Steckbrücke stecken um die Daten im CMOS zu löschen Danach entfernen Sie die Steckbrücke Versuchen Sie niemals die D...

Page 76: ...en und nützlichen Utilities bei Treiber Dienstprogramme Installer Befolgen Sie bitte folgende Schritte um die Treiber und Dienstprogramme auf Ihrem neuen Computer zu installieren Lengen Sie die MSI Treiber Disk in das optische Laufwerk ein Der Installierer erscheint automatisch wenn Autorun aktiviert ist Der Installierer erscheint in dem alle notwendigen Treiber aufgelistet werden Klicken Sie die ...

Page 77: ...die Nachricht verschwindet bevor Sie reagieren und Sie möchten immer noch ins BIOS starten Sie das System neu indem Sie es erst AUS und danach wieder ANSCHALTEN oder die RESET Taste am Gehäuse betätigen Sie können das System außerdem neu starten indem Sie gleichzeitig die Tasten Strg Alt und Entf drücken bei manchen Tastaturen Ctrl Alt und Del MSI bietet zusätzlich zwei Methoden um das BIOS Setup ...

Page 78: ...nnungsanpassungen Die Erhöhung der Frequenz kann eine bessere Leistung erreichen Andererseits kann eine zu hohe Frequenz und hohe Wärmeentwicklung Instabilität verursachen Daher empfehlen wir unerfahrenen Anwendern nicht zu übertakten M FLASH Dieses Menü bietet die Funktion das BIOS mit einem USB Flash Laufwerk zu aktualisieren OC PROFILE In diesem Menü werden die verschiedenen Overclocking Profil...

Page 79: ...chieben um die Startreihenfolge zu ändern Hohe Priorität Niedrigere Priorität System Information Es zeigt Zeit Datum CPU Name CPU Frequenz DRAM Frequenz DRAM Kapazität und die BIOS Version Sprache Hier können Sie die Sprache der BIOS Einstellungen auswählen Temperaturüberwachung Es zeigt die Temperatur des Prozessors und des Motherboards Favoriten Hier können Sie Ihre persönlichen BIOS Menü erstel...

Page 80: ... Maustaste Das Menü verlassen oder zurück zum Hauptmenü aus dem Untermenü Hochzählen oder ändern eines Wertes Herunterzählen oder ändern eines Wertes F1 Allgemeine Hilfe F2 Favoriten Assistent F3 Öffnen das Meine Favoriten Menü F4 CPU Spezifikationen F5 Aufruf des Memory Z Fensters mit Details zum Speicher F6 Laden der ursprünglichen Setup Standardwerte F8 OC Profil wird vom USB Stick geladen F9 O...

Page 81: ... wir für einfaches Übertakten die OC Genie Funktion Simple Advanced Mode Simple Aktivieren oder deaktivieren Sie die erweiterten Übertaktungseinstellungen in BIOS Simple Es bietet normale Übertaktungseinstellungen im BIOS Setup Advanced Es bietet die erweiterten Übertaktungseinstellungen für den erfahrenen Benutzer welche die Einstellungen im BIOS Setup konfigurieren wollen Hinweis Wir verwenden a...

Page 82: ...das System mehr Leistung benötigt Disabled Deaktivieren Sie diese Funktion Enhanced Turbo Auto für Z97 Aktivieren oder deaktivieren Sie die Enhanced Turbo Funktion für alle CPU Kerne die CPU Leistung zu erhöhen Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS automatisch konfiguriert Enabled Alle CPU Kerne werden mit maximalem Turbo konfiguriert Disabled Deaktivieren Sie diese Funktion Legacy Tweaking Dis...

Page 83: ...den vom BIOS automatisch konfiguriert Next Boot Die CPU arbeitet mit angepasstem CPU Grundtakt nach einem Neustart Immediate Die CPU arbeitet mit angepasstem CPU Grundtakt sofort During Boot Die CPU arbeitet mit angepasstem CPU Grundtakt beim Booten CPU PCIE PLL Auto Wählen Sie einen PLL Modus Phase Lock Loop für die CPU PCIe aus Diese Option wird angezeigt wenn die installierte CPU diese Einstell...

Page 84: ...der kann die Speicher Timing für jeden Kanal des Speichers einstellen Das System könnte nach dem Ändern Speicher Timings instabil werden oder nicht mehr booten Wenn Instabilität auftritt löschen Sie bitte die CMOS Daten und stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her Lesen Sie bitte den Abschnitt Clear CMOS Jumper Taste um die CMOS Daten zu löschen und die Standardeinstellungen auf das BIOS z...

Page 85: ...r Hauptspeicher ersetzt wurde Enabled Das System zeigt eine Warnmeldung beim Systemstart und lädt die Default Einstellungen für neue Geräte Disabled Deaktivierung der Funktion und Beibehaltung der aktuellen BIOS Einstellungen CPU Specifications Drücken Sie die Eingabetaste Enter um das Untermenü aufzurufen Das Untermenü zeigt die Informationen installierte CPU an Zu diesen Informationen gelangen S...

Page 86: ...Execute Disable Bit kann an den Rechner gerichtete Buffer Overflow Angriffe verhindern bei denen Computer Würmer versuchen das System durch Ausführung von Codes zu schädigen Es wird empfohlen diese Funktion zu aktivieren Enabled Aktiviert den NO Execution Schutz um bösartigen Angriffe und Würmern abzuwehren Disabled Deaktiviert diese Funktion Intel Virtualization Tech Enabled Aktiviert oder deakti...

Page 87: ... C State aktiviert ist Enabled Ermöglicht die C1E Funktion um die CPU Frequenz und Spannung zur Stromersparnis im Leerlauf zu reduzieren Disabled Deaktiviert diese Funktion Package C State limit Auto Hier können Sie einen CPU C State Modus für Stromsparen auswählen wenn das System im Leerlauf ist Diese Option wird angezeigt wenn Intel C State aktiviert ist Auto Diese Einstellungen werden vom BIOS ...

Page 88: ...n Turbo Boost Modus ein Long Duration Maintained s Auto Hier stellen Sie den Zeitraum ms für die TDP Leistungsgrenze W ein Short Duration Power Limit W Auto Hier stellen Sie die TDP Leistungsgrenze für CPU in Turbo Boost Modus ein CPU Current limit A Auto Hier legen Sie die maximale Stromgrenze der CPU im Turbo Boost Modus fest Wenn der Strom über den angegebenen Grenzwert steigt verringert die CP...

Page 89: ...e H97 PC Mate est basée sur le chipset Intel Z97 H97 pour une efficacité optimale Conçue pour fonctionner avec les processeurs Intel LGA1150 les cartes mère de la série Z97 PC Mate H97 PC Mate délivrent de hautes performances et offrent une solution adaptée tant aux professionnels qu aux particuliers Français ...

Page 90: ...aphiques intégrées 1x port VGA supportant une résolution maximum de 1920x1200 60Hz 24bpp 1x port DVI D supportant une résolution maximum de 1920x1200 60Hz 24bpp 1x port HDMI supportant une résolution maximum de 4096x2160 24Hz 24bpp 2560x1600 60Hz 24bpp 1920x1080 60Hz 36bpp Multi GPU Support Support AMD CrossFireTM Technology Stockage Z97 PC Mate H97 PC Mate Intel Z97 H97 Express Chipset 6x ports S...

Page 91: ...e 3 pin 1x cavalier d effacement CMOS 1x connecteur audio avant 2x connecteurs de panneau de système 1x connecteur intrusion châssis 1x connecteur de module TPM 1x connecteur de port série 1x connecteur de port parallèle I O Contrôleur NUVOTON NCT6779 Controller Chip Moniteur de matériel Détection de la température du CPU du système Détection de la vitesse du ventilateur du CPU du système Le contr...

Page 92: ...net Security Solution Sound Blaster Cinema pour Z97 PC Mate Network genie Small Business Advantage pour H97 PC Mate Dimension Dimension ATX 12 in x 8 7 in 30 5 cm x 22 cm Pour plus d information sur le CPU veuillez visiter http www msi com cpu support Pour plus d information sur les composants compatibles veuillez visiter http www msi com test report ...

Page 93: ...cteurs CPUFAN1 JFP1 JCI1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 JFP2 JPWR1 SATA1 SATA3_4 SATA5_6 SYSFAN2 JPWR2 CPU Socket Panneau arrière SYSFAN3 JUSB1 JUSB2 DIMM4 DIMM3 DIMM2 DIMM1 CPUFAN2 JUSB3 SYSFAN1 SATA2 JBAT1 JTPM1 JLPT1 JCOM1 JAUD1 PCI1 PCI2 ...

Page 94: ...avalier d effacement CMOS Fr 25 JCI1 Connecteur intrusion châssis Fr 22 JCOM1 Connecteur de port série Fr 23 JFP1 JFP2 Connecteurs de panneau système Fr 20 JLPT1 Connecteur de port parallèle Fr 24 JPWR1 2 Connecteurs d alimentation ATX Fr 15 JTPM1 Connecteur de module TPM Fr 23 JUSB1 2 Connecteurs d extension USB 2 0 Fr 21 JUSB3 Connecteur d extension USB 3 0 Fr 21 PCI_E1 4 Emplacements d extensio...

Page 95: ...câble USB est utilisé il doit être compatible USB 3 0 Port HDMI Le High Definition Multimedia Interface est une interface audio vidéo tout numérique qui est capable de transmettre des flux décompressés HDMI supporte toutes les formes de TV y compris le standard l amélioré ou les vidéos hautes définitions plus l audio numérique multicanal sur un simple câble Port VGA Le connecteur féminin de DB15 p...

Page 96: ... LED LED Etat de LED Description Link Activity LED LED de lien activité Eteint Non relié Jaune Relié Clignote Activité de donnée Speed LED LED de vitesse Eteint Débit de 10 Mbps Vert Débit de 100 Mbps Orange Débit de 1 Gbps Ports Audio Ces connecteurs audio sont utilisés pour les périphériques audio Vous pouvez différencier leur utilisation grâce à la couleur des prises audio Bleu Ligne In sert à ...

Page 97: ...que du système et débranchez le cordon d alimentation de la prise pour garantir la sécurité du processeur Overclocking Cette carte mère supporte l overclocking Néanmoins veuillez vous assurer que vos composants soient capables de tolérer l overclocking Toutefois l utilisation au delà des spécifications constructeur n est pas recommandé Nous ne garantissons pas les dommages et risques causés par le...

Page 98: ...tallation incorrecte peut endommager votre CPU et la carte mère 1 Poussez le levier de charge vers le bas pour le détacher et levez jusqu à la position complètement ouverte 2 Le plaque se lève automatiquement lorsque le levier est levé à la position complètement ouverte Onglet de rétention Levier de charge Plaque Important Ne pas toucher les contacts du socket ou l envers du CPU Démonstration de v...

Page 99: ...étention Fermez et engagez le levier de charge Clés d alignement Encoches du CPU Bouton de rétention 5 Quand vous poussez le levier le couvercle PnP surgit automatiquement de l emplacement du CPU Ne pas jeter le couvercle PnP Toujours replacez le couvercle PnP si le CPU est enlevée de son emplacement 6 Appliquez une couche de pâte thermique ou d adhésif thermique sur le dessus du CPU Cela aide la ...

Page 100: ...Placez le ventilateur sur la carte mère avec son câble face au connecteur du ventilateur Les éléments de fixation doivent correspondre aux trous sur la carte Connecteur de ventilateur CPU 9 Appuyez sur le ventilateur jusqu à ce que les quatres éléments de fixation se coincent dans les trous de la carte mère Appuyez sur les quatre éléments de fixation pour fixer le ventilateur Losque tous les quatr...

Page 101: ...ystème Veuillez vous reporter aux illustrations suivantes pour connaître les règles de population en mode double canal DIMM2 DIMM4 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Important Les modules de mémoire DDR3 ne sont pas interchangeables avec les modules DDR2 Vous devez toujours installer les modules de mémoire DDR3 dans les emplacements DDR3 DIMM Pour garantir la stabilité du système assurez vous d installer les...

Page 102: ...urisez la carte mère avec les vis fournies avec le boitier de l ordinateur L emplacement des trous taraudés de la carte est montrée ci dessous Pour plus d information veuillez vous référer au manuel de votre boîtier ordinateur Important Installez la carte mère sur une surface plate et propre Pour prévenir tous dommages à la carte mère veillez à n avoir aucun contact entre la carte mère et le boîti...

Page 103: ...ur le câble d alimentation doit être accrochée sur le connecteur d alimentation de la carte mère 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 1 2 V 1 G r...

Page 104: ...terface de carte d extension PCIe Emplacement PCIe 2 0 x1 Emplacement PCIe 3 0 x16 Emplacement PCIe 2 0 x16 PCI1 2 Emplacements d extension PCI L emplacement PCI supporte la carte d extension d interface PCI Emplacement PCI Important Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d extension assurez vous que le PC n est pas relié au secteur Lisez la documentation pour faire les configurations nécessair...

Page 105: ...era Localisez l emplacement s d extension sur la carte mère Otez les caches de protection correspondants à cet emplacement du boîtier de l ordinateur Alignez la carte vidéo sur le haut de l emplacement d extension les sorties vidéo de la carte graphique orientés vers l exterieur du boîtier de l ordinateur En cas d une seule carte vidéo il est recommandé d utiliser l emplacement PCI_E2 Poussez la c...

Page 106: ...type de périphériques comprend les disques durs HDD les disque état solide SSD et les périphériques optiques CD DVD Blu Ray Veuillez vous référer au manuel des périphériques pour plus d information Dans la plupart des boîtiers d ordinateur il est nécessaire de fixer les périphériques SATA tels que HDD SSD et lecteur optique au boîtier Référez vous au manuel de votre boîtier ou de votre périphériqu...

Page 107: ...S p e e d C o n t r o l 3 S e n s e 4 N C 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s e 4 S p e e d C o n t r o l SYSFAN2 SYSFAN3 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 N o U s e CPUFAN1 CPUFAN2 SYSFAN1 Important Veuillez vous référer au site officiel de votre processeur ou consulter votre vendeur pour trouver ventilateurs de refroidissement CPU recommandés Ces connecteurs supportent le contrôle Smart fan avec le mode liner...

Page 108: ...r le vidéo pour l installation des connecteurs du panneau avant http youtu be DPELIdVNZUI 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Important Sur les branchements du boîtiers les broches marquées par de petits triangles son...

Page 109: ...n USB 3 0 Le port USB 3 0 est rétro compatible avec les périphériques USB 2 0 Il supporte un taux de transfert jusqu à 5 Gbit s Super Vitesse 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 4 G r o u n d 3 U S B 3 _ R X _ D P 2 U S B 3 _ R X _ D N 1 P o w e r 1 0 G r o u n d 9 U S B 2 0 8 U S B 2 0 7 G r o u n d 6 U S B 3 _ T X _ C _ D P 2 0 N o P i n 1 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _ D P 1 6 G ...

Page 110: ...te vous devez entrer dans le BIOS et désactiver l alerte 2 C I N T R U 1 G r o u n d JAUD1 Connecteur audio panneau avant Ce connecteur vous permet de connecter un audio sur le panneau avant Il est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée sortie du panneau avant Intel 1 M I C L 3 M I C R 1 0 H e a d P h o n e D e t e c t i o n 5 H e a d P h o n e R 7 S E N S E _ S E N D 9 H e a d ...

Page 111: ... S t a n d b y p o w e r 1 L P C C l o c k 3 L P C R e s e t 5 L P C a d d r e s s d a t a p i n 0 7 L P C a d d r e s s d a t a p i n 1 9 L P C a d d r e s s d a t a p i n 2 1 1 L P C a d d r e s s d a t a p i n 3 1 3 L P C F r a m e JCOM1 Connecteur de port Sérial Le port serial est un port de communications de haute vitesse de 16550A qui envoie reçoit 16 bytes FIFOs Vous pouvez attacher un péri...

Page 112: ... Parallel Port EPP et Extended Capabilities Parallel Port ECP 1 0 G r o u n d 1 4 G r o u n d 8 L P T _ S L I N 1 2 G r o u n d 6 P I N I T 4 E R R 2 A F D 2 4 G r o u n d 2 2 G r o u n d 2 6 N o P i n 2 0 G r o u n d 1 8 G r o u n d 1 6 G r o u n d 1 R S T B 3 P R N D 0 5 P R N D 1 7 P R N D 2 9 P R N D 3 1 1 P R N D 4 1 3 P R N D 5 1 5 P R N D 6 1 7 P R N D 7 1 9 A C K 2 1 B U S Y 2 3 P E 2 5 S ...

Page 113: ...e peut lancer automatiquement le système d exploitation chaque fois qu il est allumé Si vous souhaitez effacer la configuration du système réglez le cavalier pour effacer CMOS RAM Conserver les données Effacer les données 1 1 Important Vous pouvez effacer le CMOS RAM en connectant ce cavalier quand le système est éteint Ensuite ouvrez le cavalier Evitez d effacer le CMOS pendant que le système est...

Page 114: ...res puissants et créatifs Installation de pilotes utilitaires Veuillez suivre les étapes suivantes pour installer les pilotes et les utilitaires pour votre ordinateur neuf Insérez le disque de pilote MSI dans le lecteur optique L écran de réglages apparaît automatiquement si l autorun est activé dans le système d exploitation Cliquez sur Total Installer Une boite de dialogue surgit et affiche tous...

Page 115: ...ur entrer dans le BIOS F11 dans Démarrage Si le message disparaît avant que vous ne répondiez et que vous souhaitez encore entrer dans le BIOS redémarrez le système en éteignant puis en rallumant en appuyant sur le bouton RESET Réinitialiser Vous pouvez également redémarrer le système en appuyant simultanément sur les touches Ctrl Alt et Delete MSI fournit deux façons supplémentaires pour entrer d...

Page 116: ... permet l ajustement des fréquences et des tensions L augmentation de la fréquence permettra de meilleures performances néanmoins une haute fréquence produit plus de chaleur et pourrait entraîner une instabilité nous déconseillons aux utilisateurs non initiés d overclocker M FLASH Ce menu fournit la méthode pour mettre à jour le BIOS avec un disque flash USB OC PROFILE Ce menu sert à régler divers...

Page 117: ...cônes des périphériques pour changer la priorité au démarrage Haute priorité Basse priorité Information du système Cette partie affiche l heure la date le nom du CPU la fréquence CPU la fréquence DRAM la capacité DRAM et la version BIOS Langue Ce menu vous permet de choisir la langue du réglage BIOS Indicateur température Cette partie affiche la température du processeur et de la carte mère Favori...

Page 118: ...e bouton droite Retourner au menu Exit ou revenir à la page précédente d un sous menu Augmenter la valeur numérique ou faire un changement Diminuer la valeur numérique ou faire un changement F1 Aide générale F2 Assistant de favoris F3 Saisir vos menus favoris F4 CPU Spécifications F5 Entrer dans Memory Z F6 Charger les réglages optimaux par défaut F8 Charger les profils OC de USB F9 Conserver les ...

Page 119: ...ages OC avancés dans le BIOS Simple Fournit les réglages OC réguliers dans le BIOS Advanced Fournit les réglages OC avancés pour expert de configurer dans le BIOS Nota Le symbole signifie le mode avancé des réglages OC Réglages CPU Adjust CPU Ratio Auto Définit le ratio CPU qui sert à déterminer la vitesse d horloge CPU Ce menu peut être modifié uniquement si le CPU prend cette fonction en charge ...

Page 120: ... BIOS Enabled Tous les coeurs de CPU sont augmentés au ratio turbo maximum Disabled Désactive cette fonction Legacy Tweaking Disabled Active ou désactive d améliorer la performance de l application de référence legacy comme 3DMark 01 Enabled Active cette fonction pour améliorer la performance de 3DMark 01 Disabled Désactive cette fonction Adjust Ring Ratio Auto Définit le ratio ring La gamme de va...

Page 121: ... l overclocking extrême Filter PLL Auto Activer ou désactive le filter PLL pour le CPU Ce menu apparaît lorsque le CPU installé supporte ce réglage Auto Ce réglage est configuré automatiquement par le BIOS Enabled Fournit une gamme de base clock large pour l overclocking lorsque base clock strap est mis en une valeur élevée Disabled Fournit une gamme de base clock normale Réglages DRAM DRAM Refere...

Page 122: ...fiés dans le sous menu Dans ce cas là veuillez effacer les données CMOS et appliquer les réglages par défaut Référez vous au chapitre de cavalier bouton d effacement CMOS pour la suppression des données CMOS et l accès au BIOS pour charger les réglages par défaut Memory Fast Boot Auto Active ou désactive l initialisation et le test de la mémoire à chaque démarrage Auto Ce réglage est automatiqueme...

Page 123: ...ion à tout temps en appuyant sur F5 DIMM1 4 Memory SPD Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous menu Ce sous menu affiche l information de la mémoire installée En lecture seule CPU Features Appuyez sur Enter pour entrer dans le sous menu Hyper Threading Technology Enabled Le processeur utilise la technologie Hyper Threading pour augmenter le taux de transaction et réduire le temps de réponse uti...

Page 124: ... performances du CPU Disabled Désactive le prefetcher matériel Adjacent Cache Line Prefetch Enabled Active ou désactive le prefetcher matériel CPU MLC Spatial prefetcher Enabled Active le prefetcher de la ligne de cache adjacente pour réduire le temps de latence et ajuster les performances dans l application spécifique Disabled Active seulement la ligne de cache exigée CPU AES Instructions Enabled...

Page 125: ...ge ES dynamique pour accélérer la vitesse SSD Disabled Désactive cette fonction EIST Enabled Active ou désactive Enhanced Intel SpeedStep Technology Ce menu apparaît lorsque Simple Advanced Mode est mis en Simple Enabled Active le EIST d ajuster dynamiquement la tension du CPU et la fréquence du cœur Cela diminue la consommation d énergie et la production de chaleur en moyenne Disabled Désactive E...

Page 126: ...lle est supérieure à la valeur spécifiée le CPU réduit automatiquement la fréquence du cœur pour réduire la limite actuelle 1 2 3 4 Core Ratio Limit Auto Ces menus apparaissent uniquement si le CPU installé prend cette fonction en charge Ces menus permettent de régler le ratio CPU pour différents nombres de cœurs en mode turbo boost ...

Page 127: ... Mate H97 PC Mate на бвзе чипсета Intel Z97 H97 и обеспечивают оптимальную производительность системы Платы серии Z97 PC Mate H97 PC Mate обеспечивают высокую производительность и являются профессиональными платформами для настольных ПК благодаря совместимости с усовершенствованными процессорами Intel LGA1150 Русский ...

Page 128: ... порт VGA с поддержкой максимального разрешения 1920x1200 60Гц 24bpp 1x порт DVI D с поддержкой максимального разрешения 1920x1200 60Гц 24bpp 1x порт HDMI с поддержкой максимального разрешения 4096x2160 24Гц 24bpp 2560x1600 60Гц 24bpp 1920x1080 60Гц 36bpp Поддержка Multi GPU Поддержка Технологии AMD CrossFireTM Устройства хранения данных Z97 PC Mate H97 PC Mate Чипсет Intel Z97 H97 Express 6x порт...

Page 129: ...илятора ЦП 1x 4 контактный разъем вентилятора системы 2x 3 контактные разъемы вентилятора системы 1x джампер очистки данных CMOS 1x аудиоразъем на передней панели 2x разъема панели системы 1x разъем датчика открытия корпуса 1x разъем модуля TPM 1x разъем последовательного порта 1x разъем параллельного порта Контроллер ввода вывода NUVOTON NCT6779 Чип контроллера Hardware Mонитор Детектирование тем...

Page 130: ... Smart Utilities Live Update 6 Fast Boot 7 ZIP Intel Extreme Tuning Utility Norton Internet Security Solution Sound Blaster Cinema для Z97 PC Mate Network genie Small Business Advantage для H97 PC Mate Форм фактор ATX 12 дюймов x 8 7 дюймов 30 5 см x 22 см Последние сведения о поддержке процессора можно получить по адресу http www msi com cpu support Дополнительные сведения о совместимых компонент...

Page 131: ...разъемам CPUFAN1 JFP1 JCI1 PCI_E1 PCI_E2 PCI_E3 PCI_E4 JFP2 JPWR1 SATA1 SATA3_4 SATA5_6 SYSFAN2 JPWR2 CPU Socket Задняя панель SYSFAN3 JUSB1 JUSB2 DIMM4 DIMM3 DIMM2 DIMM1 CPUFAN2 JUSB3 SYSFAN1 SATA2 JBAT1 JTPM1 JLPT1 JCOM1 JAUD1 PCI1 PCI2 ...

Page 132: ...ередней панели Ru 22 JBAT1 Джампер очистки данных CMOS Ru 25 JCI1 Разъем датчика открытия корпуса Ru 22 JCOM1 Разъем последовательного порта Ru 23 JFP1 JFP2 Разъемы передней панели Ru 20 JLPT1 Разъем параллельного порта Ru 24 JPWR1 2 Разъемы питания ATX Ru 15 JTPM1 Разъем модуля TPM Ru 23 JUSB1 2 Разъемы расширения USB 2 0 Ru 21 JUSB3 Разъем расширения USB 3 0 Ru 21 PCI_E1 4 Слоты расширения PCIe ...

Page 133: ...местим со стандартом USB 3 0 Порт HDMI Мультимедийный интерфейс высокой четкости HDMI представляет собой полностью цифровой аудио видеоинтерфейс позволяющий передавать несжатые потоки данных Интерфейс HDMI обеспечивает передачу ТВ сигнала по одному кабелю в любом формате включая телевидение стандартной повышенной и высокой четкости а также многоканальный цифровой звукe Порт VGA Разъем DB15 гнездов...

Page 134: ...ED Индикатор Состояние индикатора Описание Link Activity LED Подключение Работа индикатора Выкл Не подключен Желтый Подключен Мигает Передача данных Speed LED Скорость передачи данных Выкл 10 Мбит с подключение Зеленый 100 Мбит с подключение Оранжевый 1 Гбит с подключение Аудиоразъемы Эти разъемы используются для подключения аудиоустройств Цвет гнезда определяет функцию разъема Голубой линейный вх...

Page 135: ...згон Эта системная плата разработана с учетом возможности разгона Перед выполнением разгона системы убедитесь в том что все компоненты системы смогут выдержать разгон Производитель не рекомендует использовать параметры выходящие за пределы технических характеристик устройств Гарантия MSI не распространяется на повреждения и другие возможные последствия ненадлежащей эксплуатации и несоблюдения техн...

Page 136: ...атора ЦП Неправильная установка приводит к выходу из строя процессора и материнской платы 1 Отцепите и полностью поднимите рычаг фиксации 2 При подъеме рычага фиксации автоматически поднимается прижимная пластина Удерживающая петля Рычаг фиксации Рычаг фиксации Внимание Не трогайте контакты разъема или нижней части процессора Видео Демонстрация Смотрите видео чтобы узнать как установить процессор ...

Page 137: ...акройте и зацепите рычаг фиксации Ключи совмещения Выемки процессора Ручка удержания 5 При нажатии на рычаг фиксации защитная крышка автоматически выскочит из гнезда процессора Не выбрасывайте защитную крышку Всегда устанавливайте защитную крышку если процессор вынимается из сокета 6 Равномерно нанесите тонкий слой термопасты или термоленту на верхнюю крышку процессора Это позволит увеличить тепло...

Page 138: ...илятора ЦП на материнской плате 8 Установите кулер на материнскую плату направив его кабель в сторону разъема для подключения вентилятора Разъем подключения вентилятора 9 Нажмите на радиатор сверху так чтобы закрепить четыре защелки в отверстиях на материнской плате Нажмите на защелки для закрепления вентилятора Каждая из защелок фиксируется с характерным щелчком 10 Осмотрите материнскую плату и о...

Page 139: ...высить производительность системы На рисунках ниже показаны правила заполнения гнезд памяти при использовании двухканального режима Dual Channel DIMM2 DIMM4 DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Внимание Модули DDR3 не взаимозаменяемы с модулями DDR2 стандарт DDR3 не поддерживает обратную совместимость Модули памяти DDR3 следует устанавливать в разъемы DDR3 DIMM Для обеспечения стабильной работы системы в двухк...

Page 140: ...те материнскую плату винтами которые поставляются вместе с системным блоком Ниже показано расположение отверстий под установочные винты Дополнительную информацию см в руководстве к системному блоку Внимание Положите материнскую плату на ровную и чистую поверхность Во избежание повреждения материнской платы закрепляйте электронные компоненты на установочных стойках избегая их соприкосновения с сист...

Page 141: ... питания закрепляется в силовом разъеме материнской платы 1 3 3 3 V 1 3 3 V 1 4 1 2 V 2 3 3 V 1 5 G r o u n d 3 G r o u n d 1 6 P S O N 4 5 V 1 7 G r o u n d 5 G r o u n d 1 8 G r o u n d 6 5 V 1 9 G r o u n d 7 G r o u n d 2 2 5 V 1 0 1 2 V 2 0 R e s 8 P W R O K 2 3 5 V 1 1 1 2 V 2 1 5 V 9 5 V S B 2 4 G r o u n d 1 2 3 3 V 7 1 2 V 3 G r o u n d 5 1 2 V 1 G r o u n d 8 1 2 V 4 G r o u n d 6 1 2 V ...

Page 142: ...расширения с интерфейсом PCIe PCIe 2 0 x1 слот PCIe 3 0 x16 слот PCIe 2 0 x16 слот PCI1 2 Слоты Расширения PCI Слот PCI поддерживает платы расширения с интерфейсом PCI PCI слот Внимание Перед установкой или извлечением плат расширения убедитесь что шнур питания отключен от электрической сети Прочтите документацию на карту расширения и выполните необходимые дополнительные аппаратные или программные...

Page 143: ...айдите соответствующий слот ы на материнской плате Выньте защитную крышку слота ов расширения из корпуса системного блока Расположите видеокарту над слотом ами для расширения так чтобы порты подключения мониторов были направлены ко внешней стороне системного блока Для установки одной видеокарты рекомендуется использовать слот PCI_E2 Вставьте видеокарту в слот ы расширения В случае правильной устан...

Page 144: ...абеля питания К таким устройствам относятся жесткие диски твердотельные накопители и накопители на оптических дисках компакт диски DVD диски Blu Ray диски Дополнительную информацию можно получить в руководствах к соответствующим устройствам Во многих системных блоках устройства SATA большого размера в том числе жесткие диски твердотельные накопители и накопители на оптических дисках прикрепляются ...

Page 145: ...r o l 3 S e n s e 4 N C 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 S e n s e 4 S p e e d C o n t r o l SYSFAN2 SYSFAN3 1 G r o u n d 2 1 2 V 3 N o U s e CPUFAN1 CPUFAN2 SYSFAN1 Внимание Для получения кулеров рекомендованных для охлаждения процессора обратитесь на официальный веб сайт производителя процессора или к местному поставщику Эти разъемы поддерживают функцию управления скоростью вращения вентиляторов в линей...

Page 146: ...я Смотрите видео чтобы узнать как подключить разъемы передней панели http youtu be DPELIdVNZUI 1 3 1 0 N o P i n 5 R e s e t S w i t c h H D D L E D P o w e r S w i t c h P o w e r L E D 7 9 R e s e r v e d 8 6 4 2 JFP1 1 G r o u n d 3 S u s p e n d L E D 5 P o w e r L E D 7 N o P i n 8 6 4 2 Buzzer Speaker JFP2 Внимание На разъемах выходящих из системного блока плюсовым проводам соответствуют кон...

Page 147: ...тим с устройствами USB 2 0 Он поддерживает скорость передачи данных до 5 Гбит с SuperSpeed 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 4 G r o u n d 3 U S B 3 _ R X _ D P 2 U S B 3 _ R X _ D N 1 P o w e r 1 0 G r o u n d 9 U S B 2 0 8 U S B 2 0 7 G r o u n d 6 U S B 3 _ T X _ C _ D P 2 0 N o P i n 1 9 P o w e r 1 8 U S B 3 _ R X _ D N 1 7 U S B 3 _ R X _ D P 1 6 G r o u n d 1 5 U S B 3 _ T X _ C _ D N 1 4 U S B 3 _...

Page 148: ...я необходимо удалить записанное событие в настройках BIOS 2 C I N T R U 1 G r o u n d JAUD1 Аудиоразъем на передней панели Этот разъем служит для подключения аудиоразъема на передней панели системного блока Этот разъем соответствует стандарту Intel Front Panel I O Connectivity Design 1 M I C L 3 M I C R 1 0 H e a d P h o n e D e t e c t i o n 5 H e a d P h o n e R 7 S E N S E _ S E N D 9 H e a d P...

Page 149: ... 3 L P C R e s e t 5 L P C a d d r e s s d a t a p i n 0 7 L P C a d d r e s s d a t a p i n 1 9 L P C a d d r e s s d a t a p i n 2 1 1 L P C a d d r e s s d a t a p i n 3 1 3 L P C F r a m e JCOM1 Разъем последовательного порта Данный разъем является высокоскоростным последовательным портом передачи данных 16550А с 16 разрядной передачей FIFO К этому разъему можно подключить устройство c последо...

Page 150: ...ванный параллельный порт и ECP параллельный порт с дополнительными возможностями 1 0 G r o u n d 1 4 G r o u n d 8 L P T _ S L I N 1 2 G r o u n d 6 P I N I T 4 E R R 2 A F D 2 4 G r o u n d 2 2 G r o u n d 2 6 N o P i n 2 0 G r o u n d 1 8 G r o u n d 1 6 G r o u n d 1 R S T B 3 P R N D 0 5 P R N D 1 7 P R N D 2 9 P R N D 3 1 1 P R N D 4 1 3 P R N D 5 1 5 P R N D 6 1 7 P R N D 7 1 9 A C K 2 1 B U...

Page 151: ...ужается каждый раз при включении Для сброса конфигурации системы очистки данных CMOS памяти воспользуйтесь этой перемычкой Сохранение данных Очистка данных 1 1 Внимание Очистка CMOS памяти производится замыканием указанных контактов перемычкой при выключенной режиме После выполнения очистки разомкните перемычку Очистка CMOS памяти во время работы системы не допустима т к это приведет к выходу мате...

Page 152: ...данного диска В комплект ПО включены также различные полезные и креативные утилиты Установка драйверы и утилит Для установки драйверов и утилит на своем компьютере следуйте приведенным ниже указаниям Вставьте диск с драйверами MSI Driver Disc в привод для оптических дисков Если в операционной системе включена функция автозапуска автоматически отобразится утилита installer Утилита Installer автомат...

Page 153: ... boot menu Нажмите на клавишу DEL для запуска в меню настройки или F11 для запуска в меню загрузки Если вы не успели нажать клавишу до отображения сообщения и по прежнему требуется войти в программу настройки перезапустите систему либо включив и выключив ее либо нажав кнопку RESET Можно также выполнить перезагрузку одновременно нажав клавиши Ctrl Alt Delete MSI также дополнительно предоставляет дв...

Page 154: ...йства OC Данное меню содержит элементы настройки частоты и напряжения Увеличение частоты приводит к увеличению производительности однако это может привести к нестабильной работе системы Мы не рекомендуем неопытным пользователям производить разгон системы M FLASH Позволяет выбрать метод обновления BIOS с USB флэш диска OC PROFILE Используется для настройки различных профилей разгона HARDWARE MONITO...

Page 155: ...у устройства для изменения приоритета загрузки Высокий приоритет Низкий приоритет Системная информация Показывает время дату наименование ЦП частоту ЦП частоту памяти емкость памяти и версию BIOS Язык Позволяет выбрать язык для настройки BIOS Мониторинг температур Показывает температуру процессора и материнской платы Избранное Позволяет создать личное меню BIOS где вы можете сохранить и получить д...

Page 156: ...sc Щелчок правой кнопкой Переход в меню Exit Выход или возврат к предыдущему меню из подменю Увеличение или изменение значения параметра Уменьшение или изменение значения параметра F1 Общая справка F2 Помощник для работы с избранным F3 Вход в меню Избранное F4 Технические параметры процессора F5 Вход в раздел Memory Z F6 Загрузить оптимизированные настройки по умолчанию F8 Загрузить профиль разгон...

Page 157: ... в настройке BIOS Advanced Обеспечивает расширенные параметры разгона для опытных пользователей для настройки в BIOS Примечание Символом отмечаются параметры разгона расширенного режима Advanced mode Настройка процессора Adjust CPU Ratio Auto Задание множителя процессора для установки его тактовой частоты процессора Изменение данного параметра возможно только в том случае если процессор поддержива...

Page 158: ...льного значения Disabled Функция выключена Legacy Tweaking Disabled Включение или выключение для повышения производительности устаревших приложений бенчмаркинга как 3DMark 01 Enabled Включение этой функции для улучшения производительности 3DMark 01 Disabled Функция выключена Adjust Ring Ratio Auto Установка множителя шины Ring Диапазон допустимых значений зависит от установленного процессора Adjus...

Page 159: ...ng Boot Процессор перейдет на скорректированную базовую частоту ЦП во время загрузки CPU PCIE PLL Auto Выбор режима PLL Phase Lock Loop для CPU PCIe Этот пункт появляется когда установленный процессор поддерживает изменение данного параметра Auto Параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS LC PLL Включение LC PLL для нормального использования SB PLL Включение SB PLL для экстремального раз...

Page 160: ...истема может работать нестабильно или не загружается после изменения тамингов памяти Если система работает нестабильно пожалуйста очистите данные CMOS и восстановите настройки по умолчанию см перемычка очистки данных CMOS раздел кнопки для очистки данных CMOS и вход в BIOS чтобы загрузить настройки по умолчанию DRAM Training Configuration Нажмите Enter для входа в подменю Включает или выключает ра...

Page 161: ...ns Нажмите Enter для входа в подменю В этом подменю представлена информация об установленном процессоре Для просмотра этой информации в любое время нажмите на кнопку F4 Это значение нельзя изменять CPU Technology Support Нажмите Enter для входа в подменю В данном подменю отображаются основные функции поддерживаемые установленным процессором Это значение нельзя изменять MEMORY Z Нажмите Enter для в...

Page 162: ...ion Enabled Включает технологию Intel Virtualization и позволяет платформе запускать несколько операционных систем в независимых разделах Система может функционировать виртуально сразу с несколькими операционными системами Disabled Выключение этой функции Hardware Prefetcher Enabled Включение или выключение аппаратной предвыборки MLC Streamer prefetcher Enabled Позволяет автоматически реализовыват...

Page 163: ...е системы Этот элемент появляется при включении Intel C State Auto Параметр будет настроен автоматически с помощью BIOS C0 C7s Уровни энергосбережения от высокого к низкому C7s C7 C6 C3 C2 C0 LakeTiny Feature Disabled Включение или выключение технологии Intel Lake Tiny с iRST для SSD Этот элемент появляется когда установленный процессор поддерживает данную функцию и при включении Intel C State Ena...

Page 164: ... Настроить предельную мощность TDP на короткий срок для процессора в режиме Turbo Boost CPU Current limit A Auto Устанавливает текущий максимальный предел тока в режиме Turbo Boost Когда текущий ток превышает указанный предел процессор будет автоматически снижать частоты ядра для уменьшения тока 1 2 3 4 Core Ratio Limit Auto Эти пункты появляются только если процессор поддерживает данную функцию Э...

Page 165: ...r La démonstration de vidéo est disponible pour certaines installations Veuillez vous connecter à URL pour le voir soit avec le navigateur de votre portable ou tablette soit scanner le code QR В этой главе приведена демонстрация диаграмм о том как установить ваш компьютер Часть установки также предоставляет видео демонстрации Соединяйте на URL чтобы посмотреть его с веб браузером на телефоне или п...

Page 166: ...Installation Установка A 2 CPU 1 2 3 4 5 6 http youtu be bf5La099urI ...

Page 167: ...Installation Установка A 3 7 8 9 ...

Page 168: ...Installation Установка A 4 http youtu be 76yLtJaKlCQ Memory Speicher Mémoire Памяти 1 2 3 ...

Page 169: ...Installation Установка A 5 Motherboard Carte mère Материнские платы 1 2 ...

Page 170: ...Installation Установка A 6 3 ...

Page 171: ...ector ATX Stromanshcluss Connecteurs d alimentation Pазъема питания E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 or oder ou или 1 2 http youtu be gkDYyR_83I4 ...

Page 172: ...Installation Установка A 8 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 3 ...

Page 173: ...6 88 MS I MC 4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 or oder ou или or oder ou или ...

Page 174: ...Installation Установка A 10 M 2 1 2 3 4 2 cm 6 cm 8 cm ...

Page 175: ...C4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 E6 88 MS I MC 4 HD_LED HD_LED RST_SW RST_SW RSVD_DNU HD_LED HD_LED RST_SW RST_SW RSVD_DNU PWR_SW PWR_SW FP PWR SLP FP PWR SLP H D D LED REST SW POWER LED POWER SW Front Panel Connector Frontpanel Anschluss Connecteur panneau avant Pазъемов передней панели JFP1 JAUD1 http youtu be DPELIdVNZUI ...

Page 176: ...B E6 88 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 USB E6 88 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E68 8 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 E6 88 MSI MC4 USB3 0 USB2 0 Peripheral Connector Peripheriestecker Connecteur périphérique Периферийных разъемов or oder ou или ...

Page 177: ...Installation Установка A 13 http youtu be mG0GZpr9w_A Graphics Card Grafikkarte Carte graphique Bидеокарты 1 2 ...

Page 178: ...Installation Установка A 14 3 4 5 ...

Search results

Summary of Contents for H97 PC Mate

Reviews:

Related manuals for H97 PC Mate

Brands by name

Popular brands

Micro Star Computer H97 PC Mate, Manual

Search results

Summary of Contents for H97 PC Mate

Reviews:

Related manuals for H97 PC Mate

Brands by name

Popular brands