Metz Connect MR-TO4 Manual Download Page 1

2. Wichtige Hinweise

Konformitätserklärung

Das Gerät wurde nach den geltenden Normen geprüft.
Die  Konformität  wurde  nachgewiesen.  Die  Konformitätserklärung
ist beim Hersteller BTR NETCOM GmbH abrufbar.

Hinweise zur Gerätebeschreibung

Die Beschreibung enthält Hinweise zum Einsatz und zur Montage

des  Geräts.  Sollten  Fragen  auftreten,  die  nicht  mit  Hilfe  dieser

Anleitung  geklärt  werden  können,  sind  weitere  Informationen

beim Lieferanten oder Hersteller einzuholen.
Die  angegebenen  Vorschriften/Richtlinien  zur  Installation  und

Montage gelten für die Bundes republik Deutschland. Beim Einsatz

des  Geräts  im  Ausland  sind  die  nationalen  Vorschriften  in

Eigenverantwortung des Anlagenbauers oder des Betreibers einzu-

halten.

Sicherheitshinweise

Für die Montage und den Einsatz des Geräts sind die jeweils gülti-

gen Arbeitsschutz-, Unfall verhütungs- und VDE-Vorschriften einzu-

halten.
Facharbeiter  oder  Installateure  werden  darauf  hingewiesen,  dass

sie sich vor der Installation oder Wartung der Geräte vorschriftsmä-

ßig entladen müssen. 
Montage- und Installationsarbeiten an den Geräten dürfen grund-

sätzlich  nur  durch  qualifiziertes  Fachpersonal  durchgeführt  wer-

den, siehe Abschnitt “qualifiziertes Fachpersonal”.
Jede Person, die das Gerät einsetzt, muss die Beschreibungen dieser

Anleitung gelesen und verstanden haben.

Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung

Gefahr

bedeutet, dass bei Nicht beachtung Lebensgefahr besteht,

schwere Körper verletzungen oder erhebliche Sach schäden

auftreten können.

Qualifiziertes Fachpersonal

Qualifiziertes  Fachpersonal  im  Sinne  dieser  Anleitung  sind

Personen,  die  mit  den  beschriebenen  Geräten  vertraut  sind  und

über eine ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikation verfügen.
Hierzu gehören zum Beispiel:

l

 Berechtigung  zum  Anschluss  des  Geräts  gemäß  den  VDE-

Bestimmungen  und  den  örtlichen  EVU-Vorschriften  sowie

Berechtigung zum Ein-, Aus- und Freischalten des Geräts unter

Berück sichtigung der innerbetrieblichen Vorschriften;

l

 Kenntnis der Unfallverhütungsvorschriften;

l

 Kenntnisse über den Einsatz und Gebrauch des Geräts innerhalb

des Anlagensystems usw.

3. Technische Daten

Modbus-Schnittstelle

Protokoll

Modbus RTU

Übertragungsrate

1200 bis 115200 Bd

(Werkseinstellung 19200 Bd Even)

Verkabelung

RS485 Zweidrahtbus mit Potential-

ausgleich in Bus-/Linientopologie

Versorgung

Betriebsspannungsbereich 20 ... 28 V AC/DC (SELV)
Stromaufnahme

100 mA (AC) / 40 mA (DC)

Einschaltdauer relativ

100 %

Ausangsseite

Schaltspannung

24 V AC bis max. 250 V AC

Dauerstrom

0,5 A / Triac

Schaltstrom <30 s

0,8 A

Einschaltstrom <20 ms

10 A 

Gehäuse

Abmessungen BxHxT

35 x 70 x 75 mm

Gewicht

95 g

Einbaulage

beliebig

Montage

Tragschiene TH35 nach IEC 60715

Anreihbar ohne Abstand

Nach dem Anreihen von 15 Modulen 

oder einer maximalen Stromaufnahme 

von 2 A (AC oder DC) pro Anschluss 

am Netzgerät muss mit der 

Ver sorgungs  spannung neu extern 

angefahren werden.

Fortsetzung Technische Daten

Material

Gehäuse

Polyamid 6.6 V0

Klemmen

Polyamid 6.6 V0

Blende 

Polycarbonat

Schutzart (IEC 60529)

Gehäuse

IP40

Klemmen

IP20

Anschlussklemmen

Versorgung und Bus

4-polige Anschlussklemme max. 1,5 mm² eindrähtig

max. 1,0 mm² feinstdrähtig

Aderndurchmesser 

0,3 mm bis max. 1,4 mm

(Anschlussklemme und Brückenstecker 

als Zubehör in der Verpackung)

Geräteanschluss

Ausgänge

max. 4 mm² eindrähtig

max. 2,5 mm² feinstdrähtig

Aderndurchmesser

0,3 mm bis max. 2,7 mm

Temperaturbereich

Betrieb

-5 °C ... +55 °C

Lagerung

-20 °C ... +70 °C

Schutzbeschaltung

Verpolschutz der Betriebsspannung

Verpolschutz von Speisung und Bus

Anzeige

Betrieb und Bustätigkeit

grüne LED

Fehlermeldung

rote LED

Zustand der Ausgänge

gelbe LEDs

89

92

87

Digitales Ausgangsmodul
MR-TO4

11083013

1. Beschreibung

Das  Modbus  Modul  mit  4  digitalen  Triac-Ausgängen  wurde  für

dezentrale Schaltaufgaben entwickelt. Es ist geeignet zum Schalten

von  elektrischen  Komponenten  z.B.  Relais,  Schütze,  HLK-Ventile

usw. Über einen Modbus-Master können die Ausgänge geschaltet

werden. Zusätzlich können die Ausgänge über Schalter am Gerät

manuell  übersteuert  werden.  Die  Adressierung  des  Moduls  sowie

die  Einstellung  der  Bitrate  und  Parität  erfolgt  über  die  beiden

Adressschalter (x1 / x10) auf der Frontseite. Es können die Adressen

00  bis  99  sowie  die  Bitraten  1200,  2400,  4800,  9600,  19200,

38400, 57600 und 115200 Bd eingestellt werden.
Bei Adresse 00 nimmt das Gerät nicht an der Bus-Kommunikation

teil (reserviert für Broadcast-Adresse).

5. Anschlussbild

4. Prinzipbild

BTR NETCOM GmbH

Im Tal 2
78176 Blumberg
Deutschland

Tel.     +49 7702 533-0
Fax     +49 7702 533-189

Montageanleitung siehe
www.metz-connect.com

Summary of Contents for MR-TO4

Page 1: ...Übertragungsrate 1200 bis 115200 Bd Werkseinstellung 19200 Bd Even Verkabelung RS485 Zweidrahtbus mit Potential ausgleich in Bus Linientopologie Versorgung Betriebsspannungsbereich 20 28 V AC DC SELV Stromaufnahme 100 mA AC 40 mA DC Einschaltdauer relativ 100 Ausangsseite Schaltspannung 24 V AC bis max 250 V AC Dauerstrom 0 5 A Triac Schaltstrom 30 s 0 8 A Einschaltstrom 20 ms 10 A Gehäuse Abmessu...

Page 2: ... Address 0 7 Valid Quantity of Outputs 1 8 Response Byte Count 1 Output Status Bit0 Bit7 Bit Information 0 0 Status relay 1 off 1 Status relay 1 on 1 0 Status relay 2 off 1 Status relay 2 on 2 0 Status relay 3 off 1 Status relay 3 on 3 0 Status relay 4 off 1 Status relay 4 on 4 0 relay 1 switched via bus 1 relay 1 switched via manual control 5 0 relay 2 switched via bus 1 relay 2 switched via manu...

Page 3: ...lid Register Address 0x41 65 Valid Register Value 2 Bytes Bit 15 8 Magic Number 0x53 83 zum Schutz vor versehent lichem Schreiben Nur mit dieser Nummer wird das Kommando weiter ausgewertet Response Echo of Request Beispiel für einen Frame Slave Adresse 0x12 Drehschalter Einstellung 18 Funktion 0x06 Write Single Register Register Adresse Hi 0x00 Register Adresse Lo 0x41 Bitrate und Parität 65 Regis...

Page 4: ...0 28 V AC DC SELV Current consumption 100 mA AC 40 mA DC Relative duty cycle 100 Output Switching voltage 24 V AC to max 250 V AC Continuous current max 0 5 A Triac Switching current 30 s 0 8 A Making current 20 ms 10 A Housing Dimensions WxHxD 1 4 x 2 8 x 3 0 in 50 x 70 x 75 mm Weight 95 g Mounting position any Mounting standard rail TH35 per IEC 60715 Mounting in series the maximum quantity of m...

Page 5: ...ve the front cover of the module 2 plug a jumper to the two middle pins of the 4 pole header between the red and green LED Á 3 set the desired parity and bit rate with the address switches  in accordance to the chart below 4 switch on the supply voltage of the module it is now perma nently saving the bit rate in an EEPROM 5 switch off the supply voltage of the module 6 remove the jumper from the ...

Page 6: ...he EEPROM 06 0x06 Write Single Register Request Valid Register Address 0x41 65 Valid Register Value 2 Bytes Bit 15 8 Magic Number 0x53 83 as protection against accidental writing The command will be further analysed only with this number Response Echo of Request Example for a frame Slave address 0x12 Setting of rotary switch 18 Function 0x06 Write Single Register Register address Hi 0x00 Register ...

Reviews: