Mex CUBE 6000R, Instruction Manual

Page: 1 / 2

CUBE 6000R
CUBE 8000R
หมุน Knob ที่ Cover ใหอยูในตำแหนงนี้
To turn know at the cover
to this position
หมุน Knob สีขาวภายในเครื่องใหอยูในตำแหนงนี้
To turn knob at the base to this position
ปุมปรับอุณหภูมิ
Temp control knob
ตัวแสดงความรอน
Heat level Indicator
CUBE 6000R
CUBE 8000R
·Ò§¹éÓÍÍ¡ Outlet
»ÃÐà¡ç¹ÂÒ§
Rubber Gasket
220mm.
·Ò§¹éÓÍÍ¡
Out Let
»ÃÐà¡ç¹ÂÒ§
Rubber gasket
ÊÒ¹éÓÌ͹
Hot water pipe
ËŒÒÁ㪌෻¾Ñ¹à¡ÅÕÂÇ
Do not use tape
»ÃÐà¡ç¹ÂÒ§
Rubber gasket
ÊÒ¹éÓàÂç¹
Cold water pipe
290mm.
92mm.
Multi-point Electric
NAME OF PARTS
INSTALLATION
คำชี้แจง : เมื่อทานเปดกลองเพื่อนำเครื่องออก อาจจะพบน้ำที่คางอยูในเครื่องซึ่งเปนปกติ เนื่องจากเปนการ
ทดสอบการทำงานของเครื่องในขั้นตอนการผลิต
NOTE : You may find some water remaining in the shower heater at your first operation.
This is caused by the production line test. It is not a malfunction.
จัดจำหนายโดย Distributed by
บริษัท เพ็น เค อินเตอรเทรดดิ้ง จำกัด Pen K Intertrading Co.,Ltd.
1000/63-64 อาคาร พี.บี. ทาวเวอร ชั้นที่ 16 ถนนสุขุมวิท 71 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
1000/63-64, PB Tower 16 th Floor, Sukhumvit 71 Road, North Klongtan, Wattana, Bangkok, 10110.
Phone. 0-2391-0919 Fax. 0-2391-1141
ศูนยบริการ Service Center
66/3 หมู 6 ซอยสุขสวัสดิ์ 76 ถนนสุขสวัสดิ์ บางจาก พระประแดง สมุทรปราการ 10130
66/3 Moo 6, Suksawat 76 Rd., Bangchak, Phrapradang, Samutprakarn 10130
Phone. 0-2817-8999 Fax. 0-2464-1600 Email: Service2@penk.co.th
ควรติดตั้งเครื่องกรองน้ำกอนน้ำไหลเขาเครื่องจะชวยกรองสิ่งสกปรกและตะกรันที่จะจับขดลวดทองแดง
เมื่อตะกรันสะสมมากขึ้นจะทำใหน้ำไหลไมสะดวก และทำใหอายุการใชงานของเครื่องทำน้ำรอนสั้นลง
The filter unit should be installed before water flow into the shower unit. So it can filter the
dirt or calces which will be accumulated at the copper bulb inside the heater. Consequently
the water will flow improperly and shorten its usage life.
ÊÇÔµªµÑ´¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò (àºÃ¡à¡ÍÏ)
Circuit Breaker
½Ò¤Ãͺà¤Ã×èͧ Cover
ELCB Test Push
ËÅÍ´ä¿áÊ´§à¤Ã×èͧ
¾ÃŒÍÁ·Ó§Ò¹
Operation Lamp
ËÅÍ´ä¿áÊ´§ÍØ»¡Ã³µÑ´ä¿
·Ó§Ò¹ ELCB Lamp
·Ò§¹éÓà¢ŒÒ Inlet
µÐá¡Ã§¡ÃͧÊÔè§Ê¡»Ã¡ Water Filter
ÇÒŏÇແ´-»´¹éÓ Water Value
·Ò§¹éÓÍÍ¡
Outlet
HOW TO REASSEMBLE
THE COVER
DOUBLE PIPE INSTALLATION
(WITH MIXING VALVE)
ฝกบัว
Shower
สวิตชตัดไฟ
Breaker
อางลางมืิอแบบวาลวผสม
Basin with mixing valve
อางอาบน้ำแบบวาลวผสม
Bathtub with
mixing valve
ทอน้ำเขา
Inlet pipe
วิธีการถอดและ
ประกอบฝาครอบ
รูปแบบการติดตั้งระบบทอน้ำคู
(แบบวาลวผสม)
1. การถอดฝาครอบพลาสติก ใหใชไขควงขันสกรูดานลางของ
ตัวเครื่องออกกอน
Take off the plastic cover by unscrew the fixing of
the bottom.
2. ใชมือดึงฝาครอบพลาสติกออกโดยการดึงจากดานลางขึ้นบน
Pull out the plastic cover from the below to the top.
Ê¡ÃÙ Screw
½Ò¤Ãͺà¤Ã×èͧ
Cover
กอนการติดตั้งเครื่องทำน้ำรอน
Before Installation
วิธีการประกอบฝาครอบกับฐานเครื่องทำน้ำรอน CUBE 6000R, CUBE 8000R
HOW TO REASSEMBLE THE COVER WITH THE BASE OF CUBE 6000R, CUBE 800R
วิธีการสวมประกอบฝาครอบ
HOW TO ASSEMBLE THE COVER
1. กอนครอบฝาพลาสติก ตองใหปุมปรับอุณหภูมิที่ฐานเครื่อง
อยูในตำแหนงปด (OFF) เสมอ เพราะไมเชนนั้น ปุมปรับ
อุณหภูมิที่ติดตั้งอยูบนฝาครอบ นั้นจะไมสามารถสวมเขากับ
อุปกรณปรับอุณหภูมิได ดังแสดงในรูป
Before closing the plastic cover. You must always
adjust the temperature knob to off position show
as picture.
2. ครอบฝาพลาสติกอยางระมัดระวัง โดยการสวมจากดานบนให
เขาล็อคกันพอดีโดยสังเกตุปุมปรับอุณหภูมิและตัวปรับระดับ
ความรอนนั้นตรงกันพอดี จากนั้นขันสกรูใหแนน
Put the cover carefully by putting on from top.
Make sure it fits to place. Then tighten the screw.
การติดตั้งเครื่องทำน้ำรอนจะตองกระทำโดยชางผูชำนาญงาน เครื่องทำน้ำรอนจะตองตอสายดินเขากับเครื่อง หากมีขอสงสัยให
ติดตอรานคาหรือผูแทนจำหนาย Installation task must be done by the specialized mechanic. Make sure to ground
the ground wire. If you have any question or doubt, please contact or consult to dealer directly.
1.รูปแบบการติดตั้ง How to install
2. การตอทอน้ำและสายฝกบัว Fix with hose and shower
ใชเครื่องมือที่ถูกตองในการติดตั้ง การขันขอตอทางน้ำเขา
และสายฝกบัวหามใชเทปพันเกลียว ใหใสประเก็นยาง
แลวขันเขาดวยมือ ไมควรใชประแจ
Water hose and shower hose connection Using
the proper equipments to install the machine.
Do not use any tape at the water inlet and the
shower hose and do not forget to put in the
rubber gasket on them. After that tighten the
plastic nut by hand, shall not use wrench.
การใชงานระบบทอน้ำคู (แบบวาลวผสม)
How to use double pipe system (Mixing valve)
ขั้นตอนการใชงาน How to use
1. เริ่มตนจากการปดวาลวทางน้ำเขาและทางน้ำออกทั้งหมด
Start with close any valve.
2. ทำการเปดวาลวทางน้ำเขา X กอน
Open valve (X) first.
3. บิดสวิตชการทำงานจากตำแหนง OFF ไปยังระดับความ
รอนที่ตองการ
Turn temp control knob from off position.
4. หมุนปุมปรับระดับความรอนมาที่ตำแหนง LOW
Turn temp control knob to “Low” position.
5. จุดที่ใชน้ำแบบวาลวผสม กอนอื่นใหเปดวาลวน้ำเย็น
ประมาณ ½ กอนแลวจึงเปดวาลวน้ำรอนใหสุด รอสักครู
เพื่อใหน้ำรอน รอนจนถึงจุดสูงสุด จากนั้นจึงปรับวาลว
น้ำรอนหรือวาลวน้ำเย็น เพื่อใหน้ำมีอุณหภูมิตามที่
ตองการ ถาหากพบวาน้ำเย็นเกินไปสามารถปรับมาที่
ตำแหนง (MEDIUM), (HIGH) ตามลำดับ
Adjust the mixing valve by open cold water
about ½, Next open hot water valve to
maximum. After that adjust cold water valve.
If mixing water is not hot enough. We can
adjust heater at level (MED)/(HIGH)
6. เมื่อเสร็จสิ้นจากการใชน้ำ ใหปดวาลวน้ำรอนกอนแลวจึง
ปดวาลวน้ำเย็น เครื่องจะหยุดทำงานเอง เมื่อตองการใช
น้ำรอนอีกครั้งสามารถเปดวาลวไดทันทีเครื่องจะทำงาน
เอง
After finish. Close hot water valve first. After
that close cold water valve. The heater will
off and can work again by open the valve.
การติดตั้งระบบทอน้ำคู (แบบวาลวผสม)
Double pipe installation (with mixing valve)
1. การติดตั้งทอทางน้ำเขา (สายน้ำเย็น) มีวิธีการดังนี้
ทอทางน้ำเขา (สายน้ำเย็น) กอนที่จะเขาเครื่องทำน้ำรอน
จะตองติดตั้งวาลวน้ำเขา (ตำแหนง X ในรูป) จากนั้นจึง
ตอทอแยกไปยังทอน้ำเย็นของวาลวผสม ในจุดการใชงาน
ตางๆ และเขาเครื่องทำน้ำรอนตัวอยาง เชน ในรูปแสดง
การตอทอไปยัง
- 1.1 เครื่องทำน้ำรอนในตำแหนง W
- 1.2 อางลางมือในตำแหนง Y
- 1.3 อางอาบน้ำในตำแหนง Z
The method of double pipe installation that
install water valve at the inlet pipe (Cold water)
see picture at (X) position after that separate
the pipe of cold water to any mixing valve.
- 1.1 Water heater (W)
- 1.2 Basin (Y)
- 1.3 Bathtub (Z)
2. การติดตั้งทอน้ำออก (สายน้ำรอน) มีวิธีการดังนี้การติด
ตั้งทอน้ำจากเครื่องทำน้ำรอน (ตำแหนง V ในรูป) ไปยัง
ทอน้ำรอนของวาลวผสมในจุดใชงานตางๆ ตัวอยางเชน
ในรูปตอทอไปยังอางลางมือแบบวาลวผสม Y และอาง
อาบน้ำแบบวาลวผสม Z
The method of hot water installation that separate
the pipe of hot water from water heater to any
mixing valve follow picture separate the pipe to
basin with mixing valve (Y) and bathtub with
mixing valve (Z)
3. เมื่อไดประกอบทอทางน้ำออกหมดแลวควรตรวจสอบการ
ซึม, รั่ว ของน้ำ โดยการปดวาลวทางน้ำออกทั้งหมด
ตัวอยางเชน ในรูป ปดวาลว Y และ Z และปดวาลวทาง
น้ำเขา X ถาพบรอยรั่วของน้ำ ตองทำการแกไขเสียกอน
After connect all pipe. Should check water leakage
by close outlet valve. Example in picture. Close
outlet valve (Y) and (Z) and close inlet valve (X) ,
Check water leak. If water leak. must correct it.
สวนประกอบของเครื่อง
CUBE 6000R
CUBE 8000R